[Sommaire] [Imprimer]

   1  %1 records imported    addressbook    bg    Âíåñåíè ñà %1 çàïèñà
   2  (e.g. 1969)    addressbook    bg    (íàïðèìåð 1969ã.)
   3  actions    addressbook    bg    Äåéñòâèÿ
   4  address book    common    bg    Àäðåñíèê
   5  addressbook    common    bg    Àäðåñíèê
   6  addressbook preferences    addressbook    bg    Íàñòðîéêè íà àäðåñíèêà
   7  birthday    common    bg    Ðîæäåí äåí
   8  birthdays    common    bg    Ðîæäåíè äíè
   9  blank    addressbook    bg    Ïðàçíî
  10  business email    addressbook    bg    Ñëóæåáíà ÅÏîùà
  11  business email type    addressbook    bg    Âèä íà ñëóæåáíàòà ÅÏîùà
  12  business fax    addressbook    bg    Ñëóæåáåí ôàêñ
  13  business phone    addressbook    bg    Ñëóæåáåí òåëåôîí
  14  business zip code    addressbook    bg    Ñëóæåáåí ïîùåíñêè êîä
  15  car phone    addressbook    bg    Òåëåôîí â àâòîìîáèë
  16  cell phone    addressbook    bg    êëåòú÷åí òåëåôîí
  17  city    common    bg    Ãðàä
  18  company    common    bg    Ôèðìà
  19  company name    common    bg    Èìå íà ôèðìàòà
  20  configuration    common    bg    Íàñòðîéêà
  21  department    common    bg    Îòäåë
  22  download    addressbook    bg    Èçòåãëÿíå
  23  download export file (uncheck to debug output in browser)    addressbook    bg    Èçòåãëÿíå íà åêñïîðò-ôàéëà (ìàõíåòå îòìåòêàòà çà ïîêàçâàíå â ïðîçîðåöà)
  24  extra    addressbook    bg    Äîïúëíèòåëíî
  25  fax    addressbook    bg    Ôàêñ
  26  fax number    common    bg    Íîìåð íà ôàêñ
  27  field %1 has been added !    addressbook    bg    Ïîëåòî %1 áåøå äîáàâåíî!
  28  field %1 has been updated !    addressbook    bg    Ïîëåòî %1 áåøå îáíîâåíî!
  29  field name    addressbook    bg    Èìå íà ïîëå
  30  fields to show in address list    addressbook    bg    Ïîëåòà, âèäèìè â ñïèñúêà ñ àäðåñè
  31  fieldseparator    addressbook    bg    Ðàçäåëèòåë íà ïîëåòà
  32  home email    addressbook    bg    Äîìàøíà ÅÏîùà
  33  home email type    addressbook    bg    Âèä íà äîìàøíàòà ÅÏîùà
  34  home phone    addressbook    bg    Äîìàøåí òåëåôîí
  35  import    addressbook    bg    Âíàñÿíå
  36  import contacts    addressbook    bg    Âíàñÿíå íà êîíòàêòè
  37  import from outlook    addressbook    bg    Âíàñÿíå îò Outlook
  38  isdn phone    addressbook    bg    ISDN òåëåôîí
  39  label    addressbook    bg    Åòèêåò
  40  ldap host for contacts    admin    bg    LDAP ñúðâúð çà êîíòàêòèòå
  41  ldif    addressbook    bg    LDIF
  42  line 2    addressbook    bg    Ðåä 2
  43  mobile    addressbook    bg    Ìîáèëåí
  44  mobile phone    addressbook    bg    Ìîáèëåí òåëåôîí
  45  other number    addressbook    bg    Äðóã íîìåð
  46  other phone    addressbook    bg    Äðóã òåëåôîí
  47  pager    common    bg    Ïåéäæúð
  48  phone number    common    bg    Òåëåôîíåí íîìåð
  49  phone numbers    common    bg    Òåëåôîííè íîìåðà
  50  please enter a name for that field !    addressbook    bg    Ìîëÿ âúâåäåòå èìå çà òîâà ïîëå!
  51  public key    addressbook    bg    Ïóáëè÷åí êëþ÷
  52  record access    addressbook    bg    Äîñòúï äî çàïèñà
  53  record owner    addressbook    bg    Ñîáñòâåíèê íà çàïèñà
  54  select all    addressbook    bg    Èçáèðàíå íà âñè÷êî
  55  street    common    bg    Óëèöà
  56  successfully imported %1 records into your addressbook.    addressbook    bg    Óñïåøíî ñà âíåñåíè %1 çàïèñ(à) â àäðåñíèêà âè.
  57  that field name has been used already !    addressbook    bg    Òîâà èìå íà ïîëå âå÷å å èçïîëçâàíî!
  58  this person's first name was not in the address book.    addressbook    bg    Òîâà ìàëêî èìå íå áåøå îòêðèòî â àäðåñíèêà.
  59  this person's last name was not in the address book.    addressbook    bg    Òàçè ôàìèëèÿ íå áåøå îòêðèòà â àäðåñíèêà.
  60  today is %1's birthday!    common    bg    Äíåñ å ðîæäåíèÿò äåí íà %1!
  61  tomorrow is %1's birthday.    common    bg    Óòðå å ðîæäåíèÿò äåí íà %1!
  62  video phone    addressbook    bg    Âèäåîòåëåôîí
  63  warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!    admin    bg    ÂÍÈÌÀÍÈÅ! LDAP å âàëèäåí èçáîð ñàìî àêî ÍÅ èçïîëçâàòå êîíòàêòèòå çà ñúõðàíåíèå è íà ïîòðåáèòåëñêèòå àêàóíòè!
  64  work phone    addressbook    bg    Ñëóæåáåí òåëåôîí
  65  you must select at least 1 column to display    addressbook    bg    Òðÿáâà äà èçáåðåòå ïîíå åäíà êîëîíà çà ïîêàçâàíå