[Sommaire] [Imprimer]

   1  ;DotClear configuration
   2  Configuration de DotClear
   3  
   4  ;Web interface to configure your blog.
   5  Interface Web pour configurer votre blog.
   6  
   7  ;Config file %s, is not writable.
   8  Le fichier de configuration %s n'est pas accessible en écriture.
   9  
  10  ;An error occured while writing the file.
  11  Une erreur s'est produite à l'écriture du fichier.
  12  
  13  ;Configuration file successfully updated.
  14  Fichier de configuration mis à jour avec succès.
  15  
  16  
  17  ;You must give a blog name
  18  Vous devez indiquer un nom de blogue
  19  
  20  ;You must give a blog URL
  21  Vous devez indiquer une URL au blogue
  22  
  23  ;You must give an application location
  24  Vous devez indiquez un emplacement de l'application
  25  
  26  ;You must give an images location
  27  Vous devez indiquer un emplacement aux images
  28  
  29  ;You must give a valid number of entries per page
  30  Vous devez indiquer un nombre de billets par page valide
  31  
  32  ;You must give a RSS location
  33  Vous devez indiquer l'emplacement du fil RSS
  34  
  35  ;You must give an Atom location
  36  Vous devez indiquer l'emplacement du fil Atom
  37  
  38  ;Base configuration
  39  Configuration de base
  40  
  41  ;Advanced configuration
  42  Configuration avancée
  43  
  44  ;Blog name
  45  Nom du weblogue
  46  
  47  ;Blog description
  48  Description du weblogue
  49  
  50  ;Blog URL
  51  URL vers le weblogue
  52  
  53  ;From %s
  54  Depuis %s
  55  
  56  ;Application location
  57  Emplacement de l'application
  58  
  59  ;Images location
  60  Emplacement des images
  61  
  62  ;RSS feed location
  63  Emplacement du fil RSS
  64  
  65  ;Atom feed location
  66  Emplacement du fil Atom
  67  
  68  ;Trackback URL
  69  URL de trackback
  70  
  71  ;URL type
  72  Type des URL
  73  
  74  ;Number of entries per page
  75  Nombre de billets par pages
  76  
  77  ;Preview entries in backend
  78  Afficher les prévisualisations dans l'interface d'administration
  79  
  80  ;Date format
  81  Format de la date
  82  
  83  ;Time format
  84  Format de l'heure
  85  
  86  ;Default language
  87  Langue par défaut
  88  
  89  ;Blog theme
  90  Thème du weblogue
  91  
  92  ;first page and categories
  93  première page et catégories
  94  
  95  ;Allow comments
  96  Permettre les commentaires
  97  
  98  ;Allow trackbacks
  99  Permettre les trackbacks
 100  
 101  ;Publish comments immediately
 102  Publication immédiate des commentaires
 103  
 104  ;Time to live of comments and trackbacks
 105  Temps de vie des commentaires et trackbacks
 106  
 107  ;Use wiki format for comments
 108  Commentaires au format wiki
 109  
 110  ;Show smileys in blog entries and comments
 111  Afficher des émoticones dans les billets et les commentaires 
 112  
 113  ;Notify each new comment by email
 114  Notification de chaque commentaire par email
 115  
 116  ;Short RSS and Atom feeds
 117  Fils RSS et Atom courts
 118  
 119  ;Activate HTTP cache
 120  Activer le cache HTTP