| [ Index ] |
|
Code source de eGroupWare 1.2.106-2 |
1 %1 - %2 of %3 user accounts admin de %1 - %2 von %3 Benutzerkonten 2 %1 - %2 of %3 user groups admin de %1 - %2 von %3 Benutzergruppen 3 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin de %1 ACL Einträge von nicht (mehr) existierenden Accounts gelöscht. 4 %1 not found or not executable !!! admin de %1 nicht gefunden oder nicht ausführbar!!! 5 (default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe Nein, ausgeschaltet lassen, wenn nicht benützt) 6 (stored password will not be shown here) admin de (Gespeichertes Passwort wird hier nicht angezeigt) 7 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!) 8 - type admin de -Typ 9 accesslog and bruteforce defense admin de Zugangsprotokoll und Abwehr von Brute-Force-Angriffen 10 account active admin de Konto aktiv 11 account has been created common de Konto wurde erstellt 12 account has been deleted common de Konto wurde gelöscht 13 account has been updated common de Konto wurde aktualisiert 14 account list admin de Benutzerkonten anzeigen 15 account permissions admin de Zugriffsrechte 16 account preferences admin de Einstellungen der Benutzerkonten 17 acl manager admin de ACL-Manager 18 acl rights common de ACL-Rechte 19 action admin de Aktion 20 activate wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) aktivieren 21 add a category admin de Eine Kategorie hinzufügen 22 add a group admin de Eine Gruppe hinzufügen 23 add a new account. admin de Neues Benutzerkonto anlegen 24 add a subcategory admin de Ein Unterkategorie hizufügen 25 add a user admin de Einen Benutzer hinzufügen 26 add account admin de Benutzerkonto hinzufügen 27 add application admin de Anwendung hinzufügen 28 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin de Automatisch erzeuge Benutzer in diese Gruppe aufnehmen ("default" wird versucht wenn sie hier nichts eintragen.) 29 add global category admin de Globale Kategorie hinzufügen 30 add global category for %1 admin de Globale Kategorie für %1 hinzufügen 31 add group admin de Gruppe hinzufügen 32 add new account admin de Neues Benutzerkonto hinzufügen 33 add new application admin de Neue Anwendung hinzufügen 34 add peer server admin de Server zu Serververbund hinzufügen 35 add sub-category admin de Unterkategorie hinzufügen 36 admin email admin de E-Mail-Administration 37 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin de E-Mail-Adressen der Administratoren (mit Komma getrennt) die über eine Sperre benachrichtigt werden sollen (leer für keine Benachrichtigung) 38 admin name admin de Admininistratorname 39 administration admin de Administration 40 admins admin de Administatoren 41 advanced options admin de erweiterte Optionen 42 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin de Nach wievielen erfolglosen Versuchen sich anzumelden, soll ein Benutzerkonto gesperrt werden (Vorgabe 3)? 43 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin de Nach wievielen erfolglosen Versuchen sich anzumelden soll eine IP-Adresse gesperrt werden (Vorgabe 3)? 44 aliases admin de Email-Alias 45 all records and account information will be lost! admin de Alle Datensätze und Kontoinformationen sind dann verloren! 46 all users admin de Alle Benutzer 47 allow anonymous access to this app admin de Anonymen Zugriff auf diese Anwendung zulassen 48 alternate email address admin de Alternative Emailadresse 49 anonymous user admin de Anonymer Benutzer 50 anonymous user (not shown in list sessions) admin de Anonymer Benutzer (wird bei Sitzungen anzeigen nicht angezeigt) 51 anonymous user does not exist! admin de Anonymer Benutzer existiert NICHT! 52 anonymous user has no run-rights for the application! admin de Anonymer Benutzer hat KEINE Ausführungsrechte für die Anwendung! 53 appearance admin de Aussehen 54 application admin de Anwendung 55 application name admin de Name der Anwendung 56 application title admin de Titel der Anwendung 57 applications admin de Anwendungen 58 applications list admin de Liste der Anwendungen 59 applies the changes admin de übernimmt Änderungen 60 are you sure you want to delete the application %1 ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung %1 löschen wollen? 61 are you sure you want to delete this account ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen wollen? 62 are you sure you want to delete this application ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Applikation löschen möchten? 63 are you sure you want to delete this category ? common de Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen wollen? 64 are you sure you want to delete this global category ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese globale Kategorie löschen möchten? 65 are you sure you want to delete this group ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen wollen ? 66 are you sure you want to delete this server? admin de Sind sie sicher, dass sie diesen Server löschen wollen ? 67 are you sure you want to kill this session ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Session beenden wollen ? 68 async services last executed admin de Asynchroner Dienst zuletzt ausgeführt 69 asynchronous timed services admin de Asynchroner zeitgesteuerter Dienst 70 asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin de Asynchroner Dienst is noch nicht installiert oder ein anderer Fehler ist aufgetreten (%1) !!! 71 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin de Soll versucht werden den richtigen MINE-typ für FTP zu verwenden, statt dem Vorgabewert "application/octet-stream" 72 attribute accountstatus explained admin de Dies betrifft das Attribut <b>-accountStatus-</b> aus dem QMAIL Schema 73 attribute mail explained admin de Dies betrifft das Attribut <b><i>-mail-</i></b> aus dem CORE Schema. Dieses Attribut darf nicht leer sein und wird gleichzeitig als Emailadresse innerhalb eGW verwendet. 74 attribute mailalternateaddress explained admin de Dies betrifft das Attribut <b>-mailAlternateAddress-</b> aus dem QMAIL Schema. Das experimentelle Schema verwendet dies auch als Alias für mailLocalAddress. 75 attribute mailforwardingaddress explained admin de Dies betrifft das Attribut <b>-mailForwardingAddress-</b> aus dem QMAIL Schema. Darf nicht leer sein. Der Begriff mailRoutingAddress wurde hierfür früher als Alias verwendet. 76 authentication / accounts admin de Benutzerauthentifizierung/Benutzerkonten 77 auto create account records for authenticated users admin de Automatisch Benutzerkonten für authentifizierte Benutzer anlegen 78 back to the list admin de Zurück zur Liste 79 bi-dir passthrough admin de Weiterleitung in beide Richtungen 80 bi-directional admin de beide Richtungen 81 bottom admin de unten 82 calculate next run admin de nächste Ausführung berechnen 83 can change password admin de Darf Passwort ändern 84 cancel testjob! admin de Testjob abbrechen! 85 categories list admin de Liste der Kategorien 86 category %1 has been saved ! admin de Kategorie %1 wurde gespeichert 87 category list admin de Kategorieliste 88 change acl rights admin de ACL-Rechte ändern 89 change config settings admin de Konfiguration der Anwendung ändern 90 change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern 91 check ip address of all sessions admin de IP-Adresse für alle Sessions überprüfen 92 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin de Durch Abhaken %3 in %2 <b>%1</b> 93 click to select a color admin de Anclicken um eine Farbe auszuwählen 94 color admin de Farbe 95 country selection admin de Länderauswahl 96 create group admin de Erstelle Gruppe 97 creates a new field admin de erstellt ein neues Feld 98 crontab only (recomended) admin de nur Crontab (empfohlen) 99 custom fields admin de Benutzerdefinierte Felder 100 cyrus imap server admin de Cyrus IMAP Server 101 data admin de Daten 102 day admin de Tag 103 day of week<br>(0-6, 0=sun) admin de Wochentag<br>(0-6, 0=Sonntag) 104 db backup and restore admin de DB Datensicherung und Wiederherstellung 105 default admin de Vorgabe 106 default file system space per user admin de Vorgabewert für Dateisystemplatz pro Benutzer 107 default file system space per user/group ? admin de Vorgabewert für Dateisystemplatz pro Benutzer/Gruppe verwenden? 108 deinstall crontab admin de Crontab deinstallieren 109 delete account admin de Benutzerkonto löschen 110 delete all records admin de Alle Einträge löschen 111 delete application admin de Anwendung löschen 112 delete category admin de Kategorie löschen 113 delete group admin de Gruppe löschen 114 delete peer server admin de Server von Serververbund löschen 115 delete the category admin de Kategorie löschen 116 delete the group admin de Gruppe löschen 117 delete this category admin de Kategorie löschen 118 delete this group admin de Gruppe löschen 119 delete this user admin de Benutzer löschen 120 deletes this field admin de löscht dieses Feld 121 deliver extern admin de Extern ausliefern 122 deny access to access log admin de Zugriff auf Zugangsprotokoll verbieten 123 deny access to application registery admin de Zugriff auf Anwendungsdatenbank verbieten 124 deny access to applications admin de Zugriff auf Anwendungen verbieten 125 deny access to asynchronous timed services admin de Zugriff auf asynchroner zeitgesteuerter Dienst verbieten 126 deny access to current sessions admin de Zugriff auf aktuellen Sitzungen verbieten 127 deny access to db backup and restore admin de Zugriff auf DB Datensicherung und Wiederherstellung verbieten 128 deny access to error log admin de Zugriff auf Fehlerprotokoll verbieten 129 deny access to global categories admin de Zugriff auf globalen Kategorien verbieten 130 deny access to groups admin de Zugriff auf Benutzergruppen verbieten 131 deny access to mainscreen message admin de Zugriff auf Startseiten-Nachricht verbieten 132 deny access to peer servers admin de Zugriff auf Serververbund verbieten 133 deny access to phpinfo admin de Zugriff auf phpinfo verbieten 134 deny access to site configuration admin de Zugriff auf Konfiguration der Anwendung verbieten 135 deny access to user accounts admin de Zugriff auf Benutzerkonten verbieten 136 deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gewähren? 137 description can not exceed 255 characters in length ! admin de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein! 138 determines the order the fields are displayed admin de finded die Reihenfolge der angezeigten Felder 139 disable "auto completion" of the login form admin de Automatisches Vervollständigen der Logindaten abschalten 140 disable wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) abschalten 141 disabled (not recomended) admin de abgeschaltet (nicht empfohlen) 142 display admin de Anzeigen 143 do not delete the category and return back to the list admin de Kategorie NICHT löschen und zurück zur Liste gehen 144 do you also want to delete all global subcategories ? admin de wollen Sie auch alle globalen Unterkategorien löschen? 145 do you want to delete all global subcategories ? admin de Möchten Sie alle Globale Unterkategorien löschen? 146 do you want to move all global subcategories one level down ? admin de Wollen sie alle globalen Unterkategorien eine Ebene nach unten verschieben? 147 each value is a line like <id>[=<label>] admin de jeder Wert ist ein Zeile <id>[=<label>] 148 each value is a line like id[=label] admin de jeder Wert ist eine Zeile id[=label] 149 edit account admin de Benutzerkonto bearbeiten 150 edit application admin de Anwendung bearbeiten 151 edit email settings admin de Email Einstellungen bearbeiten 152 edit global category admin de Globale Kategorie bearbeiten 153 edit global category for %1 admin de Globale Kategorie für %1 bearbeiten 154 edit group admin de Gruppe bearbeiten 155 edit group acl's admin de Gruppen-ACLs bearbeiten 156 edit login screen message admin de Nachricht der Login-Seite bearbeiten 157 edit main screen message admin de Nachricht der Startseite bearbeiten 158 edit peer server admin de Server in Serververbund bearbeiten 159 edit table format admin de Tabellenformat bearbeiten 160 edit this category admin de Diese Kategorie bearbeiten 161 edit this group admin de Diese Gruppe bearbeiten 162 edit this user admin de Diesen Benutzer bearbeiten 163 edit user admin de Benutzer bearbeiten 164 edit user account admin de Benutzerkonto bearbeiten 165 email account active admin de Emailkonto aktiv 166 email address admin de Email-Adresse 167 enable debug-messages admin de Debug-Meldungen einschalten 168 enable the soap service admin de soap Service einschalten 169 enable the xmlrpc service admin de xmlrpc Service einschalten 170 enabled - hidden from navbar admin de Verfügbar, aber nicht in der Navigationsleiste 171 enabled - popup window admin de Verfügbar, Popup-Fenster 172 enter a description for the category admin de Geben Sie eine Beschreibung für diese Kategorie ein 173 enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin de Zufälligen Text für app_session<br>Verschlüsselung (braucht mcrypt) 174 enter the background color for the login page admin de Hintergrundfarbe für die Anmeldeseite 175 enter the background color for the site title admin de Hintergrundfarbe für den Titel der Installation 176 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin de Vollständiger Pfad für temporäre Dateien.<br>Beispiel: /tmp, C:\TEMP 177 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin de Vollständiger Pfad für Benutzer- und Gruppendateien.<br>Beispiel: /files, E:\Files 178 enter the hostname of the machine on which this server is running admin de Hostname des Computers auf dem der Server läuft 179 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de URL zur eGroupWare-Installation.<br>Beispiel: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>keinen nachfolgenden Slash /</b> 180 enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin de Geben Sie Ihren Suchbegriff ein. Um alle Einträge anzuzeigen, geben Sie keinen Begriff ein und drücken Sie den Suchen-Knopf nochmal 181 enter the site password for peer servers admin de Site-Passwort für Peer-Server 182 enter the site username for peer servers admin de Site-Benutzername für Peer-Server 183 enter the title for your site admin de Titel der eGroupWare-Installation 184 enter the title of your logo admin de Titel Ihres Logos 185 enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin de URL oder Dateiname (in phpgwapi/templates/default/images) Ihres Logos 186 enter the url where your logo should link to admin de URL mit der das Logo verlinkt werden soll 187 enter your default ftp server admin de Standard-FTP-Server 188 enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin de Standard EMail-Domain (Von: benutzer@domain) 189 enter your http proxy server admin de HTTP-Proxy-Server 190 enter your http proxy server port admin de HTTP-Proxy-Server-Port 191 enter your smtp server hostname or ip address admin de SMTP-Server Hostname oder IP-Adresse 192 enter your smtp server port admin de SMTP-Server Port 193 error canceling timer, maybe there's none set !!! admin de Fehler beim Abbrechen des Testjobs, eventuell läuft gar keiner!!! 194 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin de Fehler beim Starten des Testjobs, falsche Syntax oder es läuft schon einer!!! 195 error! no appname found admin de Fehler: Kein Anwendungsname gefunden 196 error: %1 not found or other error !!! admin de Fehler: %1 nicht gefunden oder anderer Fehler!!! 197 expires admin de abgelaufen 198 explanation of ldapman admin de Dieses Modul ist derzeit nur für folgende Konfiguration getestet: Postfix, LDAP, Courier-Imap, Procmail und erfordert die Schemas: core und qmail(OID 7914). Weitere Konfigurationshinweise sind im README.ldapman im DOC Verzeichnis des Moduls ADMIN zu finden. 199 fallback (after each pageview) admin de Ausweichmöglichkeit (nach jedem Seitenaufbau) 200 field '%1' already exists !!! admin de Feld '%1' existiert bereits !!! 201 file space admin de Dateiraum 202 file space must be an integer admin de Speicherplatz muss eine Zahl sein 203 find and register all application hooks admin de Suchen und registrieren der "Hooks" aller Anwendungen 204 for the times above admin de für die darüber angegebenen Zeiten 205 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin de für die darunter angegebenen Zeiten (leere Felder zählen als "*", alles leer = jede Minute) 206 force selectbox admin de Auswahl erzwingen 207 forward also to admin de Zusätzlich weiterleiten an 208 forward emails to admin de Emails weiterleiten an 209 forward only admin de Nur weiterleiten 210 global categories common de Globale Kategorien 211 group ? admin de Gruppe ? 212 group has been added common de Gruppe wurde hinzugefügt 213 group has been deleted common de Gruppe wurde gelöscht 214 group has been updated common de Gruppe wurde aktualisiert 215 group list admin de Liste der Gruppen 216 group manager admin de Gruppenmanager 217 group name admin de Gruppenname 218 hide php information admin de PHP-Informationen ausblenden 219 home directory admin de Benutzerverzeichnis 220 host information admin de Host-Information 221 hour<br>(0-23) admin de Stunde<br>(0-23) 222 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin de Wie viele Tage sollen Einträge im Zugangsprotokoll bleiben, bevor sie gelöscht werden (Vorgabe 90)? 223 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin de Wie viele Minuten soll ein Benutzerkonto oder eine IP gesperrt werden (Vorgabe 30)? 224 icon admin de Icon 225 idle admin de im Leerlauf 226 if no acl records for user or any group the user is a member of admin de Wenn es keinen ACL-Eintrag für einen Benutzer oder oder eine Gruppe der er angehört gibt 227 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin de Wenn Sie LDAP verwenden, wollen Sie Benutzerverzeichnisse und Komandointerpreter verwalten ? 228 in mbyte admin de in MByte 229 inbound admin de eingehend 230 install crontab admin de Crontab installieren 231 installed applications common de Installierte Anwendungen 232 installed crontab admin de Installierte Crontab 233 interface admin de Schnittstelle 234 ip admin de IP 235 jobs admin de Jobs 236 kill admin de Beenden 237 kill session admin de Sitzung beenden 238 last %1 logins admin de Letze %1 Logins 239 last %1 logins for %2 admin de Letze %1 Logins für %2 240 last login admin de Letzter Login 241 last login from admin de Letzer Login von 242 last time read admin de Zuletzt gelesen 243 ldap accounts context admin de LDAP-Kontext für Benutzerkonten 244 ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin de LDAP-Vorgabewert für Benutzerverzeichnisse (z.B. /home für /home/username) 245 ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin de LDAP-Vorgabewert für Komandointerpreter (Shell) (z.B. /bin/bash) 246 ldap encryption type admin de LDAP-Verschlüsselungstyp 247 ldap groups context admin de LDAP-Kontext für Gruppen 248 ldap host admin de LDAP-Host 249 ldap root password admin de LDAP-Root-Passwort 250 ldap rootdn admin de LDAP rootdn 251 leave empty for no quota admin de Leer lassen für keine Quota 252 leave the category untouched and return back to the list admin de Kategorie unverändert lassen und zur Liste zurückkehren 253 leave the group untouched and return back to the list admin de Gruppe unverändert lassen und zur Liste zurückkehren 254 leaves without saveing admin de beendet ohne zu speichern 255 length<br>rows admin de Länge<br>Zeilen 256 list config settings admin de Konfigurationseinstellungen auflisten 257 list current sessions admin de aktive Sitzungen anzeigen 258 list of current users admin de Liste der gegenwärtigen Benutzer 259 login history common de Login-Kontrolle 260 login message admin de Meldung der Login-Seite 261 login screen admin de Login-Seite 262 login shell admin de Login-Komandointerpreter (Login-Shell) 263 login time admin de Login-Zeit 264 loginid admin de Login-ID 265 mail settings admin de EMail Einstellungen 266 main email-address admin de Stamm-Emailadresse 267 main screen message admin de Nachricht der Startseite 268 manager admin de Manager 269 max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin de maximale länge für die Ausgabe [. länge des Feldes (optional)] 270 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin de Maximum für Benutzer-ID (z.B. 65535 oder 1000000) 271 maximum entries in click path history admin de Max. Anzahl Einträge in der Click-Path-Historie 272 message has been updated admin de Nachricht wurde geändert 273 method admin de Methode 274 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin de Minimum für Benutzer ID (z.B. 500 oder 100) 275 minute admin de Minute 276 mode admin de Modus 277 month admin de Monat 278 name must not be empty !!! admin de Name darf nicht leer sein !!! 279 new group name admin de Neuer Gruppenname 280 new name admin de neuer Name 281 new password [ leave blank for no change ] admin de Neues Passwort [ Feld leerlassen, wenn das Passwort nicht geändert werden soll ] 282 next run admin de nächste Ausführung 283 no algorithms available admin de Kein Algorithmus verfügbar 284 no alternate email address admin de keine Aliases definiert 285 no jobs in the database !!! admin de Keine Jobs in der Datenbank!!! 286 no login history exists for this user admin de Benutzer hat sich noch nie angemeldet 287 no matches found admin de Keine Übereinstimmungen gefunden 288 no modes available admin de Kein Modus verfügbar 289 no permission to add groups admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte eine Gruppe hinzuzufügen 290 no permission to add users admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte eine Benutzer hinzuzufügen 291 no permission to create groups admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte um eine Gruppe zu erstellen 292 note: ssl available only if php is compiled with curl support admin de Notiz: SSL ist nur verfügbar, wenn PHP mit CURL-Unterstützung gebaut wurde 293 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin de Anzahl der Zeilen in einem mehrzeiligen Feld oder eine multi-select-box 294 order admin de Reihenfolge 295 outbound admin de ausgehend 296 passthrough admin de durchgehend 297 password for smtp-authentication admin de Passwort für SMTP Authentifizierung 298 path information admin de Pfad-Information 299 peer server list admin de Liste der Server im Verbund 300 peer servers admin de Server-Verbund 301 percent of users that logged out admin de Prozent der Benutzer, die sich korrekt abgemeldet haben 302 percent this user has logged out admin de Prozentsatz wie oft sich dieser Benutzer abgemeldet hat 303 permission denied admin de Zugriff verweigert 304 permissions admin de Zugriffsrechte 305 permissions this group has admin de Zugriffsrechte für diese Gruppe 306 phpinfo admin de PHP-Informationen 307 please enter a name admin de Bitte einen Namen eingeben 308 please enter a name for that server ! admin de Bitte einen Namen für diesen Server eingeben! 309 please run setup to become current admin de Bitte Setup ausführen um die Installation zu aktualisieren 310 please select admin de Bitte auswählen 311 postfix with ldap admin de Postfix mit LDAP 312 preferences admin de Einstellungen 313 primary group admin de primäre Gruppe 314 qmaildotmode admin de qmaildotmode 315 quota settings admin de Quota-Einstellungen 316 quota size in mbyte admin de Quotagröße in MByte 317 re-enter password admin de Passwort wiederholen 318 read this list of methods. admin de Diese Liste der Methoden lesen 319 register application hooks admin de Registrieren der "Hooks" der Anwendungen 320 remove admin de Entfernen 321 remove all users from this group admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe 322 remove all users from this group ? admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe 323 return to admin mainscreen admin de zum Adminstrationsmenü zurückkehren 324 return to view account admin de Zurück zum Anzeigen des Benutzerkontos 325 route all mails to admin de Alle Mails senden an 326 run asynchronous services admin de Asynchrone Dienste ausführen 327 save the category admin de Kategorie speichern 328 save the category and return back to the list admin de Kategorie speichern und zur Liste zurückkehren 329 saves the changes made and leaves admin de beendet und speichert die Änderungen 330 search accounts admin de Benutzerkonten durchsuchen 331 search categories admin de Kategorien durchsuchen 332 search groups admin de Gruppen durchsuchen 333 search peer servers admin de Serververbund durchsuchen 334 security admin de Sicherheit 335 select group managers admin de Gruppenmanager auswählen 336 select permissions this group will have admin de Wählen Sie die Zugriffsrechte für diese Gruppe. 337 select the parent category. if this is a main category select no category admin de Eine übergeordnete Kategorie auswählen. Wenn das eine Hauptkategorie ist, KEINE KATEGORIE auswählen. 338 select users for inclusion admin de Benutzer für diese Gruppe auswählen 339 select where you want to store/retrieve filesystem information admin de Wo wollen Sie Datei Informationen ablegen / lesen 340 select where you want to store/retrieve user accounts admin de Wo wollen Sie die Benutzerkonten speichern 341 select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin de An welcher Position soll die Anwendung in der Navigationsleiste erscheinen, von ganz unten (links) bis ganz oben (rechts) 342 selectbox admin de Auswahlfeld 343 server %1 has been updated admin de Server %1 wurde aktualisiert 344 server list admin de Server-Liste 345 server password admin de Server-Passwort 346 server type(mode) admin de Server-Typ (Modus) 347 server url admin de Server-URL 348 server username admin de Server-Benutzername 349 set preference values. admin de Einstellungswert wurde geändert 350 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin de Soll die Anmeldeseite eine Sprachauswahl beinhalten (nützlich für Demosites) ? 351 show 'powered by' logo on admin de Zeige "powered by" Logo 352 show access log admin de Zugangsprotokoll anzeigen 353 show current action admin de aktuelle Aktion anzeigen 354 show error log admin de Fehlerprotokoll anzeigen 355 show phpinfo() admin de phpinfo() anzeigen 356 show session ip address admin de IP-Adresse der Sitzung anzeigen 357 site admin de Site 358 site configuration common de Konfiguration der Anwendung 359 soap admin de SOAP 360 sorry, that group name has already been taken. admin de Der Gruppenname wird bereits verwendet. 361 sorry, the above users are still a member of the group %1 admin de Der Benutzer ist immer noch Mitglied der Gruppe %1. 362 sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin de Sorry, die folgenden Benutzer sind noch Mitglied der Gruppe %1 363 sort the entries admin de Einträge sortieren 364 ssl admin de verschlüsselt (SSL) 365 standard admin de Standard 366 standard imap server admin de Standard IMAP Server 367 standard pop3 server admin de Standard POP3 Server 368 standard smtp-server admin de Standard SMTP Server 369 start testjob! admin de Testjob starten! 370 submit changes admin de Änderungen speichern 371 submit the search string admin de Geben Sie Ihren Suchbegriff ein 372 subtype admin de Untertyp 373 template selection admin de Auswahl der Benutzeroberfläche 374 text entry admin de Texteingabe 375 that application name already exists. admin de Diesen Anwendungsname gibt es bereits. 376 that application order must be a number. admin de Die Anwendungsreihenfolge muss eine Zahl sein. 377 that loginid has already been taken admin de Diese Login-ID ist bereits vergeben 378 that name has been used already admin de Dieser Name wird bereits verwendet 379 that server name has been used already ! admin de Dieser Server-Name wird bereits verwendet! 380 the api is current admin de Die API ist aktuell 381 the api requires an upgrade admin de Die API benötigt ein Upgrade 382 the groups must include the primary group admin de Die Gruppen müssen die primäre Gruppe beinhalten 383 the login and password can not be the same admin de Benutzername und Passwort dürfen nicht identisch sein 384 the loginid can not be more then 8 characters admin de Der Benutzername darf nich länger als 8 Zeichen sein 385 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin de intern benutzer Name (<= 20 buchstaben), veränderungen machen existierende Daten unerreichbar 386 the testjob sends you a mail everytime it is called. admin de Der Testjob sendet Ihnen jedesmal eine Mail wenn er aufgerufen wird. 387 the text displayed to the user admin de für den Benutzer angezeiter Text 388 the two passwords are not the same admin de Die beiden Passwörter stimmen nicht überein 389 the users bellow are still members of group %1 admin de Der unten angezeigten Benutzer sind Mitglied der Gruppe %1 390 there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin de Es gibt bereits ein Gruppe mit diesem Namen. Benutzernamen dürfen nicht identisch mit Gruppennamen sein. 391 they must be removed before you can continue admin de Sie müssen zuvor aus dieser entfernt werden 392 this application is current admin de Diese Anwendung ist aktuell 393 this application requires an upgrade admin de Diese Anwednung benötigt ein Upgrade 394 this category is currently being used by applications as a parent category admin de Diese Kategorie wird gegenwärtig als übergeordnete Kategorie benutzt. 395 timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin de Zeit nach der Anwendungsdaten der Sitzung gelöscht werden in Sekunden (Vorgabe 86400 = 1 Tag) 396 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin de Zeit nach der Sitzungen verfallen (Vorgabe 14400 = 4 Stunden) 397 times admin de Zeiten 398 top admin de oben 399 total records admin de Anzahl Datensätze insgesamt 400 trust level admin de Grad des Vertrauens 401 trust relationship admin de Vertrauensverhältnis 402 type '%1' already exists !!! admin de Typ '%1' existiert bereits !!! 403 type of customfield admin de Typ des Benutzerdefinierten Feldes 404 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin de Unter Windows muß der asynchrone Service %1von Hand%2 installiert werden oder es wird nur die Ausweichmöglichkeit benutzt. Bei der Ausweichmöglichkeit werden die Jobs nur nach jedem Seitenaufbau überprüft!!! 405 use cookies to pass sessionid admin de SitzungsId in einem Cookie speichern 406 use pure html compliant code (not fully working yet) admin de Vollständig HTML kompatiblen Code verwenden (nicht vollständig implementiert) 407 use theme admin de Benutztes Farbschema 408 user accounts admin de Benutzerkonten 409 user data admin de Benutzerdaten 410 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin de Benutzer für SMTP Authentifizierung (leer lassen falls keine Authentifizierung nötig) 411 user groups admin de Benutzergruppen 412 userdata admin de Benutzerkonto 413 users choice admin de Benutzerauswahl 414 view access log admin de Zugangsprotokoll anzeigen 415 view account admin de Benutzerkonto anzeigen 416 view category admin de Kategorie anzeigen 417 view error log admin de Fehlerprotokoll anzeigen 418 view sessions admin de Sitzungen anzeigen 419 view this user admin de Diesen Benutzer anzeigen 420 view user account admin de Benutzerkonto anzeigen 421 who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin de Wem sollen alle Datensätze, die dem zu löschenden Benutzer gehören, übertragen werden? 422 would you like egroupware to cache the egw info array ? admin de Soll eGroupWare das egw_info Array cachen ? 423 would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin de Soll eGroupWare prüfen ob eine neue Version vorhanden ist,<br> wenn sich ein Administrator anmeldet ? 424 would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin de Soll eGroupWare auf neue Versionen der Anwendungen prüfen, wenn sich ein Administrator anmeldet ? 425 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin de Sollen neue Sprachdateien automatisch gelanden werden (beim Login) ? 426 would you like to show each application's upgrade status ? admin de Soll der Upgrade-Status aller Anwendungen angezeigt werden ? 427 xml-rpc admin de XML-RPC 428 you have entered an invalid expiration date admin de Sie haben ein ungültiges Ablaufdatum angegeben 429 you have to enter a name, to create a new field!!! admin de Sie müssen einen Namen angeben um ein neues Feld anzulegen!!! 430 you have to enter a name, to create a new type!!! admin de Sie müssen einen Namen angeben um einen neuen Typ anzulegen!!! 431 you must add at least 1 permission or group to this account admin de Sie müssen mindestens ein Zugriffsrecht oder eine Gruppe für diesen Benutzer angeben 432 you must enter a group name. admin de Sie müssen einen Gruppennamen angeben. 433 you must enter a lastname admin de Sie müssen einen Nachname angeben 434 you must enter a loginid admin de Sie müssen einen Benutzername angeben 435 you must enter an application name and title. admin de Sie müssen der Anwendung einen Namen und einen Titel geben. 436 you must enter an application name. admin de Sie müssen der Anwendung einen Namen geben. 437 you must enter an application title. admin de Sie müssen der Anwendung einen Titel geben. 438 you must select a file type admin de Sie müssen einen Dateityp auswählen 439 you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin de Sie müssen erst die Unterkategorien löschen bevor Sie diese Kategorie löschen können!
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Sun Feb 25 17:20:01 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |