[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    sl    dodaj profil
   2  admin dn    emailadmin    sl    Oskrbnikov dn
   3  admin password    emailadmin    sl    Oskrbnikovo geslo
   4  admin passwort    emailadmin    sl    Oskrbnikovo geslo
   5  admin username    emailadmin    sl    Oskrbnikovo uporabniško ime
   6  advanced options    emailadmin    sl    Napredne izbire
   7  alternate email address    emailadmin    sl    Alternativen E-naslov
   8  any application    emailadmin    sl    katerakoli aplikacija
   9  any group    emailadmin    sl    katerakoli skupina
  10  application    emailadmin    sl    aplikacija
  11  can be used by application    emailadmin    sl    je lahko uporabljen iz aplikacije
  12  can be used by group    emailadmin    sl    je lahko uporabljen iz skupine
  13  cyrus imap server    emailadmin    sl    Cyrus IMAP strežnik
  14  cyrus imap server administration    emailadmin    sl    Upravljanje Cyrus IMAP strežnika
  15  default    emailadmin    sl    privzeto
  16  deliver extern    emailadmin    sl    zunanja dostava
  17  do you really want to delete this profile    emailadmin    sl    Ali res želite izbrisati ta profil?
  18  domainname    emailadmin    sl    ime domene
  19  edit email settings    emailadmin    sl    uredi nastavitve E-pošte
  20  email account active    emailadmin    sl    nabiralnik E-pošte je aktiven
  21  email address    emailadmin    sl    enaslov
  22  enable cyrus imap server administration    emailadmin    sl    omogo�i upravljanje Cyrus IMAP strežnika
  23  enable sieve    emailadmin    sl    omogo�i sita (Sieve)
  24  encryption settings    emailadmin    sl    nastavitve Å¡ifriranja
  25  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    sl    vnesi privzeto domeno (oblika: uporabnik@domena)
  26  forward also to    emailadmin    sl    posreduj tudi
  27  forward email's to    emailadmin    sl    posreduj sporo�ila k
  28  forward only    emailadmin    sl    samo posreduj
  29  global options    emailadmin    sl    globalne možnosti
  30  imap admin password    admin    sl    Geslo oskrbnika IMAPa
  31  imap admin user    admin    sl    Uporabniško ime oskrbnika IMAP-a
  32  imap c-client version < 2001    emailadmin    sl    IMAP C-klient razli�ica pred 2001
  33  imap server hostname or ip address    emailadmin    sl    Ime ali IP IMAP strežnika
  34  imap server logintyp    emailadmin    sl    Na�in prijave na IMAP strežnik
  35  imap server port    emailadmin    sl    Vrata IMAP strežnika
  36  imap/pop3 server name    emailadmin    sl    Ime IMAP/POP3 strežnika
  37  in mbyte    emailadmin    sl    v MB
  38  ldap basedn    emailadmin    sl    Osnovni DN LDAP
  39  ldap server    emailadmin    sl    LDAP strežnik
  40  ldap server accounts dn    emailadmin    sl    DN ra�unov LDAP strežnika
  41  ldap server admin dn    emailadmin    sl    Oskrbnikov DN LDAP strežnika
  42  ldap server admin password    emailadmin    sl    Geslo oskrbnika LDAP strežnika
  43  ldap server hostname or ip address    emailadmin    sl    Ime ali IP LDAP strežnika
  44  ldap settings    emailadmin    sl    LDAP nastavitve
  45  leave empty for no quota    emailadmin    sl    prazno za neomejeno
  46  mail settings    admin    sl    Nastavitve E-pošte
  47  name of organisation    emailadmin    sl    ime organizacije
  48  no alternate email address    emailadmin    sl    ni alternativnega E-naslova
  49  no forwarding email address    emailadmin    sl    ni E-naslova za posredovanje
  50  order    emailadmin    sl    vrstni red
  51  organisation    emailadmin    sl    organizacija
  52  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    sl    Ime ali IP POP3 strežnika
  53  pop3 server port    emailadmin    sl    Vrata POP3 strežnika
  54  postfix with ldap    emailadmin    sl    Kon�nica pri LDAP
  55  profile access rights    emailadmin    sl    pravice dostopa do profila
  56  profile list    emailadmin    sl    Seznam profilov
  57  profile name    emailadmin    sl    ime profila
  58  qmaildotmode    emailadmin    sl    na�in za qmaildot
  59  qouta size in mbyte    emailadmin    sl    Kvota v MB
  60  quota settings    emailadmin    sl    Nastavitvev kvote
  61  remove    emailadmin    sl    odstrani
  62  select type of imap/pop3 server    emailadmin    sl    Izberite tip IMAP/POP3 strežnika
  63  select type of smtp server    emailadmin    sl    Izberite tip SMTP strežnika
  64  server settings    emailadmin    sl    nastavitve strežnika
  65  sieve server hostname or ip address    emailadmin    sl    IP ali naslov strežnika za sito (Sieve)
  66  sieve server port    emailadmin    sl    Vrata strežnika za sito (Sieve)
  67  sieve settings    emailadmin    sl    Nastavitve sita (Sieve)
  68  smtp authentication    emailadmin    sl    SMTP avtentikacija
  69  smtp options    emailadmin    sl    SMTP možnosti
  70  smtp server name    emailadmin    sl    ime SMTP strežnika
  71  smtp settings    emailadmin    sl    SMTP nastavitve
  72  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    sl    Ime ali IP SMTP strežnika
  73  smtp-server port    emailadmin    sl    Vrata SMTP strežnika
  74  standard    emailadmin    sl    standarden
  75  standard imap server    emailadmin    sl    standardni IMAP strežnik
  76  standard pop3 server    emailadmin    sl    standardni POP3 strežnik
  77  standard smtp-server    emailadmin    sl    standardni SMTP strežnik
  78  use ldap defaults    emailadmin    sl    uporabi privzeto za LDAP
  79  use smtp auth    emailadmin    sl    Uporabi SMTP avtentikacijo
  80  use tls authentication    emailadmin    sl    Uporabi TLS avtentikacijo
  81  use tls encryption    emailadmin    sl    Uporabi TLS enkripcijo
  82  user can edit forwarding address    emailadmin    sl    uporabnik lahko dolo�a posredovalni naslov
  83  username (standard)    emailadmin    sl    uporabnik (standardno)
  84  username@domainname (virtual mail manager)    emailadmin    sl    uporabnik@domena (Virtual MAIL ManaGeR)
  85  users can define their own emailaccounts    emailadmin    sl    Uporabniki lahko dolo�ajo lastne E-poštne predale
  86  virtual mail manager    emailadmin    sl    Virtualni upravljalec E-pošte