[Sommaire] [Imprimer]

   1  # Dolibarr language file - fr_FR - users
   2  UserCard=Fiche utilisateur
   3  ContactCard=Fiche contact
   4  GroupCard=Fiche groupe
   5  NoContactCard=Pas de fiche parmi les contacts
   6  Permission=Droit
   7  Permissions=Droits
   8  SendNewPassword=Envoyer nouveau mot de passe
   9  ReinitPassword=Réinitialiser mot de passe
  10  PasswordChangedTo=Mot de passe modifié en: %s
  11  SubjectNewPassword=Votre mot de passe pour Dolibarr
  12  AvailableRights=Permissions disponibles
  13  OwnedRights=Permissions détenues
  14  GroupRights=Permissions groupe
  15  UserRights=Permissions utilisateur
  16  UserGUISetup=Interface utilisateur
  17  DisableUser=Désactiver
  18  DisableAUser=Désactiver un utilisateur
  19  DeleteUser=Supprimer
  20  DeleteAUser=Supprimer un utilisateur
  21  DisableGroup=Désactiver
  22  DisableAGroup=Désactiver un groupe
  23  DeleteGroup=Supprimer
  24  DeleteAGroup=Supprimer un groupe
  25  ConfirmDisableUser=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'utilisateur %s ?
  26  ConfirmDisableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le groupe %s ?
  27  ConfirmDeleteUser=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur %s ?
  28  ConfirmDeleteGroup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe %s ?
  29  ConfirmReinitPassword=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur %s ?
  30  ConfirmSendNewPassword=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser et envoyer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ?
  31  NewUser=Nouvel utilisateur
  32  CreateUser=Créer l'utilisateur
  33  SearchAGroup=Rechercher un groupe
  34  SearchAUser=Rechercher un utilisateur
  35  ErrorLoginAlreadyExists=Le login %s existe déjà.
  36  ErrorGroupAlreadyExists=Le groupe %s existe déjà.
  37  ErrorFailedToSendPassword=Echec de l'envoi du mot de passe
  38  LoginNotDefined=Le login n'est pas défini.
  39  NameNotDefined=Le nom n'est pas défini.
  40  ListOfUsers=Liste des utilisateurs
  41  Administrator=Administrateur
  42  DefaultRights=Permissions par défaut
  43  DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par defaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création.
  44  DolibarrUsers=Utilisateurs Dolibarr
  45  LastName=Nom
  46  FirstName=Prénom
  47  ListOfGroups=Liste des groupes
  48  NewGroup=Nouveau groupe
  49  CreateGroup=Créér le groupe
  50  RemoveFromGroup=Supprimer du groupe
  51  PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à %s
  52  MenuUsersAndGroups=Utilisateurs & Groupes
  53  LastGroupsCreated=Les %s derniers groupes créés
  54  LastUsersCreated=Les %s derniers utilisateurs créés
  55  ShowGroup=Afficher groupe
  56  ShowUser=Afficher utilisateur
  57  NonAffectedUsers=Utilisateurs non affectés au groupe
  58  UserModified=Utilisateur correctement modifié
  59  GroupModified=Groupe correctement modifié
  60  PhotoFile=Fichier photo
  61  UserWithDolibarrAccess=Utilisateur avec accès Dolibarr
  62  ListOfUsersInGroup=Liste des utilisateurs dans ce groupe
  63  ListOfGroupsForUser=Liste des groupes pour cet utilisateur
  64  UsersToAdd=Utilisateur à ajouter à ce groupe
  65  GroupsToAdd=Groupes à ajouter pour cet utilisateur
  66  NoLogin=Pas de login
  67  CreateDolibarrLogin=Créer un compte Dolibarr
  68  LoginAccountDisable=Le compte est désactivé, mettre un nouveau login pour l'activer.
  69  UsePersonalValue=Utiliser valeur personalisée
  70  ErrorFailedToSaveFile=Erreur - l'enregistrement du fichier a échoué
  71  GuiLanguage=Langage de l'interface
  72  InternalUser=Utilisateur interne
  73  MyInformations=Mes informations