[Sommaire] [Imprimer]

   1  /kb directory does not exist and could not be created, please ask the adminstrator to check the global configuration    phpbrain    da    /Vidensbase bibliotek eksisterer ikke og kunne ikke dannes. Bed Administrator om at checke global configuration.
   2  action    phpbrain    da    Hændelse
   3  actions    phpbrain    da    Hændelser
   4  add articles    phpbrain    da    Tilføj artikler
   5  add link    phpbrain    da    Tilføj link
   6  add question    phpbrain    da    Tilføj spørgsmål
   7  added file %1    phpbrain    da    tilføjet fil %1
   8  added link %1    phpbrain    da    Tilføjet link %1
   9  added related articles %1    phpbrain    da    Tilføjet relaterede artikler %1
  10  advanced search    phpbrain    da    Avanceret søgning
  11  all articles    phpbrain    da    Alle artikler
  12  answer    phpbrain    da    svar
  13  anytime    phpbrain    da    Enhver tid
  14  anywhere in the article    phpbrain    da    Hvor som helst i artikel
  15  article    phpbrain    da    Artikel
  16  article added to database, you can now attach files or links, or relate to other articles    phpbrain    da    Artikel tilføjet database, du kan nu vedhæfte filer eller links, eller relatere til andre artikler
  17  article created    phpbrain    da    Artikel skabt
  18  article deleted    phpbrain    da    Artikel slettet
  19  article deleted successfully    phpbrain    da    Artikel slettet succesfuldt
  20  article edited    phpbrain    da    Artikel redigeret
  21  article has been published    phpbrain    da    Artikel publiceret
  22  article id    phpbrain    da    Artikel ID
  23  articles added    phpbrain    da    Artikler  tilføjet
  24  articles deleted successfully    phpbrain    da    Artikler slettet succesfuldt
  25  articles have been published    phpbrain    da    Artikler er publiceret
  26  articles in %1    phpbrain    da    Artikler i %1
  27  articles in %1 and all its subcategories    phpbrain    da    Artikler i %1 og alle under-kategorier
  28  articles not classified under any category    phpbrain    da    Artikler ikke klassificeret under nogen kategori
  29  ascendent    phpbrain    da    Stigende
  30  attach file    phpbrain    da    Vedhæft fil
  31  attached files    phpbrain    da    Vedhæft filer
  32  average rating    phpbrain    da    Gennemsnit vurdering
  33  base directory does not exist, please ask the adminstrator to check the global configuratio    phpbrain    da    Base bibliotek eksisterer ikke. Spørg Administrator for check af global konfiguration
  34  before submiting a question, please search in the knowledge base first    phpbrain    da    Før du stiller et spørgsmål - venligst check videns-base først
  35  by answering this question you will help to get the answer quicker the next time    phpbrain    da    Ved at svare på dettespørgsmål, vil du hjælpe til med at få hurtigere svar næste gang
  36  comment    phpbrain    da    Kommentar
  37  comment and rating have been published    phpbrain    da    Kommentar og vurdering er publiceret
  38  comment could not be inserted in the database    phpbrain    da    Kommenar kunne ikke indsættes i database
  39  comment has been deleted    phpbrain    da    Kommentar slettet
  40  comment has been published    phpbrain    da    Kommentar publiceret
  41  comment has been submited for revision    phpbrain    da    Kommentar afsendt til revision
  42  comment has been submited for revision and rating will be published    phpbrain    da    Kommentar afsendt til revision og vurdering vil blive publiceret
  43  comments    phpbrain    da    Kommentarer
  44  configuration    phpbrain    da    Konfiguration
  45  create a new article to answer the question asked by %1 in %2    phpbrain    da    Opret ny artikel til svar - spurgt af %1 i %2
  46  created by %1 on %2    phpbrain    da    Oprettet af %1 på %2
  47  creation    phpbrain    da    Oprettet
  48  creation date    phpbrain    da    Oprettet dato
  49  delete article    phpbrain    da    Slet artikel
  50  delete selected    phpbrain    da    Slet valgte
  51  deleted relation to  article %1    phpbrain    da    Slettet relation til artikel %1
  52  deleted relation to article %1    phpbrain    da    Slettet relation til artikel %1
  53  descendent    phpbrain    da    Faldende
  54  details    phpbrain    da    Detaljer
  55  e-groupware knowledge base article attached    phpbrain    da    E-GroupWare videns-base artikel vedhæftet
  56  e-mail has been sent    phpbrain    da    E-mail sendt
  57  edit article    phpbrain    da    Rediger artikel
  58  enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it    phpbrain    da    Skriv et eller to ord for at beskrive denne udgave, eller skriv artikelnummeret hvsi du kender det.
  59  error deleting article from database    phpbrain    da    Fejl ved sletning af artikel fra database
  60  error deleting link    phpbrain    da    Fejl ved sletning af link
  61  error downloading file    phpbrain    da    Fejl ved download af fil
  62  error locating files directory    phpbrain    da    Fejl ved lokalisering af bibliotek
  63  error moving file to directory    phpbrain    da    Fejl ved flytning til bibliotek
  64  error publishing comment    phpbrain    da    Fejl ved publicering af dokument
  65  error retrieving article    phpbrain    da    Fejl ved at hente artikel
  66  error trying to delete comment    phpbrain    da    Fejl ved sletning af kommentar
  67  error trying to delete question    phpbrain    da    Fejl ved sletning af spørgsmål
  68  error trying to edit article    phpbrain    da    Fejl ved redigering af artikel
  69  error trying to publish article    phpbrain    da    Fejl ved publicering af artikel
  70  error: file doesn't exist in the database    phpbrain    da    Fejl: Filen eksisterer ikke i databasen
  71  excellent    phpbrain    da    Strålende
  72  failure trying to delete the file    phpbrain    da    fejl ved sletning af fil
  73  file could be deleted from server but not from database    phpbrain    da    Fil kunne slettes fra serveren, men ikke fra databasen
  74  file has been successfully uploaded    phpbrain    da    Filen er uploadet
  75  file was already missing from server, and was deleted from the database    phpbrain    da    filen manglede allerede på serveren, og er slettet fra databasen
  76  file was deleted successfully    phpbrain    da    Fil slettet
  77  file wasn't in server and it couldn't be deleted from the database    phpbrain    da    Filen var ikke på serveren og kunne ikke slettes fra databasen
  78  find results    phpbrain    da    Find resultater
  79  global categories    phpbrain    da    Globale kategorier
  80  have to be approved first    common    da    Skal godkendes først
  81  history    phpbrain    da    Historisk
  82  if you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below    phpbrain    da    Hvis du ikke kan finde svar på dit problem i videns-basen, beskriv det nedenfor
  83  if you wish, you can comment this article here    phpbrain    da    Hvis du ønsker det, kan du kommentere artiklen her
  84  in %1    phpbrain    da    i %1
  85  in the text    phpbrain    da    i teksten
  86  in the title    phpbrain    da    i titlen
  87  in the topic    phpbrain    da    i emnet
  88  include subcategories    phpbrain    da    Inkluder under-kategorier
  89  keywords    phpbrain    da    Nøgleord
  90  knowledge base article #%1    phpbrain    da    Videns-base artikel #%1
  91  knowledge base configuration    common    da    Videns-base konfigurering
  92  last modification by %1 on %2    phpbrain    da    Sidste opdatering af %1 på %2
  93  latest    phpbrain    da    Sidste
  94  latest comments    phpbrain    da    Sidste kommentarer
  95  leave empty to automatically generate an id    phpbrain    da    Eferlad tom for automatisk at generere et ID
  96  link could not be added    phpbrain    da    Link kunne ikke tilføjes
  97  link deleted successfully    phpbrain    da    Link slettet
  98  link has been added    phpbrain    da    Link er tilføjet
  99  links    phpbrain    da    Links
 100  links & files    phpbrain    da    Links & filer
 101  mail article    phpbrain    da    Mail artikel
 102  main view    phpbrain    da    Hoved view
 103  maintain articles    phpbrain    da    vedligehold artikler
 104  maintain questions    phpbrain    da    Vedligehold spørgsmål
 105  maximum number of comments to show:    phpbrain    da    Max. antal kommentarer at vise:
 106  maximum number of most popular articles, latest articles and unanswered questions to show in the main view:    phpbrain    da    Max. antal af Mest populære artikler, sidste artikler og ubesvarede spørgsmål til visning på forsiden:
 107  modification date    phpbrain    da    Opdateret dato
 108  most viewed    phpbrain    da    Mest vist
 109  new article    phpbrain    da    Ny artikel
 110  nobody has rated this article so far    phpbrain    da    Ingen har vurderet denne artikel indtil nu
 111  nothing was uploaded!    phpbrain    da    Ingenting uploaded
 112  number of results per page    phpbrain    da    Antal resultater
 113  ocurrences    phpbrain    da    Forekomster
 114  or browse the categories    phpbrain    da    eller browse kategorierne
 115  order results by    phpbrain    da    Sorter resultater ved
 116  outstanding published questions    phpbrain    da    Enestående publicerede spørgsmål
 117  past %1 months    phpbrain    da    over %1måneder
 118  past year    phpbrain    da    forrige år
 119  people have rated this article    phpbrain    da    Nogen har vurderet denne artikel
 120  phpbrain    common    da    Videns-base
 121  please rate the pertinence and quality of this article    phpbrain    da    Vurder 'pertinence' og kvalitet af denne artikel
 122  please try again    phpbrain    da    Prøv igen
 123  poor    phpbrain    da    Dårlig
 124  printer view    phpbrain    da    Printer udgave
 125  problem relating articles    phpbrain    da    Preblom med at relatere artikler
 126  publication date    phpbrain    da    Publiceret dato
 127  publish    phpbrain    da    Publicer
 128  publish articles automatically?    common    da    Publicer artikler automatisk?
 129  publish comments automatically?    common    da    Publicer kommentarer automatisk?
 130  publish questions automatically?    common    da    Publiver spørgsmål automatisk?
 131  publish selected    phpbrain    da    Publicer valgte
 132  published    phpbrain    da    Publicerede
 133  question deleted successfully    phpbrain    da    Spørgsmål slettet
 134  questions deleted successfully    phpbrain    da    Spørgsmål slettet
 135  rating has been submited    phpbrain    da    Vurdering afsendt
 136  rating invalid    phpbrain    da    Forkert vurdering
 137  recipient    phpbrain    da    Modtager
 138  related articles in the knowledge base    phpbrain    da    Relaterede artikler i Videns-base
 139  relation with article was removed successfully    phpbrain    da    Relation med artikel fjernet
 140  removed file %1    phpbrain    da    Fjernet fil %1
 141  removed link %1    phpbrain    da    Fjernet link %1
 142  reply-to    phpbrain    da    Svar til
 143  search in all the knowledge base    phpbrain    da    Søg i hele Videns-basen
 144  search results    phpbrain    da    Søg i resultater
 145  see more questions    phpbrain    da    Se flere spørgsmål
 146  see more questions...    phpbrain    da    Se flere spørgsmål ...
 147  select articles    phpbrain    da    Vælg artikler
 148  show all comments    phpbrain    da    Vis alle kommentarer
 149  show articles belonging to:    phpbrain    da    Vis artikler tilhørende:
 150  show messages in category    phpbrain    da    Vis beskeder i kategori
 151  submit comment    phpbrain    da    Afsend kommentar
 152  submit comment and rating    phpbrain    da    Afsend kommentar og vurdering
 153  suggested category    phpbrain    da    Foreslået kategori
 154  summary    phpbrain    da    Opsummering
 155  that file already exists    phpbrain    da    Filen eksisterer allerede
 156  the article id must be a number    phpbrain    da    Artikel ID skal være et nummer
 157  the article is empty    phpbrain    da    Artiklen er tom
 158  the file was already missing in the server    phpbrain    da    Filen mangler allerede på serveren
 159  the following errors occurred    phpbrain    da    Følgende fejl opstod
 160  the mail server returned:    phpbrain    da    Mail server returnerede:
 161  the present category and all subcategories under it    phpbrain    da    Aktuel kategori og alle under-kategorier under denne
 162  the present category only    phpbrain    da    Kun aktuel kategori
 163  there are no articles    phpbrain    da    Der er ingen artikler
 164  there are no articles available    phpbrain    da    Der er ingen artikler tilgængelige
 165  this article hasn't yet been published in the knowledge base    phpbrain    da    Denne artikel er endnu ikke publiceret i Videns-basen
 166  title    phpbrain    da    Titel
 167  to create categories, press 'edit categories' in the preferences menu    phpbrain    da    For at oprette kategorier, tryk 'Rediger kategorier' i præference menuen
 168  topic    phpbrain    da    Emne
 169  unable to add rating to database    phpbrain    da    Ikke i stand til at tilføje vurdering til databasen
 170  unanswered questions    phpbrain    da    Ubesvarede spørgsmål
 171  unpublish    phpbrain    da    Af-publicer
 172  unpublished    phpbrain    da    ikke-publiceret
 173  user preferences    phpbrain    da    Bruger præferencer
 174  views    phpbrain    da    views
 175  was it easy to find this article using the above search string?    phpbrain    da    Var det nemt at finde denne artikel ved brug af ovenstående søgestreng
 176  when navigating through categories, choose whether the list of articles shown corresponds only to the present category, or the present category and all categories under it.    phpbrain    da    Når du manøvrerer mellem kategorierene, vælg om listen af artikler korosponderer kun med aktuel kategori eller med aktuel kategori og alle kategorier under denne.
 177  with all the words    phpbrain    da    Med alle ord
 178  with at least one of the words    phpbrain    da    Med mindst eet af ordene
 179  with the exact phrase    phpbrain    da    med eksakt udtryk
 180  without the words    phpbrain    da    Uden ordene
 181  you are in %1    phpbrain    da    Du er i %1
 182  you have already qualified this article    phpbrain    da    Du har allerede kvalificeret denne artikel
 183  you have not the proper permissions to do that    phpbrain    da    Du har ikke de nødvendige rettigheder til at gøre det
 184  you must enter a title    phpbrain    da    Du skal angive en titel
 185  you must enter a topic    phpbrain    da    Du skal angive et emne
 186  your message could not be sent!    phpbrain    da    Din besked kunne ikke afsendes
 187  your question will be posted, but only will be published after approval by a user with publishing rights    phpbrain    da    Dit spørgsmål vil blive afsendt, men vil først blive publiceret efter godkendelse af en bruger med ret til at publicere.
 188  your question will be published immediately    phpbrain    da    Dit spørgsmål vil blive publiceret straks
 189