[Sommaire] [Imprimer]

   1  %1 - %2 of %3 user accounts    admin    nl    %1 - %2 van %3 gebruikersaccounts
   2  %1 - %2 of %3 user groups    admin    nl    %1 - %2 van %3 gebruikersgroepen
   3  %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.    admin    nl    %1 ACL records van niet (meer) bestaande accounts zijn verwijderd.
   4  %1 not found or not executable !!!    admin    nl    %1 niet gevonden of niet uitvoerbaar!
   5  (default no, leave it off if you dont use it)    admin    nl    (standaard Nee, laat dit uit als je het niet gebruikt)
   6  (stored password will not be shown here)    admin    nl    (Opgeslagen wachtwoord word hier niet weergegeven)
   7  (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)    admin    nl    (Gebruik <a href="setup/" target="setup">Setup</a>[Beheer toepassingen] om nieuwe toepassingen te installeren.)
   8  -  type    admin    nl    - type
   9  accesslog and bruteforce defense    admin    nl    Toegangslogboek en 'Brute Force' bescherming
  10  account active    admin    nl    Account actief
  11  account has been created    common    nl    Account is aangemaakt.
  12  account has been deleted    common    nl    Account is verwijderd.
  13  account has been updated    common    nl    Account is bijgewerkt.
  14  account list    admin    nl    Accountlijst
  15  account permissions    admin    nl    Toegangsrechten account
  16  account preferences    admin    nl    Voorkeuren account
  17  acl manager    admin    nl    ACL-beheerder
  18  acl rights    common    nl    ACL-rechten
  19  action    admin    nl    Actie
  20  activate wysiwyg-editor    admin    nl    WYSIWYG-editor inschakelen
  21  add a category    admin    nl    Een categorie toevoegen
  22  add a group    admin    nl    Een goep toevoegen
  23  add a new account.    admin    nl    Een nieuw gebruikersaccount toevoegen
  24  add a subcategory    admin    nl    Een nieuwe subcategorie toevoegen
  25  add a user    admin    nl    Een nieuwe gebruiker toevoegen
  26  add account    admin    nl    Account toevoegen
  27  add application    admin    nl    Toepassing toevoegen
  28  add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)    admin    nl    Voeg automatisch aangemaakte gebruikers toe aan deze groep ('Standaard' wordt gebruikt als u dit leeg laat.)
  29  add global category    admin    nl    Globale categorie toevoegen
  30  add global category for %1    admin    nl    Globale categorie toevoegen voor %1
  31  add group    admin    nl    Groep toevoegen
  32  add new account    admin    nl    Nieuwe gebruikersaccount toevoegen
  33  add new application    admin    nl    Nieuwe toepassing toevoegen
  34  add peer server    admin    nl    Peer-server toevoegen
  35  add sub-category    admin    nl    Subcategorieën toevoegen
  36  admin email    admin    nl    Emailadres beheerder
  37  admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)    admin    nl    Emailadressen beheerder (gescheiden door komma's) om gewaarschuwd te worden blokkeringen (laat leeg om geen notificaties te sturen)
  38  admin name    admin    nl    Naam bheerder
  39  administration    admin    nl    Beheer
  40  admins    admin    nl    Beheerders
  41  advanced options    admin    nl    geavanceerde opties
  42  after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?    admin    nl    Na hoeveel onsuccesvolle inlogpogingen moet een account geblokkeerd worden (standaard 3)?
  43  after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?    admin    nl    Na hoeveel onsuccesvolle inlogpogingen moet een IP-adres geblokkeerd worden (standaard 3)?
  44  aliases    admin    nl    Aliassen
  45  all records and account information will be lost!    admin    nl    Alle records en gebruikersinformatie zal verloren gaan!
  46  all users    admin    nl    Alle gebruikers
  47  allow anonymous access to this app    admin    nl    Geef anonieme gebruikers toegang tot deze toepassing
  48  alternate email address    admin    nl    alternatief emailadres
  49  anonymous user    admin    nl    Anonieme gebruiker
  50  anonymous user (not shown in list sessions)    admin    nl    Anonieme gebruiker (wordt niet weergegeven in sessieoverzichten)
  51  appearance    admin    nl    Weergave
  52  application    admin    nl    Toepassing
  53  application name    admin    nl    Toepassingsnaam
  54  application title    admin    nl    Toepassingstitel
  55  applications    admin    nl    Toepassingen
  56  applications list    admin    nl    Toepassingenlijst
  57  applies the changes    admin    nl    past de wijzigingen toe
  58  are you sure you want to delete the application %1 ?    admin    nl    Weet u zeker dat de toepassing %1 wilt verwijderen?
  59  are you sure you want to delete this account ?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?
  60  are you sure you want to delete this application ?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze toepassing wilt verwijderen?
  61  are you sure you want to delete this category ?    common    nl    Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?
  62  are you sure you want to delete this global category ?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze globale categorie wilt verwijderen?
  63  are you sure you want to delete this group ?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
  64  are you sure you want to delete this server?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze server wilt
  65  are you sure you want to kill this session ?    admin    nl    Weet u zeker dat u deze sessie wilt verwijderen?
  66  async services last executed    admin    nl    Laatst uitgevoerde asynchrone timerdienst
  67  asynchronous timed services    admin    nl    Asynchrone timerdiensten (cron)
  68  asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!    admin    nl    Asynchrone services zijn nog niet geïnstalleerd of er is een andere fout opgetreden (%1)!
  69  attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'    admin    nl    Het juiste MIME-type proberen te gebruiken in plaats van de standaard 'application/octet-stream'
  70  attribute accountstatus explained    admin    nl    Dit behandelt het attribuut <b><i>-accountStatus-</i></b> uit het QMAIL schema.
  71  attribute mail explained    admin    nl    Dit behandelt het attribuut <b><i>-mail-</i></b> uit het QMAIL schema en mag nooit leeg zijn. Het is tevens het eGW interne email veld.
  72  attribute mailalternateaddress explained    admin    nl    Dit behandelt het attribuut <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> uit het QMAIL schema en kan gehanteerd worden als virtuele folders of aliassen.
  73  attribute mailforwardingaddress explained    admin    nl    Dit behandelt het attribuut <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> uit het QMAIL Schema en mag niet leeg zijn.
  74  authentication / accounts    admin    nl    Authenticatie / Accounts
  75  auto create account records for authenticated users    admin    nl    Automatisch accounts aanmaken for geauthenticeerde gebruikers
  76  back to the list    admin    nl    terug naar de lijst
  77  bi-dir passthrough    admin    nl    bi-directionele doorgave
  78  bi-directional    admin    nl    bi-directioneel
  79  bottom    admin    nl    onderaan
  80  calculate next run    admin    nl    Volgende uitvoer berekenen
  81  can change password    admin    nl    Kan wachtwoord wijzigen
  82  cancel testjob!    admin    nl    Annuleer testtaak!
  83  categories list    admin    nl    Categorieënlijst
  84  category %1 has been saved !    admin    nl    Categorie %1 is opgeslagen!
  85  category list    admin    nl    Categorieënlijst
  86  change acl rights    admin    nl    Bewerk ACL-rechten
  87  change config settings    admin    nl    Bewerk configuratieinstellingen
  88  change main screen message    admin    nl    Bericht op start- of loginpagina wijzigen
  89  check ip address of all sessions    admin    nl    Controleer IP-adressen van alle sessies
  90  check items to <b>%1</b> to %2 for %3    admin    nl    Controleer items van <b>%1</b> tot %2 van %3
  91  click to select a color    admin    nl    Klik om een kleur te kiezen
  92  color    admin    nl    Kleur
  93  country selection    admin    nl    Landenselectie
  94  create group    admin    nl    Groep aanmaken
  95  creates a new field    admin    nl    creëert een nieuw veld
  96  crontab only (recomended)    admin    nl    Alleen crontab (aanbevolen)
  97  custom fields    admin    nl    Aangepaste velden
  98  cyrus imap server    admin    nl    Cyrus IMAP Server
  99  data    admin    nl    Data
 100  day    admin    nl    Dag
 101  day of week<br>(0-6, 0=sun)    admin    nl    Dag van de week <br />(0-6, 0=Zondag)
 102  db backup and restore    admin    nl    DB backup en restore
 103  default    admin    nl    Standaard
 104  default file system space per user    admin    nl    Standaard bestandssysteemruimte per gebruiker
 105  default file system space per user/group ?    admin    nl    Standaard bestandssysteemruimte per gebruiker/groep
 106  deinstall crontab    admin    nl    Deïnstalleer crontab
 107  delete account    admin    nl    Account verwijderen
 108  delete all records    admin    nl    Alle record verwijderen
 109  delete application    admin    nl    Toepassing verwijderen
 110  delete category    admin    nl    Categorie verwijderen
 111  delete group    admin    nl    Groep verwijderen
 112  delete peer server    admin    nl    Peer-server verwijderen
 113  delete the category    admin    nl    de categorie verwijderen
 114  delete the group    admin    nl    de groep verwijderen
 115  delete this category    admin    nl    deze categorie verwijderen
 116  delete this group    admin    nl    deze groep verwijderen
 117  delete this user    admin    nl    deze gebruiker verwijderen
 118  deletes this field    admin    nl    verwijdert dit veld
 119  deliver extern    admin    nl    extern afleveren
 120  deny access to access log    admin    nl    Toegang tot toegangslogboek weigeren
 121  deny access to application registery    admin    nl    Toegang tot toepassingsregister weigeren
 122  deny access to applications    admin    nl    Toegang tot toepassingen weigeren
 123  deny access to asynchronous timed services    admin    nl    Toegang tot asynchrone services weigeren
 124  deny access to current sessions    admin    nl    Toegang tot huidige sessies weigeren
 125  deny access to db backup and restore    admin    nl    Toegang tot DB backup en restore weigeren
 126  deny access to error log    admin    nl    Toegang tot foutenlogboek weigeren
 127  deny access to global categories    admin    nl    Toegang tot globale categorieën weigeren
 128  deny access to groups    admin    nl    Toegang tot groepen weigeren
 129  deny access to mainscreen message    admin    nl    Toegang tot berichtop startpagina weigeren
 130  deny access to peer servers    admin    nl    Toegang tot peer-servers weigeren
 131  deny access to phpinfo    admin    nl    Toegang tot phpinfo weigeren
 132  deny access to site configuration    admin    nl    Toegang tot site configuratie weigeren
 133  deny access to user accounts    admin    nl    Toegang tot gebruikersaccounts weigeren
 134  deny all users access to grant other users access to their entries ?    admin    nl    Ontneem alle gebruikers de mogelijkheid elkaar toegang te geven tot hun gegevens
 135  description can not exceed 255 characters in length !    admin    nl    Beschrijving mag niet de 255 tekens overschreiden in lengte!
 136  determines the order the fields are displayed    admin    nl    bepaalt de volgorde waarin de velden worden getoond
 137  disable "auto completion" of the login form    admin    nl    "Automatisch afmaken" uischakelen in het loginformulier
 138  disable wysiwyg-editor    admin    nl    WYSIWYG-editor uitschakelen
 139  disabled (not recomended)    admin    nl    uitgeschakeld (niet aanbevolen)
 140  display    admin    nl    Weergave
 141  do not delete the category and return back to the list    admin    nl    de categorie NIET verwijderen en terugkeren naar de lijst
 142  do you also want to delete all global subcategories ?    admin    nl    Wilt u tevens alle globale subcategorieën verwijderen?
 143  do you want to delete all global subcategories ?    admin    nl    Wilt u  alle globale subcategorieën verwijderen?
 144  do you want to move all global subcategories one level down ?    admin    nl    Wilt u alle globale subcategorieën een niveau naar beneden verplaatsen?
 145  each value is a line like <id>[=<label>]    admin    nl    iedere waarde is een regel zoals <id>[=<label>]
 146  each value is a line like id[=label]    admin    nl    iedere waarde is een regel zoals id[=label]
 147  edit account    admin    nl    Account bewerken
 148  edit application    admin    nl    Toepassing bewerken
 149  edit email settings    admin    nl    email instellingen bewerken
 150  edit global category    admin    nl    Globale catergorie bewerken
 151  edit global category for %1    admin    nl    Globale catergorie bewerken voor %1
 152  edit group    admin    nl    Groep bewerken
 153  edit group acl's    admin    nl    groepsrechten bewerken
 154  edit login screen message    admin    nl    Bericht op loginpagina bewerken
 155  edit main screen message    admin    nl    Bericht startpagina bewerken
 156  edit peer server    admin    nl    Peer-server bewerken
 157  edit table format    admin    nl    Tabelformaat bewerken
 158  edit this category    admin    nl    deze categorie bewerken
 159  edit this group    admin    nl    deze groep bewerken
 160  edit this user    admin    nl    deze gebruiker bewerken
 161  edit user    admin    nl    gebruiker bewerken
 162  edit user account    admin    nl    Gebruikersaccount bewerken
 163  email account active    admin    nl    emailaccount actief
 164  email address    admin    nl    emailadres
 165  enable debug-messages    admin    nl    Debugberichten activeren
 166  enable the soap service    admin    nl    De SOAP service inschakelen
 167  enable the xmlrpc service    admin    nl    De XML-RPC service inschakelen
 168  enabled - hidden from navbar    admin    nl    Ingeschakeld - niet zichtbaar op de navigatiebalk
 169  enabled - popup window    admin    nl    Ingeschakeld - Popup Window
 170  enter a description for the category    admin    nl    voer een beschrijving in voor de categorie
 171  enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)    admin    nl    Voer wat willekeurige tekst in voor 'app_session' <br />encryptie (dit vereist mcrypt)
 172  enter the background color for the login page    admin    nl    CVoer de achtergrondkleur in voor de loginpagina
 173  enter the background color for the site title    admin    nl    CVoer de achtergrondkleur in voor de sitetitel
 174  enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp    admin    nl    Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br />Bijv.: /tmp of C:\TEMP
 175  enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files    admin    nl    Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br />Bijv.: /files of D:\FILES
 176  enter the hostname of the machine on which this server is running    admin    nl    Voer de hostnaam van de machine in waar deze server op draait
 177  enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>    admin    nl    Voer de locatie in van eGroupWare's URL.<br />Bijv.: http://www.domein.com/egroupware of /egroupware<br /><b>Gebruik geen afsluitend slash</b>
 178  enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again    admin    nl    Voer de zoekstring in. Laat dit veld leeg om alles weer te geven en druk opnieuw op de VERZENDKNOP
 179  enter the site password for peer servers    admin    nl    Voer het sitewachtwoord in voor peer-servers
 180  enter the site username for peer servers    admin    nl    Voer het sitegebruikersnaam in voor peer-servers
 181  enter the title for your site    admin    nl    Voer de titel in van uw site
 182  enter the title of your logo    admin    nl    Voer de titel in van uw logo
 183  enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo    admin    nl    Vul de URL of bestandsnaam van uw logo in (in phpgwapi/templates/default/images)
 184  enter the url where your logo should link to    admin    nl    Voer de URL in waar uw logo naar moet doorverwijzen
 185  enter your default ftp server    admin    nl    Voer uw standaard FTP-server in
 186  enter your default mail domain ( from: user@domain )    admin    nl    Geef uw huidige mail domein (Van: gebruiker@domein)
 187  enter your http proxy server    admin    nl    Voer uw HTTP-proxy-servernaam of -adres in
 188  enter your http proxy server port    admin    nl    Voer uw HTTP-proxy-serverpoort in
 189  enter your smtp server hostname or ip address    admin    nl    Uw SMTP server host of IP
 190  enter your smtp server port    admin    nl    Uw SMTP port
 191  error canceling timer, maybe there's none set !!!    admin    nl    Fout bij het annuleren van de timer, misschien is er geen timer ingesteld!
 192  error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!    admin    nl    Fout bij het zetten van de timer. verkeerde syntax of misschien draait er al een timer!
 193  error! no appname found    admin    nl    Fout! geen appname gevonden
 194  error: %1 not found or other error !!!    admin    nl    Fout: %1 niet gevonden of een ander fout!
 195  expires    admin    nl    Verloopt
 196  explanation of ldapman    admin    nl    Deze module is getest voor POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP en vereist de schema's CORE en QMAIL (OID7914). Meer details over het gebruik en configureren van dit systeem is te vinden in README.ldapman in de doc map van ADMIN.
 197  fallback (after each pageview)    admin    nl    terugval (na iedere paginaweergave)
 198  field '%1' already exists !!!    admin    nl    Veld '%1' bestaat al !!!
 199  file space    admin    nl    Bestandsruimte
 200  file space must be an integer    admin    nl    Bestandsruimte moet een integer zijn
 201  find and register all application hooks    admin    nl    Zoek en registreer alle 'Application Hooks'
 202  for the times above    admin    nl    voor de tijden hierboven
 203  for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)    admin    nl    voor de tijden hieronder (lege waarden gelden als '*', alles leeg = elke minuut)
 204  force selectbox    admin    nl    Forceer Selectbox
 205  forward also to    admin    nl    ook doorsturen naar
 206  forward email's to    admin    nl    stuur emails door naar
 207  forward emails to    admin    nl    stuurt emails door naar
 208  forward only    admin    nl    alleen doorsturen
 209  global categories    common    nl    Globale Categorieën
 210  group ?    admin    nl    groep?
 211  group has been added    common    nl    Groep is toegevoegd.
 212  group has been deleted    common    nl    Groep is verwijderd.
 213  group has been updated    common    nl    Groep is bijgewerkt.
 214  group list    admin    nl    Groepenlijst
 215  group manager    admin    nl    Groepsmanager
 216  group name    admin    nl    Groepsnaam
 217  hide php information    admin    nl    Verberg PHP-informatie
 218  home directory    admin    nl    Home directory
 219  host information    admin    nl    Hostinformatie
 220  hour<br>(0-23)    admin    nl    Uur<br /> (0-23)
 221  how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?    admin    nl    Hoeveel dagen moeten record worden bewaard in het toegangslogboek voordat zo worden verwijderd (standaard 90 dagen)?
 222  how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?    admin    nl    Hoeveel minuten moet een account of IP-adres worden geblokkeerd (standaard 30 minuten)?
 223  icon    admin    nl    Pictogram
 224  idle    admin    nl    inactief
 225  if no acl records for user or any group the user is a member of    admin    nl    Als er geen ACL-records if groepen zijn voor de gebruiker is de gebruiker lid van
 226  if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?    admin    nl    Als u LDAP gebruikt, wilt u dan homedirectory en loginshell attributen beheren?
 227  in mbyte    admin    nl    in MByte
 228  inbound    admin    nl    inkomend
 229  install crontab    admin    nl    Installeer crontab
 230  installed applications    common    nl    Geïnstalleerde toepassingen
 231  installed crontab    admin    nl    Geïnstalleerde crontab
 232  interface	admin    nl    Interface
 233  ip    admin    nl    IP
 234  jobs    admin    nl    Taken
 235  kill    admin    nl    Beëindigen
 236  kill session    admin    nl    Sessie beëindigen
 237  last %1 logins    admin    nl    Laatste %1 logins
 238  last %1 logins for %2    admin    nl    Laatste %1 logins voor %2
 239  last login    admin    nl    Laatste login
 240  last login from    admin    nl    Laatste login vanaf
 241  last time read    admin    nl    Laatste keer gelezen
 242  ldap accounts context    admin    nl    LDAP accountscontext
 243  ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)    admin    nl    LDAP standaard homedirectory voorvoegsel (bij.: /home/ voor /home/gebruikersnaam)
 244  ldap default shell (e.g. /bin/bash)    admin    nl    LDAP standaard shell (bijv. /bin/bash)
 245  ldap encryption type    admin    nl    LDAP encryption type
 246  ldap groups context    admin    nl    LDAP groepen context
 247  ldap host    admin    nl    LDAP host
 248  ldap root password    admin    nl    LDAP root wachtwoord
 249  ldap rootdn    admin    nl    LDAP rootdn
 250  leave empty for no quota    admin    nl    laat leeg indien geen quota
 251  leave the category untouched and return back to the list    admin    nl    laat de categorie ongewijzigd en ga terug naar de lijst
 252  leave the group untouched and return back to the list    admin    nl    laat de groep ongewijzigd en ga terug naar de lijst
 253  leaves without saveing    admin    nl    verlaat zonder opslaan
 254  length<br>rows    admin    nl    Lengte<br />Rijen
 255  list config settings    admin    nl    Configuratie-instellingen weergeven
 256  list current sessions    admin    nl    Huidige sessies weergeven
 257  list of current users    admin    nl    Lijst van huidige gebruikers
 258  login history    common    nl    Loginhistorie
 259  login message    admin    nl    Loginbericht
 260  login screen    admin    nl    Loginpagina
 261  login shell    admin    nl    Loginshell
 262  login time    admin    nl    Logintijd
 263  loginid    admin    nl    LoginID
 264  mail settings    admin    nl    Mail instellingen
 265  main email-address    admin    nl    Hoofd emailadres
 266  main screen message    admin    nl    Boodschap op startpagina
 267  manager    admin    nl    Manager
 268  max length of the input [, length of the inputfield (optional)]    admin    nl    max lengte van de invoer [, lengte van het invoerveld (optioneel)]
 269  maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)    admin    nl    Max. account id (bijv. 65535 of 100000)
 270  maximum entries in click path history    admin    nl    Max. aantal records in klikpad-historie
 271  message has been updated    admin    nl    bericht is bijgewerkt
 272  method    admin    nl    Methode
 273  minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)    admin    nl    Min. account id (bijv. 500 of 1000, etc.)
 274  minute    admin    nl    Minuut
 275  mode    admin    nl    Modus
 276  month    admin    nl    Maand
 277  name must not be empty !!!    admin    nl    Naam mag niet leeg zijn !!!
 278  new group name    admin    nl    Nieuwe groepsnaam
 279  new name    admin    nl    nieuwe naam
 280  new password [ leave blank for no change ]    admin    nl    Nieuw wachtwoord [Leeg laten om dit niet te wijzigen]
 281  next run    admin    nl    Volgende uitvoer
 282  no algorithms available    admin    nl    geen algoritmen verkrijgbaar
 283  no alternate email address    admin    nl    geen alternatief emailadres
 284  no jobs in the database !!!    admin    nl    Geen taken in
 285  no login history exists for this user    admin    nl    Er is geen loginhistorie aanwezig voor deze gebruiker
 286  no matches found    admin    nl    Geen overeenkomsten gevonden
 287  no modes available    admin    nl    geen modi beschikbaar
 288  no permission to add groups    admin    nl    geen permissie om groepen toe te voegen
 289  no permission to add users    admin    nl    geen permissie om gebruikers toe te voegen
 290  no permission to create groups    admin    nl    geen permissie om gebruikers toe te voegen
 291  note: ssl available only if php is compiled with curl support    admin    nl    Let op: SSL is alleen beschikbaar als PHP is gecompileerd met curl ondersteuning.
 292  number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box    admin    nl    aantal rijen voor een meer-regelig invoerveld of regel in een meervoudige selectie veld
 293  order    admin    nl    Volgorde
 294  outbound    admin    nl    uitgaand
 295  passthrough    admin    nl    doorgeven
 296  password for smtp-authentication    admin    nl    Wachtwoord voor SMTP-authenticatie
 297  path information    admin    nl    Padinformatie
 298  peer server list    admin    nl    Peer-serverlijst
 299  peer servers    admin    nl    Peer-servers
 300  percent of users that logged out    admin    nl    Percentage gebruikers dat uitlogt
 301  percent this user has logged out    admin    nl    Percentage dat deze gebruiker uitgelogd heeft
 302  permission denied    admin    nl    Toestemming geweigerd
 303  permissions    admin    nl    Toestemmingen
 304  permissions this group has    admin    nl    Toestemmingen van deze groep
 305  phpinfo    admin    nl    PHP informatie
 306  please enter a name    admin    nl    Voer a.u.b. een naam in!
 307  please enter a name for that server !    admin    nl    Voer a.u.b. een naam in voor die server!
 308  please run setup to become current    admin    nl    Voer a.u.b. de setup uit om een actuele versie te verkrijgen
 309  please select    admin    nl    Selecteer a.u.b.
 310  postfix with ldap    admin    nl    Postfix met LDAP
 311  preferences    admin    nl    Voorkeuren
 312  primary group    admin    nl    Primaire groep
 313  qmaildotmode    admin    nl    qmaildotmode
 314  quota settings    admin    nl    quota instellingen
 315  quota size in mbyte    admin    nl    quota grootte in MByte
 316  re-enter password    admin    nl    Wachtwoord opnieuw invoeren
 317  read this list of methods.    admin    nl    Lees deze lijst met methodes.
 318  register application hooks    admin    nl    Registreer alle 'application hooks'
 319  remove    admin    nl    verwijderen
 320  remove all users from this group    admin    nl    Alle gebruikers uit deze groep verwijderen
 321  remove all users from this group ?    admin    nl    Alle gebruikers uit deze groep verwijderen?
 322  return to admin mainscreen    admin    nl    terug naar de startpagina van beheer
 323  return to view account    admin    nl    Terug naar accountweergave
 324  route all mails to    admin    nl    Routeer alle emails naar
 325  run asynchronous services    admin    nl    Asynchrone services uitvoeren
 326  save the category    admin    nl    De categorie opslaan
 327  save the category and return back to the list    admin    nl    De categorie opslaan en teruggaan naar de lijst
 328  saves the changes made and leaves    admin    nl    bewaart de gemaakte wijzigingen en verlaat
 329  search accounts    admin    nl    Doorzoek de accounts
 330  search categories    admin    nl    Doorzoek de categorieën
 331  search groups    admin    nl    Doorzoek de groepen
 332  search peer servers    admin    nl    Doorzoek de peer-servers
 333  security    admin    nl    Beveiliging
 334  select group managers    admin    nl    Selecteer Groepsmanagers
 335  select permissions this group will have    admin    nl    Selecteer de rechten die deze groep krijgt
 336  select the parent category. if this is a main category select no category    admin    nl    Selecteer de bovenliggende categorieën. Als dit een hoofdcategorie is selecteer dan GEEN CATEGORIE
 337  select users for inclusion    admin    nl    Selecteer gebruikers om toe te voegen
 338  select where you want to store/retrieve filesystem information    admin    nl    Selecteer waar u uw bestandssysteeminformatie wilt opslaan/verkrijgen
 339  select where you want to store/retrieve user accounts    admin    nl    Selecteer waar u uw gebruikersaccounts wilt opslaan/verkrijgen
 340  select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)    admin    nl    Selecteer op welke locatie deze toepassing moet verschijnen op de navigatiebalk, van laagste(links) naar hoogste(rechts.
 341  selectbox    admin    nl    Selectbox
 342  server %1 has been updated    admin    nl    Server %1 is bijgewerkt.
 343  server list    admin    nl    Serverlijst
 344  server password    admin    nl    Serverwachtwoord
 345  server type(mode)    admin    nl    Servertype(modus)
 346  server url    admin    nl    Server-URL
 347  server username    admin    nl    Servergebruikersnaam
 348  set preference values.    admin    nl    Stel waarden van voorkeuren in
 349  should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?    admin    nl    Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites) ?
 350  show 'powered by' logo on    admin    nl    ''Powered by'-logo weergeven op
 351  show access log    admin    nl    Toegangslogboek weergeven
 352  show current action    admin    nl    Huidige actie weergeven
 353  show error log    admin    nl    Foutenlogboek weergeven
 354  show phpinfo()    admin    nl    De uitvoer van phpinfo() weergeven
 355  show session ip address    admin    nl    Sessie IP-adres weergeven
 356  site    admin    nl    Site
 357  site configuration    common    nl    Siteconfiguratie
 358  soap    admin    nl    SOAP
 359  sorry, that group name has already been taken.    admin    nl    Excuses, de groep met die naam bestaat al.
 360  sorry, the above users are still a member of the group %1    admin    nl    Excuses, de bovenstaande gebruikers zijn nog steeds lid van de groep %1.
 361  sorry, the follow users are still a member of the group %1    admin    nl    Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1
 362  sort the entries    admin    nl    Sorteer de records
 363  ssl    admin    nl    ssl
 364  standard    admin    nl    standaard
 365  standard imap server    admin    nl    standaard IMAP server
 366  standard pop3 server    admin    nl    standaard POP3 server
 367  standard smtp-server    admin    nl    standaard SMTP-Server
 368  start testjob!    admin    nl    Testtaak starten
 369  submit changes    admin    nl    Wijzigingen toepassen
 370  submit the search string    admin    nl    Verzend de zoekopdracht
 371  subtype    admin    nl    Subtype
 372  template selection    admin    nl    Templateselectie
 373  text entry    admin    nl    Tekstinvoer
 374  that application name already exists.    admin    nl    Die toepassingsnaam bestaat reeds.
 375  that application order must be a number.    admin    nl    De invoer van de toepassingsvolgorde moet numeriek zijn.
 376  that loginid has already been taken    admin    nl    Die loginnaam is reeds in gebruik!
 377  that name has been used already    admin    nl    Die naam is reeds in Gebruik!
 378  that server name has been used already !    admin    nl    Die servernaam is reeds in gebruik!
 379  the api is current    admin    nl    De API is actueel.
 380  the api requires an upgrade    admin    nl    De API vereist een upgrade.
 381  the groups must include the primary group    admin    nl    De groepen moeten de primaire groep bevatten
 382  the login and password can not be the same    admin    nl    De loginnaam en het wachtwoord mogen niet gelijk zijn
 383  the loginid can not be more then 8 characters    admin    nl    De loginnaam mag de 8 tekens in lengte niet overschreiden.
 384  the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible    admin    nl    de intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar
 385  the testjob sends you a mail everytime it is called.    admin    nl    De testtaak verzend elke als het wordt uitgevoerd een email.
 386  the text displayed to the user    admin    nl    de tekst die aan de gebruiker getoond wordt
 387  the two passwords are not the same    admin    nl    De twee wachtwoorden komen niet overeen.
 388  the users bellow are still members of group %1    admin    nl    de gebruikers hieronder zijn nog steeds lid van groep %1.
 389  there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid    admin    nl    Er bestaat reeds een groep met deze naam. GebruikersID's mogen niet dezelfde naam als een groepID hebben.
 390  they must be removed before you can continue    admin    nl    Ze moeten worden verwijderd voor u verder kunt gaan.
 391  this application is current    admin    nl    Deze toepassing is actueel.
 392  this application requires an upgrade    admin    nl    Deze toepassing vereist een upgrade.
 393  this category is currently being used by applications as a parent category    admin    nl    Deze categorie wordt momenteel gebruikt door toepassingen als bovenliggende categorie.
 394  timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)    admin    nl    Uitvoertijd is overschreden voor toepassingssessiegegevens in seconden.(standaard 86400 = 1 dag)
 395  timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)    admin    nl    Uitvoertijd is overschreden voor sessies in seconden. (standaard 14400 =4 uren)
 396  times    admin    nl    Tijden
 397  top    admin    nl    boven
 398  total records    admin    nl    Aantal records
 399  trust level    admin    nl    Vertrouwensniveau
 400  trust relationship    admin    nl    Vertrouwensrelatie
 401  type '%1' already exists !!!    admin    nl    type '%1' bestaat al !!!
 402  type of customfield    admin    nl    Type van een aangepast veld
 403  under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!    admin    nl    Onder Windows moet u de asynservice %1handmatig%2 installeren of gebruiken van de fallback methode. De fallback methode houdt in dat de taak alleen wordt uitgevoerd na iedere pagina raadpleging !!!
 404  use cookies to pass sessionid    admin    nl    Gebruik cookies om sessie-ID door te geven
 405  use pure html compliant code (not fully working yet)    admin    nl    Gebruik pure HTML compatible code (werk momenteel niet volledig)
 406  use theme    admin    nl    Gebruik thema
 407  user accounts    admin    nl    Gebruikersaccounts
 408  user data    admin    nl    Gebruikersgegevens
 409  user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)    admin    nl    Gebruikersnaam voor SMTP-authenticatie (leeglaten indien geen auth vereist is)
 410  user groups    admin    nl    Gebruikersgroepen
 411  userdata    admin    nl    gebruikersgegevens
 412  users choice    admin    nl    Gebruikerskeuze
 413  view access log    admin    nl    Toegangslog bekijken
 414  view account    admin    nl    Account weergegeven
 415  view category    admin    nl    Categorie weergeven
 416  view error log    admin    nl    Foutenlogboek weergeven
 417  view sessions    admin    nl    Sessies weergeven
 418  view this user    admin    nl    Deze gebruiker weergeven
 419  view user account    admin    nl    Gebruikersaccount weergeven
 420  who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?    admin    nl    Wilt u tevens ALLE records in eigendom van de verwijderde gebruikers
 421  would you like egroupware to cache the egw info array ?    admin    nl    Wilt u eGroupWare de egw info array laten cachen ? (EXTREEM GEVAARLIJK!)
 422  would you like egroupware to cache the phpgw info array ?    admin    nl    Wilt u eGroupWare de phpgw info array laten cachen ?
 423  would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?    admin    nl    Wilt u eGroupWare laten controleren voor een nieuwe eGroupWare versie<br />wanneer beheerders inloggen?
 424  would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?    admin    nl    Wilt u eGroupWare laten controleren voor nieuwe toepassingensversies wanneer beheerders inloggen?
 425  would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?    admin    nl    Wilt u automatisch (bij inloggen) nieuwe taalbestanden laden?
 426  would you like to show each application's upgrade status ?    admin    nl    Wilt u bij de elke toepassing de upgradestatus weergeven?
 427  xml-rpc    admin    nl    XML-RPC
 428  you have entered an invalid expiration date    admin    nl    U heeft u een ongeldige verloopdatum ingevoerd.
 429  you have to enter a name, to create a new field!!!    admin    nl    U moet een naam invullen om een nieuwe veld te creëeren!!!
 430  you have to enter a name, to create a new type!!!    admin    nl    U moet een naam invullen om een nieuwe type te creëeren!!!
 431  you must add at least 1 permission or group to this account    admin    nl    U moet op z'n minst 1 permissie of groep toewijzen aan dit account.
 432  you must enter a group name.    admin    nl    U moet een groepsnaam invoeren.
 433  you must enter a lastname    admin    nl    U moet een achternaam invoeren.
 434  you must enter a loginid    admin    nl    U moet een loginnaam invoeren.
 435  you must enter an application name and title.    admin    nl    U moet een toepassingsnaam en -titel invoeren.
 436  you must enter an application name.    admin    nl    U moet een toepassingsnaam invoeren.
 437  you must enter an application title.    admin    nl    U moet een toepassingstitel invoeren.
 438  you must select a file type    admin    nl    U moet een bestandstype invoeren
 439  you will need to remove the subcategories before you can delete this category    admin    nl    U moet eerst de subcategorieën verwijderen voor dat u deze bovenliggende categorie kunt verwijderen!