[ Index ]
 

Code source de Dotclear 1.2.5

Accdez au Source d'autres logiciels libresSoutenez Angelica Josefina !

title

Body

[fermer]

/l10n/zh-utf8/ -> main.lang (source)

   1  ;Login
   2  登陆名
   3  
   4  ;Password
   5  密码
   6  
   7  ;Remember me
   8  记住密码
   9  
  10  ;You must accept cookies in order to use the private area.
  11  你需要打开浏览器Cookie功能以登陆管理面板。
  12  
  13  ;Login failed. Please try again.
  14  登陆失败,请重试。
  15  
  16  ;ok
  17  确定
  18  
  19  ;yes
  20  21  
  22  ;no
  23  24  
  25  ;help
  26  帮助
  27  
  28  ;Error(s)
  29  错误
  30  
  31  ;Entries
  32  文章
  33  
  34  ;Entry
  35  文章
  36  
  37  ;Comment
  38  评论
  39  
  40  ;Comments
  41  评论
  42  
  43  ;Categories
  44  分类
  45  
  46  ;Editor
  47  用户
  48  
  49  ;Editors
  50  用户
  51  
  52  ;Preferences
  53  首选项
  54  
  55  ;Tools
  56  插件
  57  
  58  ;logout
  59  登出
  60  
  61  ;Close this window
  62  关闭窗口
  63  
  64  ;New entry
  65  新增文章
  66  
  67  ;Manage images
  68  图像管理
  69  
  70  ;View blog
  71  查看blog
  72  
  73  ;List of entries
  74  文章列表
  75  
  76  ;%1$d entries match your search of %2$s.
  77  共有 %1$d 符合你对 %2$s 的搜索
  78  
  79  ;%1$d entrie matches your search of %2$s.
  80  共有 %1$d 符合你对 %2$s 的搜索
  81  
  82  ;Last %d entries.
  83  最新的 %d 篇文章
  84  
  85  ;Offline entries.
  86  隐藏的文章
  87  
  88  ;Selected entries.
  89  选择的文章
  90  
  91  ;Month
  92  93  
  94  ;Category
  95  分类
  96  
  97  ;No entry
  98  没有文章
  99  
 100  ;show all
 101  显示全部
 102  
 103  ;hide all
 104  隐藏全部
 105  
 106  ;show/hide
 107  显示/隐藏
 108  
 109  ;edit
 110  编辑
 111  
 112  ;read
 113  阅读
 114  
 115  ;This entry is online
 116  此文章可见
 117  
 118  ;This entry is offline
 119  此文章已隐藏
 120  
 121  ;This entry is selected
 122  此文章已选中
 123  
 124  ;Online
 125  可见
 126  
 127  ;Offline
 128  不可见
 129  
 130  ;%d comment
 131  %d 个评论
 132  
 133  ;%d comments
 134  %d 个评论
 135  
 136  ;%d trackback
 137  %d个引用(trackback)
 138  
 139  ;%d trackbacks
 140  %d个引用(trackback)
 141  
 142  ;set online
 143  设为可见
 144  
 145  ;set offline
 146  设为隐藏
 147  
 148  ;by %s - in %s
 149  作者:%s  分类:%s
 150  
 151  ;Search
 152  搜索
 153  
 154  ;View all offline entries
 155  查看所有隐藏文章
 156  
 157  ;View all selected entries
 158  查看所有选中文章
 159  
 160  ;Bookmarklet
 161  Bookmarklet
 162  
 163  ;You can drag the following link to your links bar or add it to your bookmarks and when you "Blog this!" it will open up a popup window with information and a link to the site you're currently browsing so you can make a quick post about it.
 164  你可以将下面的Bookmarklet:“Blog this” 拖放到浏览器的收藏夹。将你浏览到你感兴趣的网页时你可以点击它,就会弹出一个窗口方便你快速撰写关于该网页的文章。
 165  
 166  ;Back
 167  返回
 168  
 169  ;Back to entry
 170  返回文章
 171  
 172  ;Back to list of entries
 173  文章列表
 174  
 175  ;XHTML validation
 176  XHTML校验
 177  
 178  ;Trackback
 179  引用(trackback)
 180  
 181  ;Trackbacks
 182  引用(trackback)
 183  
 184  ;View entry
 185  查看文章
 186  
 187  ;Format
 188  格式
 189  
 190  ;Status
 191  状态
 192  
 193  ;Closed
 194  关闭
 195  
 196  ;Open
 197  打开
 198  
 199  ;Selection
 200  选择(Selection)
 201  
 202  ;Add an image
 203  增加图像
 204  
 205  ;Wiki formatting rules
 206  Wiki格式说明
 207  
 208  ;You can use the following shortcuts to refine your layout.
 209  你可以使用以下按钮来美化你的输出
 210  
 211  ;You are not allowed to edit a comment
 212  你没有权限修改评论
 213  
 214  ;Entry successfully removed
 215  文章成功删除
 216  
 217  ;Permanent link
 218  永久地址
 219  
 220  ;Title
 221  标题
 222  
 223  ;URLed title
 224  URL 标题
 225  
 226  ;Use
 227  说明
 228  
 229  ;Abstract
 230  摘要
 231  
 232  ;optional
 233  可选项
 234  
 235  ;More options
 236  更多选项
 237  
 238  ;Notepad
 239  备注
 240  
 241  ;Date
 242  日期
 243  
 244  ;Hour
 245  小时
 246  
 247  ;now
 248  当前时间
 249  
 250  ;preview
 251  预览
 252  
 253  ;save
 254  发布
 255  
 256  ;convert into XHTML
 257  转化为XHTML
 258  
 259  ;delete
 260  删除
 261  
 262  ;Are you sure you want to delete this entry?
 263  确定要删除这篇文章吗?
 264  
 265  ;Trackbacks list
 266  引用(trackback)列表
 267  
 268  ;No trackback
 269  没有引用(trackback)
 270  
 271  ;Comments list
 272  评论列表
 273  
 274  ;No comment
 275  没有评论
 276  
 277  ;Are you sure you want to delete this comment?
 278  确定要删除这篇评论吗?
 279  
 280  ;From
 281  来自
 282  
 283  ;On %A %e %B %Y, %I:%M %p
 284  在 %A %e %B %Y ?%H:%M
 285  
 286  ;Email
 287  Email
 288  
 289  ;Site
 290  网站
 291  
 292  ;Post a comment
 293  发表评论
 294  
 295  ;Name
 296  名字
 297  
 298  ;Notice
 299  注意
 300  
 301  ;This comment has to be in HTML format
 302  你的评论将会被转化为HTML格式
 303  
 304  
 305  ;Comments listed from most recent to oldest
 306  最新评论
 307  
 308  ;This comment is online
 309  评论可见
 310  
 311  ;This comment is offline
 312  评论隐藏
 313  
 314  ;Page(s)
 315  页面
 316  
 317  ;No comment yet
 318  暂时没有评论
 319  
 320  ;Edit a comment
 321  编辑评论
 322  
 323  ;Are you sure you want to delete this comment?
 324  确定删除此评论?
 325  
 326  ;next page
 327  下一页
 328  
 329  ;prev. page
 330  上一页
 331  
 332  ;Categories list
 333  分类列表
 334  
 335  ;New category
 336  添加分类
 337  
 338  ;No category yet
 339  暂时没有分类
 340  
 341  ;Move %s up
 342  上移%s 
 343  
 344  ;Move %s down
 345  下移%s
 346  
 347  ;%d entry
 348  %d篇文章
 349  
 350  ;%d entries
 351  %d篇文章
 352  
 353  ;Drag items to change their positions.
 354  拖动分类以改变其排列顺序
 355  
 356  ;Are you sure you want to delete this category?
 357  确定删除此分类?
 358  
 359  ;Position
 360  位置
 361  
 362  ;save order
 363  保存分类排列
 364  
 365  ;Reorder categories
 366  重新设置分类排列
 367  
 368  ;Description
 369  分类描述
 370  
 371  ;Category has been created
 372  分类已添加
 373  
 374  ;Category has been updated
 375  分类已修改
 376  
 377  ;Category has been deleted
 378  分类已删除
 379  
 380  ;Cannot delete category
 381  无法删除分类
 382  
 383  
 384  ;List of editors
 385  用户列表
 386  
 387  ;New editor
 388  添加用户
 389  
 390  ;administrator
 391  管理员
 392  
 393  ;advanced editor
 394  高级用户
 395  
 396  ;editor
 397  普通用户
 398  
 399  ;inactive
 400  受限用户
 401  
 402  ;Are you sure you want to delete this editor?
 403  确定删除此用户?
 404  
 405  ;Editor creation
 406  用户已创建
 407  
 408  ;Update of editor %s
 409  修改%s的信息
 410  
 411  ;Note: Login must be letters or numbers.
 412  注意:用户名必须由数字或字母组成。
 413  
 414  ;Firstname
 415 416  
 417  ;Leave empty to keep password intact
 418  留空则不修改密码
 419  
 420  ;Level
 421  级别
 422  
 423  ;You are about to update you own profile. You will be disconnected after changes.
 424  你将要修改你的信息。修改成功后需要重新登陆。
 425  
 426  ;Editor created
 427  用户已创建
 428  
 429  ;Editor updated
 430  用户已修改
 431  
 432  ;Editor deleted
 433  用户已删除
 434  
 435  ;User preferences
 436  用户首选项
 437  
 438  ;Nickname
 439  昵称
 440  
 441  ;Prefered edit format
 442  默认编辑格式
 443  
 444  ;Default publication status
 445  默认文章发布状态
 446  
 447  ;Prefered category
 448  默认分类
 449  
 450  ;Language
 451  语言
 452  
 453  ;Entry edit field height
 454  文章编辑框高度
 455  
 456  ;Number of hours between user's local time and the server time
 457  用户本地时间与服务器时间间隔
 458  
 459  ;Server time is %s
 460  当前服务器时间:%s
 461  
 462  
 463  ;Entry validation
 464  文章确认
 465  
 466  ;Comment validation
 467  评论确认
 468  
 469  ;Cannot connect to server.
 470  无法连接到服务器。
 471  
 472  ;Valid entry
 473  有效文章
 474  
 475  ;Valid comment
 476  有效评论
 477  
 478  ;Invalid entry
 479  无效文章
 480  
 481  ;Invalid comment
 482  无效评论
 483  
 484  ;Errors list
 485  错误列表
 486  
 487  ;Validation done with %s
 488  %s已经确认
 489  
 490  
 491  ;Directory %s is not writable. Check permissions.
 492  目录%s不可写. 请检查权限设置。
 493  
 494  ;Directory %s does not exist.
 495  目录%s不存在。
 496  
 497  ;Upload an image
 498  上传图像
 499  
 500  ;Choose a file (max size %s)
 501  选择图像文件(最大%s)
 502  
 503  ;send
 504  上传
 505  
 506  ;New directory
 507  新建目录
 508  
 509  ;Your images
 510  你的图像
 511  
 512  ;Image does not exist
 513  图像不存在
 514  
 515  ;Unable to delete image
 516  无法删除图像
 517  
 518  ;Image deleted
 519  图像已删除
 520  
 521  ;Image uploaded
 522  图像已上传
 523  
 524  ;File size exceeds the authorized limit
 525  文件大小超过最大值
 526  
 527  ;File was only partially uploaded
 528  文件只有一部分上传
 529  
 530  ;No file
 531  没有文件
 532  
 533  ;The file %s is not an image
 534  文件%s不是有效的图像
 535  
 536  ;An error occured while uploading the image
 537  上传图像时有错误发生
 538  
 539  ;Wrong image type
 540  错误的图像类型
 541  
 542  ;Image is too large
 543  图像太大
 544  
 545  ;No file yet
 546  暂时没有图像
 547  
 548  ;No thumbnail
 549  没有缩略图
 550  
 551  ;Try to create thumbnail
 552  建立缩略图
 553  
 554  ;Are you sure you want to delete this %s?
 555  确定删除图像%s?
 556  
 557  ;directory
 558  目录
 559  
 560  ;file
 561  文件
 562  
 563  ;link
 564  链接
 565  
 566  
 567  ;Pings
 568  引用(Pings)
 569  
 570  ;Auto discovery of ping URLs
 571  自动查找引用(ping)地址
 572  
 573  ;Insert here URLs to ping
 574  引用(ping)地址:
 575  
 576  ;Summary to send
 577  发送的摘要
 578  
 579  ;Ping URLs
 580  引用(ping)地址
 581  
 582  ;Previous pings sent
 583  已发送引用(ping)
 584  
 585  ;No ping yet
 586  暂时没有引用(ping)
 587  
 588  ;Result
 589  结果
 590  
 591  ;Back to tools
 592  返回插件列表
 593  
 594  
 595  ;Cannot open file
 596  无法打开文件
 597  
 598  ;Plugin not valid
 599  无效插件
 600  
 601  ;This plugin still exists. Delete it before.
 602  插件不存在,请删除。
 603  
 604  
 605  ;An error occured while downloading the file.
 606  文件下载时发生错误。
 607  
 608  ;An error occured while writing the file.
 609  写入文件时发生错误。


Gnr le : Fri Feb 23 21:40:15 2007 par Balluche grce PHPXref 0.7