[Sommaire] [Imprimer]

   1  # Dolibarr language file - en_US - contracts
   2  ContractsArea=Contracts area
   3  ListOfContracts=List of contracts
   4  LastContracts=Last %s contracts
   5  AllContracts=All contracts
   6  ContractCard=Contract card
   7  ContractStatus=Contract status
   8  ContractStatusNotRunning=Not running
   9  ContractStatusRunning=Running
  10  ContractStatusDraft=Draft
  11  ContractStatusValidated=Validated
  12  ContractStatusClosed=Closed
  13  ServiceStatusInitial=Not running
  14  ServiceStatusRunning=Running
  15  ServiceStatusLate=Running, expired
  16  ServiceStatusClosed=Closed
  17  ServicesLegend=Services legend
  18  Contracts=Contracts
  19  Contract=Contract
  20  ContractContacts=Contract contacts
  21  MenuServices=Services
  22  MenuInactiveServices=Services not active
  23  MenuRunningServices=Running services
  24  MenuExpiredServices=Expired services
  25  MenuClosedServices=Closed services
  26  NewContract=New contract
  27  AddContract=Add contract
  28  SearchAContract=Search a contract
  29  DeleteAContract=Delete a contract
  30  CloseAContract=Close a contract
  31  ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract ?
  32  ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract ?
  33  ConfirmCloseContract=Are you sure you want to close this contract ?
  34  ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service ?
  35  ValidateAContract=Validate a contract
  36  ActivateService=Activate service
  37  ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date of %s ?
  38  DateServiceActivate=Date of service activation
  39  DateServiceUnactivate=Date of service unactivation
  40  DateServiceStart=Date for beginning of service
  41  DateServiceEnd=Date for end of service
  42  ShowContract=Show contract
  43  ListOfServices=List of services
  44  ListOfRunningContractsLines=List of running contract lines
  45  ListOfRunningServices=List of running services
  46  NotActivatedServices=Not activated services (among validated contracts)
  47  BoardNotActivatedServices=Services to activate among validated contracts
  48  LastContracts=Last % contracts
  49  LastActivatedServices=Last %s activated services
  50  LastModifiedServices=Last %s modified services
  51  EditServiceLine=Edit service line
  52  ContractStartDate=Start date
  53  ContractEndDate=End date
  54  DateStartPlanned=Planed start date
  55  DateStartPlannedShort=Planed start date
  56  DateEndPlanned=Planed end date
  57  DateEndPlannedShort=Planed end date
  58  DateStartReal=Real start date
  59  DateStartRealShort=Real start date
  60  DateEndReal=Real end date
  61  DateEndRealShort=Real end date
  62  NbOfServices=Nb of services
  63  CloseService=Close service
  64  ServicesNomberShort=%s service(s)
  65  RunningServices=Running services
  66  BoardRunningServices=Expired running services
  67  ##### Types de contacts #####
  68  TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Sales representative signing contract
  69  TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Sales representative following-up contract
  70  TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing customer contact
  71  TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Following-up customer contact
  72  TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Signing contract customer contact