[Sommaire] [Imprimer]

   1  $stat_name %1    phpbrain    ca    $stat_name %1
   2  %1 contains %2 items    phpbrain    ca    %1 conté %2 elements
   3  %1 faqs_activated    phpbrain    ca    %1 PF estàn activades
   4  %1 faqs_deleted    phpbrain    ca    %1 PF estàn esborrades
   5  %1 matches found    phpbrain    ca    Trobades %1 coincidències
   6  %1 questions_activated    phpbrain    ca    %1 preguntes activades
   7  %1 questions_deleted    phpbrain    ca    %1 preguntes esborrades
   8  active_when_checked    phpbrain    ca    Activar al marcar
   9  add_answer    phpbrain    ca    Afegir resposta
  10  add_comments    phpbrain    ca    Afegir comentaris
  11  add_question    phpbrain    ca    Afegir pregunta
  12  add_question (%1 open)    phpbrain    ca    Afegir pregunta (%1 obertes)
  13  allow html    admin    ca    Permetre etiquetes HTML als missatges
  14  already_rated    phpbrain    ca    Ja heu valorat aquest element. Gràcies.
  15  anon user    admin    ca    Usuari anònim
  16  answer    phpbrain    ca    Resposta
  17  browse    common    ca    Examinar
  18  cant_post_must_register    phpbrain    ca    Heu de ser un usuari registrat per poder afegir informació a la base de coneixments
  19  check_before_submit    phpbrain    ca    Comproveu que aquesta informació no existeixi ja a la base de datos abans d'enviar-la.
  20  close window    phpbrain    ca    tancar finestra
  21  comment    phpbrain    ca    Comentaris
  22  comments    phpbrain    ca    Comentaris
  23  cur_open_qs    phpbrain    ca    Preguntes obertes actualment
  24  current_questions    phpbrain    ca    Preguntes actuals
  25  edit_answer    phpbrain    ca    Editar resposta
  26  edit_faq    phpbrain    ca    Editar PF
  27  enable    common    ca    Activar
  28  example    phpbrain    ca    Exemple
  29  excellent    common    ca    Excel.lent
  30  explain_faq_admin    phpbrain    ca    Les respostes a les PFs han d'estar activades per que els usuaris les puguin veure. Seleccioneu les PF que volgueu activar. També podeu seleccionar respostes inapropiades i que volgueu esborrar.
  31  explain_maintain_answers    phpbrain    ca    Les preguntes enviades pels usuaris ha d'activar-les un administrador. Seleccioneu les respostes que volgueu activar o esborrar
  32  explain_questions_admin    phpbrain    ca    Les respostes enviades pels usuaris ha d'activar-les un administrador. Seleccioneu les respostes que volgueu activar o esborrar
  33  faq    phpbrain    ca    PF (Preguntes Frequents)
  34  faq_saved    phpbrain    ca    PF desades
  35  faqs    phpbrain    ca    PFs
  36  faqs_and_tutes    phpbrain    ca    PF i tutorials
  37  global categories    phpbrain    ca    Categorías globales
  38  improve_by_rate    phpbrain    ca    Ajudeu-nos a millorar valorant els missatges
  39  inspire_by_suggestions    phpbrain    ca    Si necessiteu inspiració, feu una ullada a les preguntes obertes.
  40  invalid faq request - or something is nqr    phpbrain    ca    ERROR: la PF solicitada no es vàlida
  41  kb_contains    phpbrain    ca    La Base de Coneixements conté
  42  know_contrib    phpbrain    ca    Sabeu la resposta? En aquest cas, responeu.
  43  last_mod %1    phpbrain    ca    Darrera modificació: %1
  44  maintain answers    phpbrain    ca    Mantenimiento de respuestas
  45  maintain questions    phpbrain    ca    Mantenimiento de preguntas
  46  maintain_answers    phpbrain    ca    Mantenir respostes
  47  no comments    phpbrain    ca    Sense comentaris
  48  none found - revise or browse    phpbrain    ca    No s'ha trobat res - si us plau, reviseu la vostra recerca o navegació
  49  none_pending    phpbrain    ca    Res pendent
  50  none_unanswered    phpbrain    ca    No hi han PFs sense respondre
  51  not_submit_qs_warn    phpbrain    ca    Si us plau, fixeu-vos que aquest no és el lloc per a fer preguntes. Per aixó, hi és la plana de preguntes. Si entreu una pregunta sense una resposta en aquesta plana, s'esborrarà.
  52  num_faqs %1    phpbrain    ca    Preguntes Frequents (%1)
  53  num_open %1    phpbrain    ca    Obertes (%1)
  54  num_pages %1    phpbrain    ca    Planes (%1)
  55  num_tutes %1    phpbrain    ca    Tutorials (%1)
  56  phpbrain    common    ca    Base de Coneixement
  57  phpbrain config    admin    ca    Configuració de la Base de Coneixement
  58  phpbrain_config    phpbrain    ca    Configuració de la Base de Coneixement
  59  poor    common    ca    Pobre
  60  preview    phpbrain    ca    vista prèvia
  61  question    phpbrain    ca    Pregunta
  62  rating    phpbrain    ca    Valoració
  63  rating %1    phpbrain    ca    valoració %1
  64  register    common    ca    Registrar
  65  related_url    phpbrain    ca    URL relacionada
  66  reset    phpbrain    ca    Restablir
  67  return_to_admin    phpbrain    ca    Tornar a Administració
  68  return_to_cats %1    phpbrain    ca    Tornar a la Categoria %1
  69  return_to_index    phpbrain    ca    Tornar a l'index
  70  return_to_search %1    phpbrain    ca    Tornar a la búsqueda %1
  71  score %1    phpbrain    ca    puntuació %1
  72  section_maint_faqs    phpbrain    ca    Mantenir PFs pendents
  73  section_maintain_questions    phpbrain    ca    Mantenir preguntes
  74  show    phpbrain    ca    mostrar
  75  site configuration    phpbrain    ca    Configuración del sitio
  76  submitted_by    phpbrain    ca    Enviat per
  77  text    common    ca    Text
  78  thanks_4_rating    phpbrain    ca    Gràcias per valorar aquest element
  79  tutorial    phpbrain    ca    Tutorial
  80  tutorials    phpbrain    ca    Tutorials
  81  up    phpbrain    ca    amunt
  82  views    phpbrain    ca    Vistes
  83  views %1    phpbrain    ca    Vistes %1
  84  votes %1    phpbrain    ca    vots %1