[Sommaire] [Imprimer]

   1  ;MySQL database operations
   2  Opérations MySQL
   3  
   4  ;Various database operations related to DotClear.
   5  Opérations diverses sur MySQL, en rapport avec DotClear.
   6  
   7  ;Optimization
   8  Optimisation
   9  
  10  ;This operation allows you to optimize DotClear-related tables in MySQL and keep some data safe. No data should be lost during this operation.
  11  Cette opération permet d'optimiser les tables MySQL en rapport avec DotClear et conserver l'intégrité des données. Aucune donnée ne peut être perdue au cours de cette opération.
  12  
  13  ;Optimize tables
  14  Optimisation des tables
  15  
  16  ;Error during tables optimization
  17  Erreur au cours de l'optimisation des tables
  18  
  19  ;Count comments
  20  Comptage des commentaires
  21  
  22  ;Optimization done
  23  Optimisation terminée
  24  
  25  ;Back to tools
  26  Retour aux outils
  27  
  28  ;Backup
  29  Sauvegarde
  30  
  31  ;This operation allows you to save DotClear-related tables in MySQL. It will generate a gzipped SQL file, stored in your share/ directory, which could be use to restore your tables and their content.
  32  Cette opération permet de sauvegarder les tables MySQL en rapport avec DotClear. Elle générera un fichier SQL gzippé, enregistré dans votre répertoire share/, qui pourra être utilisé pour restaurer vos tables et leur contenu.
  33  
  34  ;Your tables have been saved
  35  Vos tables ont été sauvegardées
  36  
  37  ;You can now download a gzipped version of the corresponding SQL file from this location
  38  Vous pouvez maintenant télécharger  une version gzippée du fichier SQL à partir de cet emplacement
  39  
  40  ;Backup done
  41  Sauvegarde terminée
  42  
  43  ;Important
  44  Important
  45  
  46  ;Such an operation could take some time. Please be patient.
  47  Une telle opération peut prendre un certain temps. Soyez patient.
  48  
  49  ;Optimize database
  50  Optimiser la base
  51  
  52  ;Backup database
  53  Sauvegarder la base
  54  
  55  ;Immediate download
  56  Télécharger directement
  57  
  58  ;Restore database
  59  Restaurer la base
  60  
  61  ;Restore
  62  Restauration
  63  
  64  ;Dumpfile to restore
  65  Fichier de dump à restaurer
  66  
  67  ;Dump has been restored
  68  Le dump a été restauré
  69  
  70  ;Unavailable mysql/ directory in share/. You may create it manually.
  71  Dossier mysql/ dans share/ indisponible. Vous pouvez le créer manuellement.
  72  
  73  ;Restore done.
  74  Restauration terminée.
  75  
  76  ;An error occurred while restoring. Your blog may be broken.
  77  Une erreur est survenue lors de la restauration. Votre blog risque d'être endommagé.
  78  
  79  ;Restore failed.
  80  Echec de la restauration.
  81  
  82  ;An error occurred while uploading the dumpfile.
  83  Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier de dump.
  84  
  85  ;Restore a backup
  86  Restaurer une sauvegarde
  87  
  88  ;This operation allows you to restore your DotClear-related tables in MySQL. It will use a gzipped dump file produced by the backup operation.
  89  Cette opération vous permet de restaurer vos tables DotClear dans MySQL. Elle utilise un fichier de dump gzippé produit par l'opération de sauvegarde.
  90  
  91  ;Use the form below to select and upload your dump file.
  92  Utiliser le formulaire ci-dessous pour sélectionner et télécharger votre fichier de dump.
  93  
  94  ;Please note that this operation will not merge existing datas with dumped ones, but simply replace them.
  95  Notez que cette opération ne fusionnera pas des données existantes avec les données du dump, mais les remplacera purement et simplement.
  96  
  97  ;Besides, this process can fail due to execution time restrictions in your PHP configuration.
  98  De plus, ce processus peut échouer du fait de restrictions quant au temps d'exécution dans votre configuration PHP.
  99  
 100  ;In such a case, it may leave your blog in a damaged state.
 101  Dans un tel cas, cela peut laisser votre blog dans un état endommagé.
 102  
 103  ;You are now warned !
 104  Vous voilà averti !
 105  
 106  ;Wrong file format.
 107  Format de fichier erroné.
 108  
 109  ;Cannot read uploaded file
 110  Impossible de lire le fichier téléchargé
 111  
 112  ;Back to menu
 113  Retour au menu