[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    sk    Prida» profil
   2  admin dn    emailadmin    sk    správcov dn
   3  admin password    emailadmin    sk    heslo správcu
   4  admin passwort    emailadmin    sk    heslo správcu
   5  admin username    emailadmin    sk    pou¾ívateµské meno správcu
   6  advanced options    emailadmin    sk    Roz¹írené mo¾nosti
   7  alternate email address    emailadmin    sk    alternatívna emailová adresa
   8  any application    emailadmin    sk    ktorákoµvek aplikácia
   9  any group    emailadmin    sk    ktorákoµvek skupina
  10  application    emailadmin    sk    Aplikácia
  11  can be used by application    emailadmin    sk    mô¾e by» pou¾ité aplikáciou
  12  can be used by group    emailadmin    sk    mô¾e by» pou¾ité skupinou
  13  cyrus imap server    emailadmin    sk    Cyrus IMAP Server
  14  cyrus imap server administration    emailadmin    sk    administrácia Cyrus IMAP Servera
  15  default    emailadmin    sk    ¹tandardný
  16  deliver extern    emailadmin    sk    doruèi» extern
  17  do you really want to delete this profile    emailadmin    sk    Naozaj chcete zmaza» tento Profil
  18  domainname    emailadmin    sk    názov domény
  19  edit email settings    emailadmin    sk    upravi» nastavenia emailu
  20  email account active    emailadmin    sk    emailový úèet aktívny
  21  email address    emailadmin    sk    emailová adresa
  22  enable cyrus imap server administration    emailadmin    sk    zapnú» administráciu Cyrus IMAP Servera
  23  enable sieve    emailadmin    sk    zapnú» Sieve
  24  encryption settings    emailadmin    sk    nastavenia kryptovania
  25  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    sk    Zadajte va¹u predvolenú doménu (z tvaru: user@domain|
  26  forward also to    emailadmin    sk    preposla» taktie¾ (komu)
  27  forward email's to    emailadmin    sk    preposla» emaily (kam)
  28  forward only    emailadmin    sk    preposla» iba
  29  global options    emailadmin    sk    Globálne nastavenia
  30  imap admin password    admin    sk    heslo správcu IMAP
  31  imap admin user    admin    sk    pou¾ívateµ pre správu IMAP
  32  imap c-client version < 2001    emailadmin    sk    IMAP C-klient verzia < 2001
  33  imap server hostname or ip address    emailadmin    sk    názov (hostname) alebo IP adresa IMAP servera
  34  imap server logintyp    emailadmin    sk    typ prihlásenia IMAP servera
  35  imap server port    emailadmin    sk    port IMAP servera
  36  imap/pop3 server name    emailadmin    sk    názov IMAP/POP3 servera
  37  in mbyte    emailadmin    sk    v Megabajtoch
  38  ldap basedn    emailadmin    sk    LDAP basedn
  39  ldap server    emailadmin    sk    LDAP server
  40  ldap server accounts dn    emailadmin    sk    DN úètov LDAP servera
  41  ldap server admin dn    emailadmin    sk    DN správcu LDAP servera
  42  ldap server admin password    emailadmin    sk    heslo správcu LDAP servera
  43  ldap server hostname or ip address    emailadmin    sk    názov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera
  44  ldap settings    emailadmin    sk    nastavenia LDAP
  45  leave empty for no quota    emailadmin    sk    ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
  46  mail settings    admin    sk    nastavenia Po¹ty
  47  name of organisation    emailadmin    sk    Názov organizácie
  48  no alternate email address    emailadmin    sk    ¾iadna alternatívna emailová adresa
  49  no forwarding email address    emailadmin    sk    ¾iadna emailová adresa pre preposielanie
  50  order    emailadmin    sk    Poradie
  51  organisation    emailadmin    sk    organizácia
  52  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    sk    názov (hostname) alebo IP adresa POP3 servera
  53  pop3 server port    emailadmin    sk    port POP3 servera
  54  postfix with ldap    emailadmin    sk    Postfix + LDAP
  55  profile access rights    emailadmin    sk    prístupové práva profilu
  56  profile list    emailadmin    sk    Zoznam profilov
  57  profile name    emailadmin    sk    Názov profilu
  58  qmaildotmode    emailadmin    sk    qmail bodkový re¾im
  59  qouta size in mbyte    emailadmin    sk    veµkos» kvóty v Megabajtoch
  60  quota settings    emailadmin    sk    nastavenia kvóty
  61  remove    emailadmin    sk    odstráni»
  62  select type of imap/pop3 server    emailadmin    sk    Vyberte typ IMAP/POP3 servera
  63  select type of smtp server    emailadmin    sk    Vyberte typ SMTP servera
  64  server settings    emailadmin    sk    nastavenia servera
  65  sieve server hostname or ip address    emailadmin    sk    názov (hostname) alebo IP Sieve servera
  66  sieve server port    emailadmin    sk    port Sieve servera
  67  sieve settings    emailadmin    sk    nastavenia Sieve
  68  smtp authentication    emailadmin    sk    smtp autentifikácia
  69  smtp options    emailadmin    sk    smtp voµby
  70  smtp server name    emailadmin    sk    názov SMTP servera
  71  smtp settings    emailadmin    sk    smtp nastavenia
  72  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    sk    názov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
  73  smtp-server port    emailadmin    sk    port SMTP servera
  74  standard    emailadmin    sk    ©tandard
  75  standard imap server    emailadmin    sk    ©tandardný IMAP server
  76  standard pop3 server    emailadmin    sk    ©tandardný POP3 server
  77  standard smtp-server    emailadmin    sk    ©tandardný SMTP server
  78  use ldap defaults    emailadmin    sk    pou¾i» predvolené hodnoty LDAP
  79  use smtp auth    emailadmin    sk    Pou¾i» SMTP autentifikáciu
  80  use tls authentication    emailadmin    sk    Pou¾i» TLS autentifikáciu
  81  use tls encryption    emailadmin    sk    Pou¾i» TLS kryptovanie
  82  user can edit forwarding address    emailadmin    sk    pou¾ívateµ mô¾e upravi» adresu preposielania
  83  username (standard)    emailadmin    sk    pou¾ívateµské meno (¹tandardné)
  84  username@domainname (virtual mail manager)    emailadmin    sk    pou¾ívateµ@doména (Virtuálny Mail ManaGeR)
  85  users can define their own emailaccounts    emailadmin    sk    Pou¾ívatelia mô¾u definova» ich vlastné emailové úèty
  86  virtual mail manager    emailadmin    sk    Virtuálny MAIL ManaGeR