[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    fr    Ajouter un profil
   2  admin dn    emailadmin    fr    DN administrateur
   3  admin password    emailadmin    fr    Mot de passe administrateur
   4  admin passwort    emailadmin    fr    Mot de passe administrateur
   5  admin username    emailadmin    fr    Nom d'utilisateur de l'administrateur
   6  advanced options    emailadmin    fr    Options avancées
   7  alternate email address    emailadmin    fr    Adresse email alternative
   8  any application    emailadmin    fr    Toutes les applications
   9  any group    emailadmin    fr    Tous les groupes
  10  application    emailadmin    fr    Application
  11  cyrus imap server    emailadmin    fr    Serveur Cyrus IMAP
  12  cyrus imap server administration    emailadmin    fr    Administration du serveur Cyrus IMAP
  13  default    emailadmin    fr    défaut
  14  deliver extern    emailadmin    fr    Relai de messagerie
  15  do you really want to delete this profile    emailadmin    fr    Voulez-vous vraiment supprimer ce profile
  16  domainname    emailadmin    fr    Nom de domaine
  17  edit email settings    emailadmin    fr    Modifier les paramètres de courier
  18  email account active    emailadmin    fr    Compte de messagerie actif
  19  email address    emailadmin    fr    Adresse de messagerie
  20  enable cyrus imap server administration    emailadmin    fr    Activer la gestion de Cyrus IMAP
  21  enable sieve    emailadmin    fr    Activer Sieve
  22  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    fr    Entrez votre domaine par défaut (utilisateur@domaine.com)
  23  forward also to    emailadmin    fr    Transférer aussi à
  24  forward email's to    emailadmin    fr    Faire suivre l'adresse email
  25  forward only    emailadmin    fr    Seulement faire suivre
  26  imap admin password    admin    fr    Mot de passe de l'administrateur IMAP
  27  imap admin user    admin    fr    Administrateur IMAP
  28  imap c-client version < 2001    emailadmin    fr    IMAP C-Client Version < 2001
  29  imap server hostname or ip address    emailadmin    fr    Nom du serveur IMAP ou adresse IP
  30  imap server logintyp    emailadmin    fr    Type d'authentification IMAP
  31  imap server port    emailadmin    fr    Port IMAP
  32  imap/pop3 server name    emailadmin    fr    Nom du serveur IMAP/POP3
  33  in mbyte    emailadmin    fr    en Mo
  34  ldap basedn    emailadmin    fr    DN de base
  35  ldap server    emailadmin    fr    Serveur LDAP
  36  ldap server accounts dn    emailadmin    fr    DN contenant les comptes utilisateurs
  37  ldap server admin dn    emailadmin    fr    DN administrateur
  38  ldap server admin password    emailadmin    fr    Mot de passe administateur
  39  ldap server hostname or ip address    emailadmin    fr    Nom du serveur LDAP ou adresse IP
  40  ldap settings    emailadmin    fr    Paramètres LDAP
  41  leave empty for no quota    emailadmin    fr    Laisser vide pour ne pas avoir de quota
  42  mail settings    admin    fr    Paramètres de messagerie
  43  name of organisation    emailadmin    fr    Nom de l'entreprise
  44  no alternate email address    emailadmin    fr    Pas d'adresse email alternative
  45  no forwarding email address    emailadmin    fr    Pas d'adresse email de transfert
  46  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    fr    Nom ou adresse IP du POP3
  47  pop3 server port    emailadmin    fr    Port POP3
  48  postfix with ldap    emailadmin    fr    Postfix avec support LDAP
  49  profile list    emailadmin    fr    Liste des profiles
  50  profile name    emailadmin    fr    Nom du profil
  51  qmaildotmode    emailadmin    fr    qmaildotmode
  52  qouta size in mbyte    emailadmin    fr    Taille du quota en Mo
  53  quota settings    emailadmin    fr    Paramètres de quota
  54  remove    emailadmin    fr    effacer
  55  select type of imap/pop3 server    emailadmin    fr    Selectionner le type de serveur IMAP/POP3
  56  select type of smtp server    emailadmin    fr    Selectionner le type de serveur SMTP
  57  sieve server hostname or ip address    emailadmin    fr    Nom ou adresse IP du serveur Sieve
  58  sieve server port    emailadmin    fr    Port Sieve
  59  sieve settings    emailadmin    fr    Paramètres Sieve
  60  smtp server name    emailadmin    fr    Nom du serveur SMTP
  61  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    fr    Nom ou adresse du serveur SMTP
  62  smtp-server port    emailadmin    fr    Port SMTP
  63  standard    emailadmin    fr    Standard
  64  standard imap server    emailadmin    fr    Serveur IMAP standard
  65  standard pop3 server    emailadmin    fr    Serveur POP3 standard
  66  standard smtp-server    emailadmin    fr    Serveur SMTP standard
  67  use ldap defaults    emailadmin    fr    Utiliser les paramètres LDAP par défaut
  68  use smtp auth    emailadmin    fr    Utiliser l'authentification SMTP
  69  use tls authentication    emailadmin    fr    Utiliser l'authentification TLS
  70  use tls encryption    emailadmin    fr    Utiliser le cryptage TLS
  71  users can define their own emailaccounts    emailadmin    fr    Les utilisateurs peuvent définir leurs propres comptes de messagerie
  72  virtual mail manager    emailadmin    fr    Virtual MAIL ManaGeR