[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /**
   3   * Italian language file
   4   *
   5   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   6   * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
   7   * @author     Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
   8   */
   9  
  10  // for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
  11  // if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
  12  $lang['menu']       = 'Configurazione Wiki';
  13  
  14  $lang['error']      = 'Impostazioni non aggiornate a causa di un valore non corretto, controlla le modifiche apportate e salva di nuovo.
  15                         <br />I valori non corretti sono evidenziati da un riquadro rosso.';
  16  $lang['updated']    = 'Aggiornamento impostazioni riuscito.';
  17  $lang['nochoice']   = '(nessun\'altra scelta disponibile)';
  18  $lang['locked']     = 'Il file di configurazione non può essere aggiornato, se questo non è intenzionale, <br />
  19                         assicurati che il nome e i permessi del file contenente la configurazione locale siano corretti.';
  20  
  21  /* --- Config Setting Headers --- */
  22  $lang['_configuration_manager'] = 'Configurazione Wiki'; //same as heading in intro.txt
  23  $lang['_header_dokuwiki'] = 'Impostazioni DokuWiki';
  24  $lang['_header_plugin'] = 'Impostazioni Plugin';
  25  $lang['_header_template'] = 'Impostazioni Template';
  26  $lang['_header_undefined'] = 'Impostazioni non definite';
  27  
  28  /* --- Config Setting Groups --- */
  29  $lang['_basic'] = 'Impostazioni Base';
  30  $lang['_display'] = 'Impostazioni Visualizzazione';
  31  $lang['_authentication'] = 'Impostazioni Autenticazione';
  32  $lang['_anti_spam'] = 'Impostazioni Anti-Spam';
  33  $lang['_editing'] = 'Impostazioni Modifica';
  34  $lang['_links'] = 'Impostazioni Collegamenti';
  35  $lang['_media'] = 'Impostazioni File';
  36  $lang['_advanced'] = 'Impostazioni AvanzateA';
  37  $lang['_network'] = 'Impostazioni Rete';
  38  // The settings group name for plugins and templates can be set with
  39  // plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
  40  // of these lang properties is not set, the group name will be generated
  41  // from the plugin or template name and the localized suffix.
  42  $lang['_plugin_sufix'] = 'Impostazioni Plugin';
  43  $lang['_template_sufix'] = 'Impostazioni Template';
  44  
  45  /* --- Undefined Setting Messages --- */
  46  $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nessun metadato definito.';
  47  $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nessuna classe definita.';
  48  $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nessun valore predefinito.';
  49  
  50  /* -------------------- Config Options --------------------------- */
  51  
  52  $lang['fmode']       = 'Permessi per i nuovi file';
  53  $lang['dmode']       = 'Permessi per le nuove directory';
  54  $lang['lang']        = 'Lingua';
  55  $lang['basedir']     = 'Directory di base';
  56  $lang['baseurl']     = 'URL di base';
  57  $lang['savedir']     = 'Directory per il salvataggio dei dati';
  58  $lang['start']       = 'Nome della pagina iniziale';
  59  $lang['title']       = 'Titolo del wiki';
  60  $lang['template']    = 'Template';
  61  $lang['fullpath']    = 'Mostra il percorso completo delle pagine';
  62  $lang['recent']      = 'Ultime modifiche';
  63  $lang['breadcrumbs'] = 'Numero di breadcrumb';
  64  $lang['youarehere']  = 'Breadcrumb gerarchici';
  65  $lang['typography']  = 'Abilita la sostituzione tipografica';
  66  $lang['htmlok']      = 'Consenti HTML incorporato';
  67  $lang['phpok']       = 'Consenti PHP incorporato';
  68  $lang['dformat']     = 'Formato delle date (vedi la funzione <a href="http://www.php.net/date">data</a> di PHP)';
  69  $lang['signature']   = 'Firma';
  70  $lang['toptoclevel'] = 'Livello superiore per l\'indice';
  71  $lang['maxtoclevel'] = 'Numero massimo di livelli per l\'indice';
  72  $lang['maxseclevel'] = 'Livello massimo per le sezioni modificabili';
  73  $lang['camelcase']   = 'Usa CamelCase per i collegamenti';
  74  $lang['deaccent']    = 'Pulizia dei nomi di pagina';
  75  $lang['useheading']  = 'Usa la prima intestazione come nome di pagina';
  76  $lang['refcheck']    = 'Controlla i riferimenti ai file';
  77  $lang['refshow']     = 'Numero di riferimenti da visualizzare';
  78  $lang['allowdebug']  = 'Abilita il debug <b>(disabilitare se non serve!)</b>';
  79  
  80  $lang['usewordblock']= 'Blocca lo spam in base alla blacklist';
  81  $lang['indexdelay']  = 'Intervallo di tempo prima dell\'indicizzazione';
  82  $lang['relnofollow'] = 'Usa rel="nofollow"';
  83  $lang['mailguard']   = 'Oscuramento indirizzi e-mail';
  84  
  85  /* Authentication Options */
  86  $lang['useacl']      = 'Usa lista di controllo accessi (ACL)';
  87  $lang['openregister']= 'Consenti agli utenti di registrarsi';
  88  $lang['autopasswd']  = 'Genera password in automatico';
  89  $lang['resendpasswd']= 'Consenti l\'invio di nuove password';
  90  $lang['authtype']    = 'Sistema di autenticazione';
  91  $lang['passcrypt']   = 'Metodo di cifratura password';
  92  $lang['defaultgroup']= 'Gruppo predefinito';
  93  $lang['superuser']   = 'Amministratore';
  94  $lang['profileconfirm'] = 'Richiedi la password per modifiche al profilo';
  95  $lang['disableactions'] = 'Disabilita azioni DokuWiki';
  96  $lang['disableactions_check'] = 'Controlla';
  97  $lang['disableactions_subscription'] = 'Sottoscrivi/Rimuovi sottoscrizione';
  98  $lang['disableactions_wikicode'] = 'Mostra sorgente/Esporta Raw';
  99  $lang['disableactions_other'] = 'Altre azioni (separate da virgola)';
 100  
 101  /* Advanced Options */
 102  $lang['userewrite']  = 'Usa il rewrite delle URL';
 103  $lang['useslash']    = 'Usa lo slash come separatore nelle URL';
 104  $lang['usedraft']    = 'Salva una bozza in automatico in fase di modifica';
 105  $lang['sepchar']     = 'Separatore di parole nei nomi di pagina';
 106  $lang['canonical']   = 'Usa URL canoniche';
 107  $lang['autoplural']  = 'Controlla il plurale nei collegamenti';
 108  $lang['compression'] = 'Usa la compressione per i file dell\'archivio';
 109  $lang['cachetime']   = 'Durata della cache (sec)';
 110  $lang['locktime']    = 'Durata dei file di lock (sec)';
 111  $lang['fetchsize']   = 'Dimensione massima (bytes) scaricabile da fetch.php da extern';
 112  $lang['notify']      = 'Invia notifiche sulle modifiche a questo indirizzo';
 113  $lang['registernotify'] = 'Invia informazioni sui nuovi utenti registrati a questo indirizzo email';
 114  $lang['mailfrom']    = 'Mittente per le mail automatiche';
 115  $lang['gzip_output'] = 'Usa il Content-Encoding gzip per xhtml';
 116  $lang['gdlib']       = 'Versione GD Lib ';
 117  $lang['im_convert']  = 'Percorso per il convertitore di ImageMagick';
 118  $lang['jpg_quality'] = 'Qualità di compressione JPG (0-100)';
 119  $lang['spellchecker']= 'Abilita il controllo ortografico';
 120  $lang['subscribers'] = 'Abilita la sottoscrizione alle pagine';
 121  $lang['compress']    = 'Comprimi i file CSS e javascript';
 122  $lang['hidepages']   = 'Nascondi le pagine che soddisfano la condizione (inserire un\'espressione regolare)';
 123  $lang['send404']     = 'Invia "HTTP 404/Page Not Found" per le pagine inesistenti';
 124  $lang['sitemap']     = 'Genera una sitemap Google (giorni)';
 125  
 126  $lang['rss_type']    = 'Tipo di feed XML';
 127  $lang['rss_linkto']  = 'Collega i feed XML a';
 128  $lang['rss_update']  = 'Intervallo di aggiornamento dei feed XML (sec)';
 129  
 130  /* Target options */
 131  $lang['target____wiki']      = 'Finestra target per i collegamenti interni';
 132  $lang['target____interwiki'] = 'Finestra target per i collegamenti interwiki';
 133  $lang['target____extern']    = 'Finestra target per i collegamenti esterni';
 134  $lang['target____media']     = 'Finestra target per i collegamenti ai file';
 135  $lang['target____windows']   = 'Finestra target per i collegamenti alle risorse condivise';
 136  
 137  /* Proxy Options */
 138  $lang['proxy____host'] = 'Nome server proxy';
 139  $lang['proxy____port'] = 'Porta proxy';
 140  $lang['proxy____user'] = 'Nome utente proxy';
 141  $lang['proxy____pass'] = 'Password proxy';
 142  $lang['proxy____ssl']  = 'Usa SSL per connetterti al proxy';
 143  
 144  /* Safemode Hack */
 145  $lang['safemodehack'] = 'Abilita safemode hack';
 146  $lang['ftp____host'] = 'Server FTP per safemode hack';
 147  $lang['ftp____port'] = 'Porta FTP per safemode hack';
 148  $lang['ftp____user'] = 'Nome utente FTP per safemode hack';
 149  $lang['ftp____pass'] = 'Password FTP per safemode hack';
 150  $lang['ftp____root'] = 'Root directory FTP per safemode hack';
 151  
 152  /* userewrite options */
 153  $lang['userewrite_o_0'] = 'nessuno';
 154  $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
 155  $lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki';
 156  
 157  /* deaccent options */
 158  $lang['deaccent_o_0'] = 'disabilitata';
 159  $lang['deaccent_o_1'] = 'rimuovi gli accenti';
 160  $lang['deaccent_o_2'] = 'romanizza';
 161  
 162  /* gdlib options */
 163  $lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib non disponibile';
 164  $lang['gdlib_o_1'] = 'Versione 1.x';
 165  $lang['gdlib_o_2'] = 'Rileva automaticamente';
 166  
 167  /* rss_type options */
 168  $lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
 169  $lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
 170  $lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
 171  $lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
 172  
 173  /* rss_linkto options */
 174  $lang['rss_linkto_o_diff']    = 'vista differenze';
 175  $lang['rss_linkto_o_page']    = 'pagina revisionata';
 176  $lang['rss_linkto_o_rev']     = 'elenco revisioni';
 177  $lang['rss_linkto_o_current'] = 'pagina corrente';
 178  
 179  /* compression options */
 180  $lang['compression_o_0']   = 'nessuna';
 181  $lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
 182  $lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';