[Sommaire] [Imprimer]

   1  add profile    emailadmin    ca    Afegir perfil
   2  admin dn    emailadmin    ca    dn del administrador
   3  admin password    emailadmin    ca    contrasenya del administrador
   4  admin passwort    emailadmin    ca    contrasenya del administrador
   5  admin username    emailadmin    ca    nom d'usuari del administrador
   6  advanced options    emailadmin    ca    opcions avançades
   7  alternate email address    emailadmin    ca    adreça de correu alternativa
   8  cyrus imap server    emailadmin    ca    Servidor IMAP Cyrus
   9  cyrus imap server administration    emailadmin    ca    Administració del servidor IMAP Cyrus
  10  default    emailadmin    ca    predeterminada
  11  deliver extern    emailadmin    ca    entrega externa
  12  do you really want to delete this profile    emailadmin    ca    Realmente voleu esborrar aquest perfil?
  13  domainname    emailadmin    ca    nom del domini
  14  edit email settings    emailadmin    ca    editar configuració del compte
  15  email account active    emailadmin    ca    compte de correu electrònic actiu
  16  email address    emailadmin    ca    adreça de correu electrònic
  17  enable cyrus imap server administration    emailadmin    ca    activar administració del servidor Cyrus IMAP
  18  enable sieve    emailadmin    ca    activar Sieve
  19  enter your default mail domain (from: user@domain)    emailadmin    ca    Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
  20  forward also to    emailadmin    ca    reeenviar també a
  21  forward email's to    emailadmin    ca    reenviar correus a
  22  forward only    emailadmin    ca    només reenviar
  23  imap admin password    admin    ca    contrasenya de l'administrador IMAP
  24  imap admin user    admin    ca    usuari administrador IMAP
  25  imap c-client version < 2001    emailadmin    ca    Versió C-Client IMAP < 2001
  26  imap server hostname or ip address    emailadmin    ca    Servidor IMAP o adreça IP
  27  imap server logintyp    emailadmin    ca    Tipus de sessió del servidor IMAP
  28  imap server port    emailadmin    ca    Port del servidor IMAP
  29  imap/pop3 server name    emailadmin    ca    Nom del servidor POP/IMAP
  30  in mbyte    emailadmin    ca    en MBytes
  31  ldap basedn    emailadmin    ca    basedn per a LDAP
  32  ldap server    emailadmin    ca    servidor LDAP
  33  ldap server accounts dn    emailadmin    ca    DN per a comptes del servidor LDAP
  34  ldap server admin dn    emailadmin    ca    DN del administrador del servidor LDAP
  35  ldap server admin password    emailadmin    ca    contrasenya del administrador del servidor LDAP
  36  ldap server hostname or ip address    emailadmin    ca    Nom del servidor LDAP o adreça IP
  37  ldap settings    emailadmin    ca    Configuració LDAP
  38  leave empty for no quota    emailadmin    ca    Deixar en blanc per a no posar quota
  39  mail settings    admin    ca    Configuració del correu.
  40  name of organisation    emailadmin    ca    Nom de l'organització
  41  no alternate email address    emailadmin    ca    Sense adreça de correu alternativa
  42  no forwarding email address    emailadmin    ca    Sense adreça de correu per a reenviar
  43  pop3 server hostname or ip address    emailadmin    ca    Nom del servidor POP3 o adreça IP
  44  pop3 server port    emailadmin    ca    Port del servidor POP3
  45  postfix with ldap    emailadmin    ca    Postfix amb LDAP
  46  profile list    emailadmin    ca    Llista de perfils
  47  profile name    emailadmin    ca    Nom del perfil
  48  qmaildotmode    emailadmin    ca    Modus de punt de qmail
  49  qouta size in mbyte    emailadmin    ca    Tamanyo de la quota en MBytes
  50  quota settings    emailadmin    ca    Configuració de les quotas
  51  remove    emailadmin    ca    esborrar
  52  select type of imap/pop3 server    emailadmin    ca    Seleccioneu el tipus de servidor IMAP/POP3
  53  select type of smtp server    emailadmin    ca    Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
  54  sieve server hostname or ip address    emailadmin    ca    Nom del servidor Sieve o adreça IP
  55  sieve server port    emailadmin    ca    Port del servidor Sieve
  56  sieve settings    emailadmin    ca    Configuració de Sieve
  57  smtp server name    emailadmin    ca    Nom del servidor SMTP
  58  smtp-server hostname or ip address    emailadmin    ca    Nom del servidor SMTP o adreça IP
  59  smtp-server port    emailadmin    ca    Port del servidor SMTP
  60  standard    emailadmin    ca    Estàndar
  61  standard imap server    emailadmin    ca    Servidor IMAP estàndar
  62  standard pop3 server    emailadmin    ca    Servidor POP3 estàndar
  63  standard smtp-server    emailadmin    ca    Servidor SMTP estàndar
  64  use ldap defaults    emailadmin    ca    usar les opcions predeterminades per LDAP
  65  use smtp auth    emailadmin    ca    Usar identificació SMTP
  66  use tls authentication    emailadmin    ca    Usar identificació TLS
  67  use tls encryption    emailadmin    ca    Usar xifrat TLS
  68  users can define their own emailaccounts    emailadmin    ca    Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
  69  virtual mail manager    emailadmin    ca    Gestor de correu virtual