[Sommaire] [Imprimer]

   1  a central mailserver management application for egroupware.    common    de    Zentrale Managementanwendung für EMailServer. Geschrieben für EGroupware.
   2  add also to local domains    emailadmin    de    auch zu den lokalen Domänen hinzufügen
   3  add profile    emailadmin    de    Profil hinzufügen
   4  admin dn    emailadmin    de    Admin DN
   5  admin password    emailadmin    de    Admin Passwort
   6  admin passwort    emailadmin    de    Administrator Passwort
   7  admin username    emailadmin    de    Administrator Benutzername
   8  advanced options    emailadmin    de    erweiterte Einstellungen
   9  alternate email address    emailadmin    de    zusätzliche EMailadressen
  10  any application    emailadmin    de    jede Anwendung
  11  any group    emailadmin    de    jede Gruppe
  12  application    emailadmin    de    Anwendung
  13  back    common    de    zurück
  14  can be used by application    emailadmin    de    Kann von folgender Anwendung verwendet werden
  15  can be used by group    emailadmin    de    Kann von folgender Gruppe verwendet werden
  16  cyrus imap server    emailadmin    de    Cyrus IMAP-Server
  17  cyrus imap server administration    emailadmin    de    Cyrus IMAP-Server Administration
  18  default    emailadmin    de    Vorgabe
  19  deliver extern    emailadmin    de    extern ausliefern
  20  do you really want to delete this profile    emailadmin    de    Wollen Sie dieses Profil wirklich löschen
  21  domain names    emailadmin    de    Domänennamen
  22  domainname    emailadmin    de    Domänenname
  23  edit email settings    emailadmin    de    EMail Einstellungen
  24  email account active    emailadmin    de    EMailkonto aktiv
  25  email address    emailadmin    de    EMailadresse
  26  email settings    common    de    EMailkonto
  27  emailadmin    common    de    EMailAdmin
  28  enable cyrus imap server administration    emailadmin    de    Cyrus IMAP-Server Administration aktivieren
  29  enable sieve    emailadmin    de    Sieve aktivieren
  30  encryption settings    emailadmin    de    Verschlüsselungseinstellungen
  31  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    de    Standard EMail-Domain (Von: benutzer@domain)
  32  forward also to    emailadmin    de    zusätzlich weiterleiten
  33  forward email's to    emailadmin    de    EMail's weiterleiten an
  34  forward only    emailadmin    de    nur weiterleiten
  35  global options    emailadmin    de    Globale Optionen
  36  imap admin password    admin    de    IMAP Administrator Passwort
  37  imap admin user    admin    de    IMAP Administrator Benutzer
  38  imap server hostname or ip address    emailadmin    de    IMAP-Server Hostname oder IP-Adresse
  39  imap server logintyp    emailadmin    de    IMAP-Server Loginverfahren
  40  imap server port    emailadmin    de    IMAP-Server Port
  41  imap/pop3 server name    emailadmin    de    IMAP/POP3-Server Name
  42  in mbyte    emailadmin    de    in MByte
  43  ldap basedn    emailadmin    de    LDAP BaseDN
  44  ldap server    emailadmin    de    LDAP Server
  45  ldap server accounts dn    emailadmin    de    LDAP-Server Benutzerkonten DN
  46  ldap server admin dn    emailadmin    de    LDAP-Server Administrator DN
  47  ldap server admin password    emailadmin    de    LDAP-Server Administrator Passwort
  48  ldap server hostname or ip address    emailadmin    de    LDAP-Server Hostname oder IP-Adresse
  49  ldap settings    emailadmin    de    LDAP Einstellungen
  50  leave empty for no quota    emailadmin    de    leer lassen um Quota zu deaktivieren
  51  mail settings    admin    de    Mail Einstellungen
  52  name of organisation    emailadmin    de    Name der Organisation
  53  no alternate email address    emailadmin    de    keine zusätzlichen EMailadressen
  54  no forwarding email address    emailadmin    de    keine Weiterleitungsadresse definiert
  55  options    common    de    Optionen
  56  order    emailadmin    de    Reihenfolge
  57  organisation    emailadmin    de    Organisation
  58  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    de    POP3-Server Hostname oder IP-Adresse
  59  pop3 server port    emailadmin    de    POP3-Server Port
  60  postfix with ldap    emailadmin    de    Postfix mit LDAP
  61  profile access rights    emailadmin    de    Profilzugriffsrechte
  62  profile list    emailadmin    de    Profilliste
  63  profile name    emailadmin    de    Profilname
  64  qmaildotmode    emailadmin    de    qmaildotmode
  65  qouta size in mbyte    emailadmin    de    Quota Größe in MByte
  66  quota settings    emailadmin    de    Quota Einstellungen
  67  remote port    emailadmin    de    Zielport
  68  remote server    emailadmin    de    Zielserver
  69  remove    emailadmin    de    Entfernen
  70  select type of imap/pop3 server    emailadmin    de    IMAP/POP3-Server Typ auswählen
  71  select type of smtp server    emailadmin    de    SMTP-Server Typ auswählen
  72  server list    emailadmin    de    Serverübersicht
  73  server name    emailadmin    de    Servername
  74  server settings    emailadmin    de    Server Einstellungen
  75  sieve server hostname or ip address    emailadmin    de    Sieve-Server Hostname oder IP-Adresse
  76  sieve server port    emailadmin    de    Sieve-Server Port
  77  sieve settings    emailadmin    de    Sieve Einstellungen
  78  smtp authentication    emailadmin    de    SMTP Anmeldung
  79  smtp options    emailadmin    de    SMTP Optionen
  80  smtp routing    emailadmin    de    SMTP Routing
  81  smtp server name    emailadmin    de    SMTP-Server Name
  82  smtp settings    emailadmin    de    SMTP Einstellungen
  83  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    de    SMTP-Server Hostname oder IP-Adresse
  84  smtp-server port    emailadmin    de    SMTP-Server Port
  85  username (standard)    emailadmin    de    Benutzername (Standard)
  86  standard imap server    emailadmin    de    Standard IMAP-Server
  87  standard pop3 server    emailadmin    de    Standard POP3-Server
  88  standard smtp-server    emailadmin    de    Standard SMTP-Server
  89  use ldap defaults    emailadmin    de    LDAP Standardeinstellungen benutzen
  90  use smtp auth    emailadmin    de    SMTP Auth benutzen
  91  use tls authentication    emailadmin    de    TLS Authentifizierung benutzen
  92  use tls encryption    emailadmin    de    TLS Verschlüsselung benutzen
  93  user can edit forwarding address    emailadmin    de    Anwender können ihre Weiterleitungsadresse bearbeiten
  94  user data    emailadmin    de    Benutzerdaten
  95  userdata    emailadmin    de    Benutzerkonto
  96  users can define their own emailaccounts    emailadmin    de    Anwender können ihre eigenen Konten definieren
  97  virtual domains    emailadmin    de    virtuelle Domänen
  98  username@domainname (virtual mail manager)    emailadmin    de    Benutzername@Domänenname (Virtual MAIL ManaGeR)
  99  we don't accept any email!    emailadmin    de    Es werden keine EMail's aktzeptiert!
 100  we don't deliver any email local!    emailadmin    de    Es werden keine EMail's lokal ausgeliefert!
 101  IMAP C-Client Version < 2001    emailadmin    de    IMAP C-Client Version < 2001