[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    pt-br    Adicionar Perfil
   2  admin dn    emailadmin    pt-br    dn do administrador
   3  admin password    emailadmin    pt-br    senha do administrador
   4  admin passwort    emailadmin    pt-br    senha do administrador
   5  admin username    emailadmin    pt-br    nome de usuário do administrador
   6  advanced options    emailadmin    pt-br    opções avançadas
   7  alternate email address    emailadmin    pt-br    endereço de e-mail alternativo
   8  any application    emailadmin    pt-br    qualquer aplicação
   9  any group    emailadmin    pt-br    qualquer grupo
  10  application    emailadmin    pt-br    aplicação
  11  can be used by application    emailadmin    pt-br    pode ser usado pela aplicação
  12  can be used by group    emailadmin    pt-br    pode ser usado pelo grupo
  13  cyrus imap server    emailadmin    pt-br    Servidor Cyrus IMAP
  14  cyrus imap server administration    emailadmin    pt-br    Administração do Servidor Cyrus IMAP
  15  default    emailadmin    pt-br    padrão
  16  deliver extern    emailadmin    pt-br    entrega externa
  17  do you really want to delete this profile    emailadmin    pt-br    Tem certeza que deseja remover esse perfil?
  18  domainname    emailadmin    pt-br    nome do domínio
  19  edit email settings    emailadmin    pt-br    editar configurações de e-mail
  20  email account active    emailadmin    pt-br    conta de e-mail ativa
  21  email address    emailadmin    pt-br    endrereço de e-mail
  22  enable cyrus imap server administration    emailadmin    pt-br    habilitar administração do Servidor Cyrus IMAP
  23  enable sieve    emailadmin    pt-br    habilitar Sieve
  24  encryption settings    emailadmin    pt-br    configurações de criptografia
  25  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    pt-br    Entre com o domínio de e-mail padrão (de: usuario@dominio)
  26  forward also to    emailadmin    pt-br    encaminhar também para
  27  forward email's to    emailadmin    pt-br    encaminhar mensagens para
  28  forward only    emailadmin    pt-br    encaminhar somente
  29  global options    emailadmin    pt-br    opções globais
  30  imap admin password    admin    pt-br    Senha do administrador IMAP
  31  imap admin user    admin    pt-br    Usuário administrador do IMAP
  32  imap c-client version < 2001    emailadmin    pt-br    IMAP C-Cliente Versão < 2001
  33  imap server hostname or ip address    emailadmin    pt-br    Nome ou IP do servidor IMAP
  34  imap server logintyp    emailadmin    pt-br    Tipo de login do servidor IMAP
  35  imap server port    emailadmin    pt-br    Porta do servidor IMAP
  36  imap/pop3 server name    emailadmin    pt-br    Nome do servidor IMAP/POP3
  37  in mbyte    emailadmin    pt-br    em Mbytes
  38  ldap basedn    emailadmin    pt-br    DN Base do LDAP
  39  ldap server    emailadmin    pt-br    Servidor LDAP
  40  ldap server accounts dn    emailadmin    pt-br    Contas DN de servidores LDAP
  41  ldap server admin dn    emailadmin    pt-br    Administrador DN de servidor LDAP
  42  ldap server admin password    emailadmin    pt-br    Senha do administrador DN de servidor LDAP
  43  ldap server hostname or ip address    emailadmin    pt-br    Nome ou endereço IP do servidor LDAP
  44  ldap settings    emailadmin    pt-br    Configurações do LDAP
  45  leave empty for no quota    emailadmin    pt-br    deixe em branco para nenhuma quota
  46  mail settings    admin    pt-br    Configurações de E-Mail
  47  name of organisation    emailadmin    pt-br    Nome da organização
  48  no alternate email address    emailadmin    pt-br    sem conta de e-mail alternativa
  49  no forwarding email address    emailadmin    pt-br    sem conta de e-mail para encaminhar
  50  order    emailadmin    pt-br    ordem
  51  organisation    emailadmin    pt-br    organização
  52  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    pt-br    Nome ou endereço IP do servidor POP3
  53  pop3 server port    emailadmin    pt-br    Porta do servidor POP3
  54  postfix with ldap    emailadmin    pt-br    Postfix com LDAP
  55  profile access rights    emailadmin    pt-br    direito de acesso aos perfis
  56  profile list    emailadmin    pt-br    Lista de perfis
  57  profile name    emailadmin    pt-br    Nome do perfil
  58  qmaildotmode    emailadmin    pt-br    modo dos arquivos qmail (.qmail)
  59  qouta size in mbyte    emailadmin    pt-br    tamanho da quota em MBytes
  60  quota settings    emailadmin    pt-br    configurações de quota
  61  remove    emailadmin    pt-br    remover
  62  select type of imap/pop3 server    emailadmin    pt-br    Selecione o tipo de servidor IMAP/POP3
  63  select type of smtp server    emailadmin    pt-br    Selecione o tipo de servidor SMTP
  64  server settings    emailadmin    pt-br    configurações do servidor
  65  sieve server hostname or ip address    emailadmin    pt-br    Nome ou endereço IP do servidor Sieve
  66  sieve server port    emailadmin    pt-br    Porta do Servidor Sieve
  67  sieve settings    emailadmin    pt-br    Configurações Sieve
  68  smtp authentication    emailadmin    pt-br    autenticação smtp
  69  smtp options    emailadmin    pt-br    opções smtp
  70  smtp server name    emailadmin    pt-br    Nome do Servidor SMTP
  71  smtp settings    emailadmin    pt-br    configurações SMTP
  72  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    pt-br    Nome ou endereço IP do servidor SMTP
  73  smtp-server port    emailadmin    pt-br    Porta do servidor SMTP
  74  standard    emailadmin    pt-br    Padrão
  75  standard imap server    emailadmin    pt-br    Servidor IMAP padrão
  76  standard pop3 server    emailadmin    pt-br    Servidor POP3 padrão
  77  standard smtp-server    emailadmin    pt-br    Servidor SMTP padrão
  78  use ldap defaults    emailadmin    pt-br    usar padrões LDAP
  79  use smtp auth    emailadmin    pt-br    usar SMTP Autenticado
  80  use tls authentication    emailadmin    pt-br    Usar autenticação TLS
  81  use tls encryption    emailadmin    pt-br    Usar encriptação TLS
  82  user can edit forwarding address    emailadmin    pt-br    usuário pode editar endereço de encaminhamento
  83  username (standard)    emailadmin    pt-br    nome do usuário (padrão)
  84  username@domainname (virtual mail manager)    emailadmin    pt-br    nomedousuario@nomedodominio (Gerenciador Virtual Mail)
  85  users can define their own emailaccounts    emailadmin    pt-br    Os usuários podem definir sua próprias contas de correio
  86  virtual mail manager    emailadmin    pt-br    Gerenciador Virtual Mail