[Sommaire] [Imprimer]

   1  # Dolibarr language file - fr_FR - install
   2  InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple possible, vous n'avez qu'à suivre les étapes une à une.
   3  DolibarrWelcome=Bienvenue sur Dolibarr
   4  ConfFileExists=Le fichier de configuration <b>%s</b> existe.
   5  ConfFileDoesNotExists=Le fichier de configuration <b>%s</b> n'existe pas !
   6  ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration <b>%s</b> a pu être créé.
   7  ConfFileIsNotWritable=Le fichier <b>%s</b> n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix).
   8  ConfFileIsWritable=Le fichier <b>%s</b> est modifiable.
   9  ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire <b>%s</b> n'existe pas ou n'est pas accessible.
  10  ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides.
  11  ErrorWrongValueForParameter=Vous avez peut-être saisi une mauvaise valeur pour le paramètre '%s'.
  12  YouCanContinue=Vous pouvez continuer...
  13  License=Licence d'utilisation
  14  ConfigurationFile=Fichier de configuration
  15  WebPagesDirectory=Répertoire d'installation des pages web
  16  DocumentsDirectory=Répertoire contenant les documents générés (PDF, etc.)
  17  URLRoot=URL Racine
  18  DolibarrDatabase=Base de données Dolibarr
  19  DatabaseChoice=Choix de la base de données
  20  DatabaseType=Type de la base de données
  21  Server=Serveur
  22  DatabaseName=Nom de la base de données
  23  Login=Login
  24  AdminLogin=Login de l'administrateur de la base de données Dolibarr. Laissez vide si vous vous connectez en anonymous
  25  Password=Mot de passe
  26  PasswordAgain=Vérification du mot de passe
  27  AdminPassword=Mot de passe de l'administrateur de la base de données Dolibarr. Laissez vide si vous vous connectez en anonymous
  28  CreateDatabase=Créer la base de donnée
  29  CreateUser=Créer l'utilisateur
  30  DatabaseSuperUserAccess=Base de données - Accès super utilisateur
  31  CheckToCreateDatabase=Cochez cette option si la base de données n'existe pas et doit être créée
  32  CheckToCreateUser=Cochez cette option si le login n'existe pas et doit être créé
  33  Experimental=(expérimental, non opérationnel)
  34  KeepEmptyIfNoPassword=Laissez vide si l'utilisateur n'a pas de mot de passe
  35  SaveConfigurationFile=Enregistrement du fichier de configuration
  36  ConfigurationSaving=Enregistrement du fichier de configuration
  37  ServerConnection=Connexion au serveur
  38  DatabaseConnection=Connexion à la base
  39  DatabaseCreation=Création de la base
  40  UserCreation=Création de l'utilisateur
  41  CreateDatabaseObjects=Création des objets de la base
  42  ReferenceDataLoading=Chargement des données de référence
  43  TablesAndPrimaryKeysCreation=Création des tables et des clés primaires
  44  CreateTableAndPrimaryKey=Création de la table %s et de sa clé primaire
  45  CreateOtherKeysForTable=Création des clés étrangères et des index pour la table %s
  46  OtherKeysCreation=Création des clés étrangères et des index
  47  FunctionsCreation=Création des fonctions
  48  AdminAccountCreation=Création du compte administrateur
  49  PleaseTypePassword=Veuillez saisir un mot de passe, les mots de passe vides ne sont pas acceptés !
  50  PleaseTypeALogin=Veuillez saisir un login !
  51  PasswordsMismatch=Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer !
  52  SetupEnd=Fin de l'installation
  53  SystemIsInstalled=Votre système est maintenant installé.
  54  SystemIsUpgraded=Dolibarr a été mis à jour avec succès.
  55  YouNeedToPersonalizeSetup=Vous devez maintenant configurer Dolibarr selon vos besoins (Choix de l'apparence, des fonctionnalités, etc.). Pour cela, cliquez sur le lien ci-dessous:
  56  AdminLoginCreatedSuccessfuly=Création du compte administrateur réussie.
  57  GoToSetupArea=Accès à l'espace de configuration
  58  Examples=Exemples
  59  WithNoSlashAtTheEnd=Sans le slash "/" à la fin
  60  LoginAlreadyExists=Existe déjà
  61  DolibarrAdminLogin=Login de l'administrateur Dolibarr
  62  FailedToCreateAdminLogin=Echec de la création du compte administrateur Dolibarr.
  63  AdminLoginAlreadyExists=Compte administrateur Dolibarr '%s' déjà existant.
  64  WarningRemoveInstallDir=Attention, pour des raisons de sécurité, une fois l'installation terminé, il est nécessaire de supprimer le répertoire install.
  65  ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Le système PHP ne supporta pas les interfaces d'accès pour les base %s
  66  MigrateScript=Script de migration
  67  ChooseMigrateScript=Choix du script de migration
  68  DatabaseMigration=Migration du format de la base de données
  69  DataMigration=Migration des données
  70  ProcessMigrateScript=Exécution du script
  71  ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"...
  72  FreshInstall=Première installation
  73  FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour".
  74  Upgrade=Mise à jour
  75  UpgradeDesc=Utilisez ce mode après avoir écraser les fichiers d'une ancienne installation Dolibarr par ceux d'une version plus récente. Ce choix permet de mettre à jour votre base et vos données pour cette nouvelle version.
  76  Start=Démarrer
  77  InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier <b>conf.php</b>
  78  NotAvailable=Non disponible
  79  YouMustCreateWithPermission=Vous devez créer un fichier %s et donner les droits d'écriture dans celui-ci au serveur web durant le processus d'installation.
  80  CorrectProblemAndReloadPage=Corrigez le problème et <a href="index.php">rechargez la page</a> (Touche F5).
  81  AlreadyDone=Déjà migré
  82  DatabaseVersion=Version de la base