[Sommaire] [Imprimer]

   1  %1 already exists as a file    tr    %1 zaten dosya olarak var
   2  application    tr    Uygulama
   3  back to file manager    tr    Dosya Yöneticisine Dön
   4  cancel editing %1 without saving    tr    %1 düzeltme ve kaydetme
   5  cannot create directory because it begins or ends in a space    tr    Sonu veya baþý boþluk içeren dizin yaratýlamaz
   6  cannot replace %1 because it is a directory    tr    %1 dizin olduðundan yeri deðiþemez
   7  command sucessfully run    tr    Komut çalýþtýrýldý
   8  comment    tr    Yorum
   9  comments cannot contain "%1"    tr    Yorumlar "%1" içeremez
  10  copied %1 to %2    tr    %1 %2 ye kopyalandý
  11  copy to    tr    Kopyala
  12  copy to:    tr    Kopyala:
  13  could not copy %1 to %2    tr    %1 %2 ye kopyalanamaz
  14  could not copy file because no destination directory is given    tr    Hedef dizin belirsiz olduðundan kopyala yapýlamaz
  15  could not create %1    tr    %1 yaratýlamaz
  16  could not create directory %1    tr    %1 dizini yaratýlamaz
  17  could not delete %1    tr    %1 silinemez
  18  could not move %1 to %2    tr    %1 %2 ye taþýnamaz
  19  could not move file because no destination directory is given    tr    Hedef dizin belirsiz olduðundan taþýma yapýlamaz
  20  could not rename %1 to %2    tr    %1 %2 olarak yeniden adlandýrýlamaz
  21  could not save %1    tr    %1 Kaydedilemedi
  22  create file    tr    Dosya Yarat
  23  create folder    tr    Klasör Yarat
  24  created    tr    Yar.Tarihi
  25  created %1    tr    %1 Yaratýldý
  26  created %1,%2    tr    %1,%2 Yaratýldý
  27  created by    tr    Yazarý
  28  created directory %1    tr    Created directory %1
  29  date    tr    Tarih
  30  default number of upload fields to show    tr    Default number of upload fields to show
  31  delete    tr    Sil
  32  deleted %1    tr    Deleted %1
  33  directory    tr    Dizin
  34  directory %1 already exists    tr    %1 dizini zaten var
  35  directory %1 does not exist    tr    %1 dizini yok
  36  directory names cannot contain "%1"    tr    Dizin adý "%1" içeremez
  37  display attributes    tr    Özellikleri Göster
  38  download    tr    Ýndir
  39  edit    tr    Düzelt
  40  edit comments    tr    Yorumlarý düzelt
  41  error running command    tr    Komut çalýþtýrýlken hata
  42  execute    tr    Çalýþtýr
  43  failed to create directory    tr    dizin yaratýlamadý
  44  fake base dir did not exist, egroupware created a new one.    tr    Adýnýza bir dizin bulunamadý, eGroupWare sizin için yarattý.
  45  file    tr    Dosya
  46  file %1 already exists. please edit it or delete it first.    tr    %1 dosyasý zaten var. Lütfen önce onu silin veya düzeltin.
  47  file %1 could not be created.    tr    %1 dosyasý yaratýlamadý.
  48  file name    tr    Dosya Adý
  49  file names cannot contain "%1"    tr    Dosya adlarý "%1" içeremez
  50  file names cannot contain \\ or /    tr    Dosya adlarý \\ veya / içeremez
  51  filemanager preferences    tr    Tercihler
  52  files    tr    Dosyalar
  53  files in this directory    tr    Bu dizideki dosyalar
  54  folder    tr    Klasör
  55  folder up    tr    Üst Klasör
  56  go home    tr    Ana Dizine Git
  57  go to    tr    Go To
  58  go to %1    tr    %1 e Git
  59  go to your home directory    tr    Ana dizinine git
  60  go to:    tr    Go to:
  61  go up    tr    Yukarý
  62  home    tr    Ana Dizin
  63  location    tr    Yer
  64  locked    tr    Kilitli
  65  mime type    tr    MIME Tipi
  66  modified    tr    Deð.Tarihi
  67  modified by    tr    Deðiþtiren
  68  move to    tr    Taþý
  69  move to:    tr    Taþýnacak Yer:
  70  moved %1 to %2    tr    Moved %1 to %2
  71  no files in this directory.    tr    Bu dizinde dosya yok.
  72  no version history for this file/directory    tr    Bu dosya/dizin için sürüm tarihçesi yok
  73  operation    tr    Ýþlem
  74  other settings    tr    Diðer ayarlar
  75  owner    tr    Sahibi
  76  please select a file to delete.    tr    Lütfen silinecek bir dosya seçiniz.
  77  preview %1    tr    %1 Öngörünüm
  78  preview of %1    tr    %1 in Öngörünümü
  79  quick jump to    tr    Hýzlý geçiþ
  80  reload    tr    Tekrar Yükle
  81  rename    tr    Yeniden Adlandýr
  82  renamed %1 to %2    tr    Renamed %1 to %2
  83  replaced %1    tr    Replaced %1
  84  save %1    tr    %1 Kaydet
  85  save %1, and go back to file listing    tr    %1 i kaydet ve dosya listesine dön
  86  save all    tr    Hepsini Kaydet
  87  save changes    tr    Deðiþiklikleri Kaydet
  88  saved %1    tr    %1 Kaydedildi
  89  show    tr    Göster
  90  show ..    tr    Göster ..
  91  show .files    tr    .dosyalarý Göster
  92  show command line (experimental. dangerous.)    tr    Show command line (EXPERIMENTAL. DANGEROUS.)
  93  show help    tr    Yardýmý Göster
  94  size    tr    Boy
  95  sort by:    tr    Sort by:
  96  the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports    tr    The future filemanager, now for TESTING PURPOSES ONLY, please send bugreports
  97  total files    tr    Toplam Dosyalar
  98  unknown mime-type defaults to text/plain when viewing    tr    Unknown MIME-type defaults to text/plain when viewing
  99  unused space    tr    Boþ Yer
 100  up    tr    Yukarý
 101  update    tr    Güncelle
 102  updated comment for %1    tr    Updated comment for %1
 103  upload    tr    Yükle
 104  upload fields    tr    Sahalarý yükle
 105  upload files    tr    Dosyalarý yükle
 106  use new experimental filemanager?    tr    Use new experimental Filemanager?
 107  used space    tr    Kullanýlan Yer
 108  users    tr    Kullanýcýlar
 109  version    tr    Sürüm
 110  view documents in new window    tr    Belgeyi yeni pencerede gör
 111  view documents on server (if available)    tr    Belgeleri sunucuda gör (varsa)
 112  who    tr    Kim
 113  you do not have access to %1    tr    %1 e eriþim izniniz yok
 114  your home dir did not exist, egroupware created a new one.    tr    Ana dizininiz yok, eGroupWare sizin için yarattý.