[Sommaire] [Imprimer]

   1  add    developer_tools    ru    ÄÏÂÁ×ÉÔØ
   2  add change    developer_tools    ru    äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ
   3  add more    developer_tools    ru    äÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ
   4  add new phrase    developer_tools    ru    äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ
   5  add phrase    developer_tools    ru    ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÆÒÁÚÕ
   6  application    developer_tools    ru    ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ
   7  back    developer_tools    ru    îÁÚÁÄ
   8  cancel    developer_tools    ru    ïÔÍÅÎÉÔØ
   9  create new language file    developer_tools    ru    óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÑÚÙËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ
  10  create sgml file    developer_tools    ru    óÏÚÄÁÔØ SGML ÆÁÊÌ
  11  developer_tools    common    ru    õÔÉÌÉÔÙ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ
  12  done    developer_tools    ru    ÇÏÔÏ×Ï
  13  download    developer_tools    ru    óËÁÞÁÔØ
  14  edit    developer_tools    ru    òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ
  15  installed applications    developer_tools    ru    õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
  16  load    developer_tools    ru    úÁÇÒÕÚÉÔØ
  17  loading source langfile    developer_tools    ru    úÁÇÒÕÚËÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÑÚÙËÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
  18  loading target langfile    developer_tools    ru    úÁÇÒÕÚËÁ ËÏÎÅÞÎÏÇÏ ÑÚÙËÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
  19  ok    developer_tools    ru    Ok
  20  phrase in english (or empty if identical)    developer_tools    ru    ÷ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÐÏ áÎÇÌÉÊÓËÉ (ÉÌÉ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÕÓÔÙÍ ÅÓÌÉ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ)
  21  project    developer_tools    ru    ðÒÏÅËÔ
  22  remove    developer_tools    ru    õÄÁÌÉÔØ
  23  search for missing phrase    developer_tools    ru    ðÏÉÓË ÐÏÔÅÒÑÎÎÙÈ ÆÒÁÚ
  24  search new phrases    developer_tools    ru    ðÏÉÓË ÎÏ×ÙÈ ÆÒÁÚ
  25  source language    developer_tools    ru    éÓÈÏÄÎÙÊ ÑÚÙË
  26  step    developer_tools    ru    ûÁÇ
  27  submit    developer_tools    ru    ïÔÐÒÁ×ÉÔØ
  28  target language    developer_tools    ru    ëÏÎÅÞÎÙÊ ÑÚÙË
  29  translation    developer_tools    ru    ðÅÒÅ×ÏÄ
  30  update    developer_tools    ru    ïÂÎÏ×ÉÔØ
  31  update database    developer_tools    ru    ïÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ
  32  version    developer_tools    ru    ÷ÅÒÓÉÑ
  33  write    developer_tools    ru    úÁÐÉÓÁÔØ
  34  writing langfile for '%1' ...    developer_tools    ru    úÁÐÉÓØ ÑÚÙËÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ '%1'
  35  you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!    developer_tools    ru    ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ [óÏÈÒÁÎÉÔØ] ×ÓÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÛÁÇ !!!
  36  you must select a project    developer_tools    ru    ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÅËÔ