[Sommaire] [Imprimer]

   1  %d matches on search criteria    et_media    de    %d Ergebnisse bei der Suche
   2  author    et_media    de    Author
   3  book    et_media    de    Buch
   4  clears the form, without changing anything    et_media    de    Löscht das Formular ohne etwas zu ändern
   5  click here to edit the entry    et_media    de    hier clicken um den Eintrag zu ändern
   6  compact disc    et_media    de    Compact Disk
   7  deletes an entry    et_media    de    löscht einen Eintrag
   8  description    et_media    de    Beschreibung
   9  dvd    et_media    de    DVD
  10  entry saved    et_media    de    Eintrag gesichert
  11  error: writeing !!!    et_media    de    Fehler: beim schreiben !!!
  12  et_media    common    de    eTemplates MedienDB
  13  etemplates mediadb    et_media    de    eTemplates MedienDB
  14  here goes the name of the publication / record    et_media    de    hierhin kommt der name der Publikation
  15  nothing matched search criteria !!!    et_media    de    Keine Einträge zu diesen Suchbegriffen !!!
  16  please use name, first name    et_media    de    bitte benutzen sie Name, Vorname
  17  reads or searches for entries matching the criteria above    et_media    de    Liest oder Sucht nach Einträgen die den obigen Kriterien entsprechen
  18  saves the change to the db    et_media    de    sichert die Änderungen in der Datenbank
  19  select one ...    et_media    de    Eine auswählen ...
  20  select the type fitting most    et_media    de    den zutreffensten Typ auswählen
  21  type    et_media    de    Typ
  22  video tape    et_media    de    Videoband
  23  we have a fulltext search using that description    et_media    de    wir haben eine Volltextsuche die diese Beschreibung nutzt