[Sommaire] [Imprimer]

   1  # Dolibarr language file - pt_PT - comercial
   2  Commercial=Comercial
   3  CommercialArea=Área Comercial
   4  Customer=Cliente
   5  Customers=Clientes
   6  Prospect=Possibilidade de Venda
   7  Prospects=Possibilidades de Vendas
   8  DeleteAction=Apagar uma tarefa
   9  AddAction=Adicionar uma tarefa
  10  AddActionRendezVous=Adicionar uma tarefa Rendez-Vous
  11  ConfirmDeleteAction=Tem a certeza que quer apagar esta tarefa?
  12  CardAction=Cartão de tarefas
  13  PercentDone=Percentagem completado
  14  ActionOnCompany=Tarefa relacionada com uma Empresa
  15  ActionOnContact=Tarefa relacionada com um contacto
  16  TaskRDV=Rendez-vous
  17  TaskRDVWith=Rendez-vous com %s
  18  ShowTask=Mostrar tarefa
  19  SalesRepresentative=Vendedor
  20  ErrorWrongCode=Código errado
  21  NoSalesRepresentativeAffected=Não é atríbuivel a nenhum vendedor em particular
  22  ShowCustomer=Mostrar cliente
  23  ShowProspect=Mostrar possibilidade de venda
  24  ListOfProspects=Lista de possibilidades
  25  ListOfCustomers=Lista de clientes
  26  LastDoneTasks=Lista de tarefas completadas mais recentes
  27  LastRecordedTasks=Lista de tarefas registadas recentemente
  28  DoneAndToDoTasksFor=Tarefas feitas e por fazer para
  29  DoneAndToDoTasks=Tarefas feitas e por fazer
  30  SendPropalRef=Enviar proposta comercial %s