[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    es-es    Añadir perfil
   2  admin dn    emailadmin    es-es    dn del administrador
   3  admin password    emailadmin    es-es    contraseña del administrador
   4  admin passwort    emailadmin    es-es    contraseña del administrador
   5  admin username    emailadmin    es-es    usuario del administrador
   6  advanced options    emailadmin    es-es    opciones avanzadas
   7  alternate email address    emailadmin    es-es    dirección de correo alternativa
   8  any application    emailadmin    es-es    Cualquier aplicación
   9  any group    emailadmin    es-es    Cualquier grupo
  10  application    emailadmin    es-es    Aplicación
  11  can be used by application    emailadmin    es-es    La aplicación puede usarlo
  12  can be used by group    emailadmin    es-es    El grupo puede usarlo
  13  cyrus imap server    emailadmin    es-es    Servidor IMAP Cyrus
  14  cyrus imap server administration    emailadmin    es-es    Administración del servidor IMAP Cyrus
  15  default    emailadmin    es-es    predeterminada
  16  deliver extern    emailadmin    es-es    entrega externa
  17  do you really want to delete this profile    emailadmin    es-es    ¿Realmente desea borrar este perfil?
  18  domainname    emailadmin    es-es    nombre del dominio
  19  edit email settings    emailadmin    es-es    editar configuración de la cuenta
  20  email account active    emailadmin    es-es    cuenta de correo electrónico activa
  21  email address    emailadmin    es-es    dirección de correo electrónico
  22  enable cyrus imap server administration    emailadmin    es-es    activar administración del servidor Cyrus IMAP
  23  enable sieve    emailadmin    es-es    activar Sieve
  24  encryption settings    emailadmin    es-es    Configurar cifrado
  25  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    es-es    introduzca el dominio predeterminado (de usuario@dominio)
  26  forward also to    emailadmin    es-es    reeenviar también a
  27  forward email's to    emailadmin    es-es    reenviar correos a
  28  forward only    emailadmin    es-es    sólo reenviar
  29  global options    emailadmin    es-es    Opciones globales
  30  imap admin password    admin    es-es    contraseña del administrador IMAP
  31  imap admin user    admin    es-es    usuario administrador IMAP
  32  imap c-client version < 2001    emailadmin    es-es    Versión C-Cliente IMAP < 2001
  33  imap server hostname or ip address    emailadmin    es-es    Servidor IMAP o dirección IP
  34  imap server logintyp    emailadmin    es-es    Tipo de sesión del servidor IMAP
  35  imap server port    emailadmin    es-es    Puerto del servidor IMAP
  36  imap/pop3 server name    emailadmin    es-es    Nombre del servidor POP/IMAP
  37  in mbyte    emailadmin    es-es    en MBytes
  38  ldap basedn    emailadmin    es-es    basedn para LDAP
  39  ldap server    emailadmin    es-es    servidor LDAP
  40  ldap server accounts dn    emailadmin    es-es    DN para cuentas del servidor LDAP
  41  ldap server admin dn    emailadmin    es-es    DN del administrador del servidor LDAP
  42  ldap server admin password    emailadmin    es-es    contraseña del administrador del servidor LDAP
  43  ldap server hostname or ip address    emailadmin    es-es    Nombre del servidor LDAP o dirección IP
  44  ldap settings    emailadmin    es-es    Configuración LDAP
  45  leave empty for no quota    emailadmin    es-es    Dejar en blanco para no poner cuota
  46  mail settings    admin    es-es    Configuración del correo.
  47  name of organisation    emailadmin    es-es    Nombre de la organización
  48  no alternate email address    emailadmin    es-es    Sin dirección de correo alternativa
  49  no forwarding email address    emailadmin    es-es    Sin dirección de correo para reenviar
  50  order    emailadmin    es-es    Orden
  51  organisation    emailadmin    es-es    Organización
  52  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    es-es    Nombre del servidor POP3 o dirección IP
  53  pop3 server port    emailadmin    es-es    Puerto del servidor POP3
  54  postfix with ldap    emailadmin    es-es    Postfix con LDAP
  55  profile access rights    emailadmin    es-es    Derechos de acceso del perfil
  56  profile list    emailadmin    es-es    Lista de perfiles
  57  profile name    emailadmin    es-es    Nombre del perfil
  58  qmaildotmode    emailadmin    es-es    Modo de punto de qmail
  59  qouta size in mbyte    emailadmin    es-es    Tamaño de la cuota en MBytes
  60  quota settings    emailadmin    es-es    Configuración de las cuotas
  61  remove    emailadmin    es-es    borrar
  62  select type of imap/pop3 server    emailadmin    es-es    Seleccione el tipo de servidor IMAP/POP3
  63  select type of smtp server    emailadmin    es-es    Seleccione el tipo de servidor SMTP
  64  server settings    emailadmin    es-es    Configuración del servidor
  65  sieve server hostname or ip address    emailadmin    es-es    Nombre del servidor Sieve o dirección IP
  66  sieve server port    emailadmin    es-es    Puerto del servidor Sieve
  67  sieve settings    emailadmin    es-es    Configuración de Sieve
  68  smtp authentication    emailadmin    es-es    Identificación SMTP
  69  smtp options    emailadmin    es-es    Opciones SMTP
  70  smtp server name    emailadmin    es-es    Nombre del servidor SMTP
  71  smtp settings    emailadmin    es-es    Configuración SMTP
  72  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    es-es    Nombre del servidor SMTP o dirección IP
  73  smtp-server port    emailadmin    es-es    Puerto del servidor SMTP
  74  standard    emailadmin    es-es    Estándar
  75  standard imap server    emailadmin    es-es    Servidor IMAP estándar
  76  standard pop3 server    emailadmin    es-es    Servidor POP3 estándar
  77  standard smtp-server    emailadmin    es-es    Servidor SMTP estándar
  78  use ldap defaults    emailadmin    es-es    usar las opciones predeterminadas para LDAP
  79  use smtp auth    emailadmin    es-es    Usar identificación SMTP
  80  use tls authentication    emailadmin    es-es    Usar identificación TLS
  81  use tls encryption    emailadmin    es-es    Usar cifrado TLS
  82  user can edit forwarding address    emailadmin    es-es    El usuario puede editar la dirección de reenvío
  83  username (standard)    emailadmin    es-es    Nombre de usuario (estándar)
  84  username@domainname (virtual mail manager)    emailadmin    es-es    usuario@dominio (Gestor de correo virtual)
  85  users can define their own emailaccounts    emailadmin    es-es    Los usuarios pueden definir sus propias cuentas de correo
  86  virtual mail manager    emailadmin    es-es    Gestor de correo virtual