[Sommaire] [Imprimer]

   1  # Dolibarr language file - pt_PT - produtos
   2  Products=Produtos
   3  Services=Serviços
   4  Product=Produto
   5  Service=Serviço
   6  NewProduct=Novo produto
   7  NewService=Novo serviço
   8  ProductCode=Código de produto
   9  ServiceCode=Código de serviço
  10  ProductOrService=Produto ou serviço
  11  ProductsAndServices=Produtos e serviços
  12  ProductsAndServicesOnSell=Produtos e serviços em venda
  13  ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e serviços retirados das vendas
  14  ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas de Produtos e Serviços
  15  ProductsOnSell=Produtos à venda
  16  ProductsNotOnSell=Produtos retirados das vendas
  17  ServicesOnSell=Serviços à venda
  18  ServicesNotOnSell=Serviços retirados das vendas
  19  LastRecorded=Últimos productos/serviços registados para vendas
  20  CardProduct0=Cartão de Produto
  21  CardProduct1=Cartão de Serviço
  22  CardContract=Cartão de Contracto
  23  Warehouse=Armazém
  24  NewWarehouse=Novo armazém
  25  WarehouseOpened=Armazém aberto
  26  WarehouseClosed=Armazém fechado
  27  Stock=Stock
  28  Stocks=Stocks
  29  Movement=Movimento
  30  Movements=Movimentos
  31  OnSell=À venda
  32  NotOnSell=Retirado de venda
  33  UpdatePrice=Actualizar preço
  34  AppliedPricesFrom=Preços aplicados de
  35  SellingPrice=Preço de venda
  36  CurrentPrice=preço currente
  37  NewPrice=Novo preço
  38  ContractStatus=Status do contracto
  39  ContractStatusClosed=Fechado
  40  ContractStatusRunning=Em curso
  41  ContractStatusExpired=Expirado
  42  ContractStatusOnHold=Estagnado
  43  ContractStatusToRun=Actualizar para "em curso"
  44  ContractNotRunning=Este contracto está estagnado
  45  ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referência %s já existe.
  46  ErrorProductBadRefOrLabel=Valor errado para referência ou rótulo.
  47  ShowProduct=Mostrar produto
  48  ShowService=Mostrar serviço
  49  ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
  50  AddToMyProposals=Adicionar às minhas propostas
  51  AddToOtherProposals=Adicionar a outras propostas
  52  AddToMyBills=Adicionar às minhas contas
  53  AddToOtherBills=Adicionar a outras contas
  54  CorrectStock=Stock correcto
  55  ListOfStockMovements=Lista dos movimentos de stock