[Sommaire] [Imprimer]

   1  %1 already exists as a file    filemanager    iw    %1 כבר קיי� כקובץ
   2  application    filemanager    iw    יישו�
   3  back to file manager    filemanager    iw    חזור �ל מנהל הקבצי�
   4  cancel editing %1 without saving    filemanager    iw    בטל עריכת %1 בלי לשמור
   5  cannot create directory because it begins or ends in a space    filemanager    iw    ל� יכול ליצור �ת המחיצה כי שמה מתחיל �ו נגמר ברווח
   6  cannot replace %1 because it is a directory    filemanager    iw    ל� יכול להחליף �ת %1 כי הי� מחיצה
   7  command sucessfully run    filemanager    iw    הרצתי �ת הפקודה בהצלחה
   8  comment    filemanager    iw    הערה
   9  comments cannot contain "%1"    filemanager    iw    הערה ל� יכולה להכיל "%1"
  10  copied %1 to %2    filemanager    iw    העתקתי %1 �ל %2
  11  copy to    filemanager    iw    העתק �ל
  12  copy to:    filemanager    iw    העתק �ל:
  13  could not copy %1 to %2    filemanager    iw    ל� הצלחתי להעתיק �ת %1 �ל %2
  14  could not copy file because no destination directory is given    filemanager    iw    ל� יכולתי להעתיק �ת הקובץ כי ל� צויין מחיצת יעד
  15  could not create %1    filemanager    iw    ל� יכולתי ליצור %1
  16  could not create directory %1    filemanager    iw    ל� הצלחתי ליצור מחיצה %1
  17  could not delete %1    filemanager    iw    ל� הצלחתי למחוק �ת %1
  18  could not move %1 to %2    filemanager    iw    ל� הצלחתי להעביר �ת %1 �ל %2
  19  could not move file because no destination directory is given    filemanager    iw    ל� יכולתי להעביר �ת הקובץ כי ל� צויין מחיצת יעד
  20  could not rename %1 to %2    filemanager    iw    ל� הצלחתי לשנות �ת הש� של %1 ל- %2
  21  could not save %1    filemanager    iw    ל� הצלחתי לשמור �ת %1
  22  create file    filemanager    iw    צור קובץ
  23  create folder    filemanager    iw    צור מחיתה
  24  created    filemanager    iw    נוצר
  25  created %1    filemanager    iw    נוצר %1
  26  created %1,%2    filemanager    iw    נוצר %1, %2
  27  created by    filemanager    iw    נוצר על ידי
  28  created directory %1    filemanager    iw    יצרתי מחיצה %1
  29  date    filemanager    iw    ת�ריך
  30  default number of upload fields to show    filemanager    iw    כמות מחדלית של שדות העלה להציג
  31  delete    filemanager    iw    מחק
  32  deleted %1    filemanager    iw    מחקתי %1
  33  directory    filemanager    iw    מחיצה
  34  directory %1 already exists    filemanager    iw    מחיצה %1 קיימת כבר
  35  directory %1 does not exist    filemanager    iw    מחיצה %1 ל� קיימת
  36  directory names cannot contain "%1"    filemanager    iw    ש� של מחיצה ל� יכולה להכיל"%1"
  37  display attributes    filemanager    iw    תכונות תצוגה
  38  download    filemanager    iw    הורד
  39  edit    filemanager    iw    ערוך
  40  edit comments    filemanager    iw    ערוך הערות
  41  error running command    filemanager    iw    שגי�ה בהרצת הפקודה
  42  execute    filemanager    iw    בצע
  43  failed to create directory    filemanager    iw    נכשלתי ביצירת המחיצה
  44  fake base dir did not exist, egroupware created a new one.    filemanager    iw    מחיצת בסיס מדומה ל� היתה קיימת, eGroupWare יצר חדשה.
  45  file    filemanager    iw    קובץ
  46  file %1 already exists. please edit it or delete it first.    filemanager    iw    הקובץ %1 קיי� כבר. נ� לערוך �ותו �ו מחק �ותו קוד�.
  47  file %1 could not be created.    filemanager    iw    ל� התלחתי ליצור �ת הקובץ %1.
  48  file name    filemanager    iw    ש� הקובץ
  49  file names cannot contain "%1"    filemanager    iw    שמות קבצי� ל� יכולי� להכיל "%1"
  50  file names cannot contain \ or /    filemanager    iw    שמות קבצי� ל� יכולי� להכיל \ �ו /
  51  filemanager    common    iw    מנהל הקבצי�
  52  filemanager preferences    filemanager    iw    עדיפויות של מנהל הקבצי�
  53  files    filemanager    iw    קבצי�
  54  files in this directory    filemanager    iw    קבצי� במחיצה זו
  55  folder    filemanager    iw    מחיצה
  56  folder up    filemanager    iw    מחיצה למעלה
  57  go home    filemanager    iw    לך הביתה
  58  go to    filemanager    iw    לך �ל
  59  go to %1    filemanager    iw    לך ל-%1
  60  go to your home directory    filemanager    iw    לך �ל ספרית הבית שלך
  61  go to:    filemanager    iw    לך �ל:
  62  go up    filemanager    iw    לך למעלה
  63  home    filemanager    iw    בית
  64  location    filemanager    iw    מיקו�
  65  locked    filemanager    iw    נעול
  66  mime type    filemanager    iw    סוג MIME
  67  modified    filemanager    iw    שונה
  68  modified by    filemanager    iw    שונה ע"י
  69  move to    filemanager    iw    העבר  �ל
  70  move to:    filemanager    iw    העבר �ל:
  71  moved %1 to %2    filemanager    iw    העברתי %1 �ל %2;
  72  no files in this directory.    filemanager    iw    �ין קבצי� במחיצה זו
  73  no version history for this file/directory    filemanager    iw    �ין היסטוריה של גירס�ות עבור קובץ/מחיצה זו
  74  operation    filemanager    iw    פעולה
  75  other settings    filemanager    iw    הגדרות נוספות
  76  owner    filemanager    iw    בעלי�
  77  please select a file to delete.    filemanager    iw    נ� לבחור קובץ למחוק
  78  preview %1    filemanager    iw    תצוגה מקדימה של %1
  79  preview of %1    filemanager    iw    תצוגה מקדימה של %1
  80  quick jump to    filemanager    iw    קביצה מהירה �ל
  81  reload    filemanager    iw    טען מחדש
  82  rename    filemanager    iw    שנה ש�
  83  renamed %1 to %2    filemanager    iw    שינתי �ת ש� %1 ל- %2
  84  replaced %1    filemanager    iw    החלפתי �ת %1
  85  save %1    filemanager    iw    שמור %1
  86  save %1, and go back to file listing    filemanager    iw    שמור %1, וחזור �ל רשימת הקבצי�
  87  save all    filemanager    iw    שמור הכל
  88  save changes    filemanager    iw    שמור שינוי�
  89  saved %1    filemanager    iw    שמרתי %1
  90  show    filemanager    iw    הצג
  91  show ..    filemanager    iw    הצג ..
  92  show .files    filemanager    iw    הצג .קבצי�
  93  show command line (experimental. dangerous.)    filemanager    iw    הצד שורת הפקודות (נסיוני. מסוכן)
  94  show help    filemanager    iw    הצג עזרה
  95  size    filemanager    iw    גודל
  96  sort by:    filemanager    iw    מיין לפי:
  97  the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports    filemanager    iw    מנהל הקבצי� העתידי, כרגע לצורכי בחינה בלבד. נ� לשלוח דיווחי בגי�.
  98  total files    filemanager    iw    סך כך הקבצי�
  99  unknown mime-type defaults to text/plain when viewing    filemanager    iw    סוג MIME ל� מוכר יצג כ-text/plain
 100  unused space    filemanager    iw    מקו� פנוי
 101  up    filemanager    iw    למעלה
 102  update    filemanager    iw    עדכן
 103  updated comment for %1    filemanager    iw    הערה מעודכנת עבור %1
 104  upload    filemanager    iw    העלה
 105  upload fields    filemanager    iw    שדות העלה
 106  upload files    filemanager    iw    העלה קבצי�
 107  use new experimental filemanager?    filemanager    iw    להשתמש במנהל הקבצי� הנסיוני החדש?
 108  used space    filemanager    iw    מקו� בשימוש
 109  users    filemanager    iw    משתשמי�
 110  version    filemanager    iw    גירס�
 111  view documents in new window    filemanager    iw    הצג מסמכי� בחלון חדש
 112  view documents on server (if available)    filemanager    iw    הצג מסמכי� בשרת (�� זמין)
 113  who    filemanager    iw    מי
 114  you do not have access to %1    filemanager    iw    �ין לך גישה �ל %1
 115  your home dir did not exist, egroupware created a new one.    filemanager    iw    מחיצת הבית שלך ל� היתה קיימת, eGroupWare יצר לך חדשה.