[Sommaire] [Imprimer]

   1  change your password    preferences    pt    Altere sua senha
   2  change your profile    preferences    pt    Altere seu perfil
   3  change your settings    preferences    pt    Altere suas preferências
   4  date format    preferences    pt    Formato de data
   5  default application    preferences    pt    Aplicação padrão
   6  default preferences    preferences    pt    Preferências padrões
   7  edit custom fields    preferences    pt    Editar campos personalizados
   8  enter your new password    preferences    pt    Digite sua nova senha
   9  forced preferences    preferences    pt    Preferências obrigatórias
  10  icons and text    preferences    pt    Ícones e texto
  11  icons only    preferences    pt    Somente ícones
  12  interface/template selection    preferences    pt    Seleção de Interface/Template
  13  language    preferences    pt    Língua
  14  max matches per page    preferences    pt    Máximo de ocorrências por página
  15  note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.    preferences    pt    Nota: Esta função *não* altera sua senha de email. você deverá fazer isto manualmente.
  16  please, select a new theme    preferences    pt    Por favor, selecione um novo tema
  17  re-enter your password    preferences    pt    Digite sua senha novamente
  18  select different theme    preferences    pt    Selecione um tema diferente
  19  select one    preferences    pt    Selecione um
  20  show current users on navigation bar    preferences    pt    Exibir usuários ativos na barra de navegação
  21  show navigation bar as    preferences    pt    Exibir barra de navegação como
  22  show text on navigation icons    preferences    pt    Exibir texto na barra de navegação
  23  text only    preferences    pt    Somente texto
  24  theme (colors/fonts) selection    preferences    pt    Seleção de tema (cores/fontes)
  25  the two passwords are not the same    preferences    pt    As duas senhas não são iguais
  26  this server is located in the %1 timezone    preferences    pt    Este servidor está localizado no fuso horário %1
  27  time format    preferences    pt    Formato do horário
  28  you must enter a password    preferences    pt    Você deve digitar uma senha
  29  your current theme is: %1    preferences    pt    Seu tema atual é: 
  30  your preferences    preferences    pt    Suas preferências