[Sommaire] [Imprimer]

   1  %1 bookmarks have been deleted    bookmarks    ko    %1 ºÏ¸¶Å©´Â »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   2  %1 bookmarks imported from %2 successfully.    bookmarks    ko    ** %2ÀÇ ºÏ¸¶Å©¸¦ %1·Î °¡Á®¿À±â ¼º°ø.
   3  (comma separate multiple addresses)    bookmarks    ko    (Äĸ¶·Î ºÐ¸®µÈ ¿©·¯°³ÀÇ ÁÖ¼Ò)
   4  <b>note:</b> this currently works with netscape bookmarks only    bookmarks    ko    <b>Âü°í:</b> ÇöÀç´Â ³Ý½ºÄÉÀÔ ºÏ¸¶Å©¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù
   5  all bookmarks    bookmarks    ko    ¸ðµç ºÏ¸¶Å©
   6  and    bookmarks    ko    ±×¸®°í(AND ¿¬»ê)
   7  append this message to mailed bookmarks    bookmarks    ko    ¸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛµÈ ºÏ¸¶Å©·Î ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ È®Àå
   8  ascending    bookmarks    ko    ¿Ã¸²Â÷¼ø
   9  book marks    common    ko    ºÏ¸¶Å©
  10  bookmark changed sucessfully    bookmarks    ko    ¼º°øÀûÀ¸·Î ºÏ¸¶Å©¸¦ º¯°æÇß½À´Ï´Ù
  11  bookmark created successfully.    bookmarks    ko    ¼º°øÀûÀ¸·Î ºÏ¸¶Å©¸¦ »ý¼ºÇß½À´Ï´Ù
  12  bookmark not editable    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å©¸¦ ÆíÁýÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
  13  bookmark not readable    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å©¸¦ ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
  14  bookmarks    common    ko    ºÏ¸¶Å©
  15  bookmarks settings    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© ¼³Á¤
  16  change bookmark    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© ¹Ù²Ù±â
  17  close this window to return    bookmarks    ko    ÀÌ Ã¢À» ´Ý°í µ¹¾Æ°¡±â
  18  create bookmark    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© »ý¼º
  19  create new bookmark    bookmarks    ko    »õ ºÏ¸¶Å© »ý¼º
  20  date added    bookmarks    ko    Ãß°¡µÈ ³¯Â¥
  21  date changed    bookmarks    ko    º¯°æµÈ ³¯Â¥
  22  date last updated    bookmarks    ko    ÃÖÁ¾°»½Å ³¯Â¥
  23  date last visited    bookmarks    ko    ÃÖÁ¾¹æ¹® ³¯Â¥
  24  descending    bookmarks    ko    ³»¸²Â÷¼ø
  25  edit bookmark    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© ÆíÁý
  26  edit this bookmark    bookmarks    ko    ÀÌ ºÏ¸¶Å© ÆíÁý
  27  enter the name of the netscape bookmark file<br>that you want imported into bookmarker below.    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å©·Î °¡Á®¿À°í ½ÍÀº <br> ³Ý½ºÄÉÀÔ ºÏ¸¶Å©ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
  28  export bookmarks    common    ko    ºÏ¸¶Å© ³»º¸³»±â
  29  fewer    bookmarks    ko    °Ë»öÁ¶°Ç °¨¼Ò
  30  filter by    bookmarks    ko    °É·¯Áü :
  31  found a link you might like    bookmarks    ko    ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç ¸µÅ©¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
  32  from    bookmarks    ko    ºÎÅÍ
  33  from category %1    bookmarks    ko    Ä«Å×°í¸® %1 ºÎÅÍ
  34  highest    bookmarks    ko    °¡Àå³ôÀº (highest)
  35  i thought you would be interested in the following link(s):    bookmarks    ko    ´ÙÀ½ÀÇ ¸µÅ©°¡ °ü½ÉÀÖÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù:
  36  import bookmarks    common    ko    ºÏ¸¶Å© °¡Á®¿À±â
  37  like    bookmarks    ko    ºñ½ÁÇÑ
  38  list view    bookmarks    ko    ¸ñ·Ï
  39  lowest    bookmarks    ko    °¡Àå³·Àº (lowest)
  40  mail this bookmark    bookmarks    ko    ÀÌ ºÏ¸¶Å©¸¦ ¸ÞÀÏ·Î º¸³¿
  41  mail-this-link message sent to %1.    bookmarks    ko    'ÇöÀ縵ũ¸¦¸ÞÀÏ·Î' ¸Þ¼¼Áö¸¦ %1 À¸·Î º¸³¿
  42  mass update:    bookmarks    ko    ´ë·® °»½Å:
  43  message from    bookmarks    ko    ¸Þ¼¼Áö ¹ß¼ÛÁö
  44  more    bookmarks    ko    °Ë»öÁ¶°Ç Ãß°¡
  45  name    bookmarks    ko    À̸§
  46  name is required    bookmarks    ko    À̸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
  47  netscape bookmark file    bookmarks    ko    ³Ý½ºÄÉÀÔ ºÏ¸¶Å© ÆÄÀÏ
  48  netscape bookmark filename is required!    bookmarks    ko    ³Ý½ºÄÉÀÔ ºÏ¸¶Å© ÆÄÀÏÀ̸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù!
  49  new    bookmark    ko    »õ·Î¸¸µé±â
  50  or    bookmarks    ko    À̰ųª(OR¿¬»ê)
  51  please fill out <b>to e-mail address</b>, <b>subject</b>, and <b>message</b>!    bookmarks    ko    <b>º¸³¾ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò</b>,<B>Á¦¸ñ</b>, ±×¸®°í <B>¸Þ¼¼Áö</b>¸¦ ÀÛ¼ºÇØÁÖ¼¼¿ä!
  52  please select the categories to export    bookmarks    ko    ³»º¸³¾ Ä«Å×°í¸®¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä
  53  query condition    bookmarks    ko    Äõ¸® Á¶°Ç
  54  rating    bookmarks    ko    Á¡¼ö
  55  search for:    bookmarks    ko    ã±â :
  56  select the format you would like to export to    bookmarks    ko    ³»º¸³¾ Çü½Ä ¼±ÅÃ
  57  send bookmark    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© º¸³»±â
  58  sub category    bookmarks    ko    ÇÏÀ§ Ä«Å×°í¸®
  59  to address %1 invalid. format must be <strong>user@domain</strong> and domain must exist!    bookmarks    ko    º¸³¾ÁÖ¼Ò %1 °¡ ºÎÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. Çü½ÄÀº <strong> »ç¿ëÀÚ@µµ¸ÞÀÎ</strong>ÀÌ¸ç µµ¸ÞÀÎÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!
  60  to e-mail addresses    bookmarks    ko    º¸³¾ ÀÌ-¸ÞÀÏ ÁÖ¼Òµé
  61  to which category should the imported folder hierarchy be attached    bookmarks    ko    °¡Á®¿Â Æú´õÀÇ °èÃþ±¸Á¶°¡ ´õÇØÁú Ä«Å×°í¸®´Â ¾î¶² °ÍÀԴϱî
  62  total visits    bookmarks    ko    ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ
  63  tree view    bookmarks    ko    Æ®¸® ºä
  64  unable to open temp file %1 for import.    bookmarks    ko    °¡Á®¿À±â: ÀÓ½ÃÆÄÀÏ %1À» ¿­¼ö¾ø½À´Ï´Ù
  65  url is required.    bookmarks    ko    URLÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
  66  view bookmark    bookmarks    ko    ºÏ¸¶Å© º¸±â
  67  view this bookmark    bookmarks    ko    ÀÌ ºÏ¸¶Å© º¸±â
  68  warning    bookmarks    ko    °æ°í
  69  you are viewing this site outside of egroupware    bookmarks    ko    ±ÍÇÏ´Â eGroupWare ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù
  70  you must select a category    bookmarks    ko    ¹Ýµå½Ã Ä«Å×°í¸®¸¦ ¼±ÅÃÇؾßÇÕ´Ï´Ù