[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /**
   3   * french language file
   4   *
   5   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   6   * @author     Guy Brand <gb@isis.u-strasbg.fr>
   7   */
   8  
   9  $lang['menu'] = 'Gérer les plugins'; 
  10  
  11  // custom language strings for the plugin
  12  $lang['refresh'] = "Actualiser la liste des plugins installés";
  13  $lang['refresh_x'] = "Utiliser cette option si vous avez altéré manuellement un plugin"; 
  14  $lang['download'] = "Télécharger et installer un nouveau plugin";
  15  $lang['manage'] = "Plugins installés";
  16  
  17  $lang['btn_info'] = 'info';
  18  $lang['btn_update'] = 'update';
  19  $lang['btn_delete'] = 'effacer';
  20  $lang['btn_settings'] = 'paramètres';
  21  $lang['btn_refresh'] = 'Actualiser';
  22  $lang['btn_download'] = 'Ramener';
  23  $lang['btn_enable'] = 'Sauver';
  24  
  25  $lang['url'] = 'URL';
  26  //$lang[''] = '';
  27  
  28  $lang['installed'] = 'Installé :';
  29  $lang['lastupdate'] = 'Dernière mise à jour:';
  30  $lang['source'] = 'Source :';
  31  $lang['unknown'] = 'inconnu';
  32  
  33  // ..ing = header message
  34  // ..ed = success message
  35  
  36  $lang['refreshing'] = 'Actualisation ...';
  37  $lang['refreshed'] = 'Actualisation du plugin terminée.';
  38  
  39  $lang['updating'] = 'Mise à jour ...';
  40  $lang['updated'] = 'Plugin %s mis à jour avec succès';
  41  $lang['updates'] = 'Les plugins suivant ont été mis à jour avec succès';
  42  $lang['update_none'] = 'Aucune mise à jour n\'a été trouvée.';
  43  
  44  $lang['deleting'] = 'Suppression ...';
  45  $lang['deleted'] = 'Plugin %s supprimé.';
  46  
  47  $lang['downloading'] = 'Téléchargement ...';
  48  $lang['downloaded'] = 'Plugin %s installé avec succès';
  49  $lang['downloads'] = 'Les plugins suivant ont été installés avec succès:';
  50  $lang['download_none'] = 'Aucun plugin trouvé, ou un problème inconnu est survenu durant le téléchargement et l\'installation.';
  51  
  52  // info titles
  53  $lang['plugin'] = 'Plugin :';
  54  $lang['components'] = 'Composants';
  55  $lang['noinfo'] = 'Ce plugin n\'a transmis aucune information, il pourrait être invalide.';
  56  $lang['name'] = 'Nom :';
  57  $lang['date'] = 'Date :';
  58  $lang['type'] = 'Type :';
  59  $lang['desc'] = 'Description :';
  60  $lang['author'] = 'Auteur :';
  61  $lang['www'] = 'Web :';
  62      
  63  // error messages
  64  $lang['error'] = 'Une erreur inconnue est survenue.';
  65  $lang['error_download'] = 'Impossible de télécharger le fichier du plugin: %s';
  66  $lang['error_badurl'] = 'URL suspecte - impossible de déterminer le nom du fichier à partir de l\'URL';
  67  $lang['error_dircreate'] = 'Impossible de créer le répertoire temporaire pour réceptionner le téléchargement';
  68  $lang['error_decompress'] = 'Le gestionnaire de plugin était incapable de décompresser le fichier téléchargé. '.
  69              'Ceci peut être le résultat d\'un mauvais téléchargement, auquel cas vous devriez réessayer ; '.
  70              'ou bien le format de compression est inconnu, auquel cas vous devez télécharger et installer le plugin manuellement.';
  71  $lang['error_copy'] = 'Une erreur de copie est survenue lors de l\'installation des fichiers du plugin <em>%s</em>: '.
  72              'votre disque est peut-être plein ou les droits d\'accès au fichier incorrects. '.
  73              'Il a pu en résulter une installation partielle du plugin rendant votre installation du wiki instable.';
  74  $lang['error_delete'] = 'Une erreur est survenue à la suppression du plugin <em>%s</em>.  '.
  75              'La raison la plus probable est l\'insuffisance des droits sur les fichiers ou le répertoire';    
  76  
  77  //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :