[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /**
   3   * serbian language file
   4   *
   5   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   6   * @author     Filip Brcic <brcha@users.sourceforge.net>
   7   */
   8  $lang['encoding']   = 'utf-8';
   9  $lang['direction']  = 'ltr';
  10  
  11  $lang['btn_edit']   = 'Изнеми ову �траницу';
  12  $lang['btn_source'] = 'Прикажи изворни код';
  13  $lang['btn_show']   = 'Прикажи �траницу';
  14  $lang['btn_create'] = '�аправи ову �траницу';
  15  $lang['btn_search'] = 'Тражи';
  16  $lang['btn_save']   = 'Сачувај';
  17  $lang['btn_preview']= 'Прегледај';
  18  $lang['btn_top']    = 'Врати �е на врх';
  19  $lang['btn_newer']  = '<< новије';
  20  $lang['btn_older']  = '�тарије >>';
  21  $lang['btn_revs']   = 'Старе верзије';
  22  $lang['btn_recent'] = 'Скорије измене';
  23  $lang['btn_upload'] = 'Пошаљи';
  24  $lang['btn_cancel'] = 'Поништи';
  25  $lang['btn_index']  = 'Индек�';
  26  $lang['btn_secedit']= 'Измени';
  27  $lang['btn_login']  = 'Пријави �е';
  28  $lang['btn_logout'] = 'Одјави �е';
  29  $lang['btn_admin']  = '�дмини�трација';
  30  $lang['btn_update'] = '�журирај';
  31  $lang['btn_delete'] = 'Избриши';
  32  $lang['btn_back']   = '�атраг';
  33  $lang['btn_backlink']    = "Повратне везе";
  34  $lang['btn_backtomedia'] = 'Врати �е на избор медиј�ког фајла';
  35  $lang['btn_subscribe']   = 'Пријави �е на измене';
  36  $lang['btn_unsubscribe'] = 'Одјави �е �а измена';
  37  
  38  $lang['loggedinas'] = 'Пријављен као';
  39  $lang['user']       = 'Кори�ничко име';
  40  $lang['pass']       = 'Шифра';
  41  $lang['passchk']    = 'поново';
  42  $lang['remember']   = 'Запамти ме';
  43  $lang['fullname']   = 'Пуно име';
  44  $lang['email']      = 'Е-адре�а';
  45  $lang['register']   = 'Реги�труј �е';
  46  $lang['badlogin']   = 'Извините, није добро кори�ничко име или шифра.';
  47  
  48  $lang['regmissing'] = 'Извините, морате да попуните �ва поља.';
  49  $lang['reguexists'] = 'Извините, кори�ник �а и�тим именом већ по�тоји.';
  50  $lang['regsuccess'] = 'Кори�ник је направљен и шифра је по�лата путем е-поште.';
  51  $lang['regsuccess2']= 'Кори�ник је направљен.';
  52  $lang['regmailfail']= 'Изгледа да је дошло до грешке приликом �лања шифре е-поштом. Молим Ва�, контактирајте админи�тратора!';
  53  $lang['regbadmail'] = 'Дата е-адре�а није у реду - ако ми�лите да је ово грешка, контактирајте админи�тратора';
  54  $lang['regbadpass'] = 'Две задате шифре ни�у и�те. Молим Ва�, пробајте поново.';
  55  $lang['regpwmail']  = 'Ваша DokuWiki шифра';
  56  $lang['reghere']    = 'Још увек немате налог? Само направите један';
  57  
  58  $lang['txt_upload']   = 'Изаберите фајл за �лање';
  59  $lang['txt_filename'] = 'Уне�ите вики-име (опционо)';
  60  $lang['txt_overwrt']  = 'Препишите тренутни фајл';
  61  $lang['lockedby']     = 'Тренутно закључано од �тране';
  62  $lang['lockexpire']   = 'Закључавање и�тиче';
  63  $lang['willexpire']   = 'Ваше закључавање за измену ове �транице ће да и�текне за један минут.\nДа би �те избегли конфликте, и�кори�тите дугме за преглед како би �те ре�етовали тајмер закључавања.';
  64  
  65  $lang['notsavedyet'] = '�е�ачуване измене ће бити изгубљене.\nДа ли �тварно желите да на�тавите?';
  66  
  67  $lang['rssfailed']   = 'Дошло је до грешке приликом преузимања овог довода: ';
  68  $lang['nothingfound']= '�ишта није нађено.';
  69  
  70  $lang['mediaselect'] = 'Избор медиј�ког фајла';
  71  $lang['fileupload']  = 'Слање медиј�ког фајла';
  72  $lang['uploadsucc']  = 'У�пешно �лање';
  73  $lang['uploadfail']  = '�еу�пешно �лање. Можда немате дозволу?';
  74  $lang['uploadwrong'] = 'Слање је забрањено. Овај на�тавак фајла је забрањен!';
  75  $lang['uploadexist'] = 'Фајл већ по�тоји. �ишта није учињено.';
  76  $lang['deletesucc']  = 'Фајл "%s" је избри�ан.';
  77  $lang['deletefail']  = '"%s" није могао да буде избри�ан - проверите дозволе.';
  78  $lang['mediainuse']  = 'Фајл "%s" није избри�ан - још је у употреби.';
  79  $lang['namespaces']  = 'Имен�ки про�тори';
  80  $lang['mediafiles']  = 'До�тупни фајлови у';
  81  
  82  $lang['reference']   = 'Референце за';
  83  $lang['ref_inuse']   = 'Фајл не може да буде избри�ан јер га још увек кори�те �ледеће �транице:';
  84  $lang['ref_hidden']  = '�еке референце �у на �траницама за које немате дозволе за читање';
  85  
  86  $lang['hits']       = 'Поготци';
  87  $lang['quickhits']  = 'Имена �траница које �е поклапају';
  88  $lang['toc']        = 'Садржај';
  89  $lang['current']    = 'тренутно';
  90  $lang['yours']      = 'Ваша верзија';
  91  $lang['diff']       = 'прикажи разлике до тренутне верзије';
  92  $lang['line']       = 'Линија';
  93  $lang['breadcrumb'] = 'Траг';
  94  $lang['lastmod']    = 'По�ледњи пут мењано';
  95  $lang['by']         = '';
  96  $lang['deleted']    = 'избри�ано';
  97  $lang['created']    = 'направљено';
  98  $lang['restored']   = '�тара верзија повраћена';
  99  $lang['summary']    = 'Сажетак измене';
 100  
 101  $lang['mail_newpage'] = '�траница додата:';
 102  $lang['mail_changed'] = '�траница измењена:';
 103  
 104  $lang['nosmblinks'] = 'Повезивање �а Windows дељеним фолдерима ради �амо у Мајкро�офтовом Интернет Претраживачу.\nИпак, можете да и�копирате и залепите везу.';
 105  
 106  $lang['qb_alert']   = 'Молим ва�, уне�ите тек�т који желите да форматизујете.\nБиће додат на крај документа.';
 107  $lang['qb_bold']    = 'Ма�тан тек�т';
 108  $lang['qb_italic']  = 'Курзивни тек�т';
 109  $lang['qb_underl']  = 'Подвучени тек�т';
 110  $lang['qb_code']    = 'Изворни код';
 111  $lang['qb_strike']  = 'Прецртани тек�т';
 112  $lang['qb_h1']      = '�а�лов 1. нивоа';
 113  $lang['qb_h2']      = '�а�лов 2. нивоа';
 114  $lang['qb_h3']      = '�а�лов 3. нивоа';
 115  $lang['qb_h4']      = '�а�лов 4. нивоа';
 116  $lang['qb_h5']      = '�а�лов 5. нивоа';
 117  $lang['qb_link']    = 'Унутрашња веза';
 118  $lang['qb_extlink'] = 'Спољашња веза';
 119  $lang['qb_hr']      = 'Хоризонтална линија';
 120  $lang['qb_ol']      = 'Елемент уређене ли�те';
 121  $lang['qb_ul']      = 'Елемент неуређене ли�те';
 122  $lang['qb_media']   = 'Додај �лике и друге фајлове';
 123  $lang['qb_sig']     = 'Убаци потпи�';
 124  
 125  $lang['del_confirm']= 'Обриши овај уно�?';
 126  $lang['admin_register']= 'Додај новог кори�ника';
 127  
 128  $lang['spell_start'] = 'Провери правопи�';
 129  $lang['spell_stop']  = '�а�тави �а изменама';
 130  $lang['spell_wait']  = 'Молим Ва�, �ачекајте...';
 131  $lang['spell_noerr'] = '�и�у нађене грешке';
 132  $lang['spell_nosug'] = '�ема �уге�тија';
 133  $lang['spell_change']= 'Измени';
 134  
 135  $lang['metaedit']    = 'Измени мета-податке';
 136  $lang['metasaveerr'] = 'Запи�ивање мета-података није било у�пешно';
 137  $lang['metasaveok']  = 'Мета-подаци �у �ачувани';
 138  $lang['img_backto']  = '�атраг на';
 139  $lang['img_title']   = '�а�лов';
 140  $lang['img_caption'] = '�азив';
 141  $lang['img_date']    = 'Датум';
 142  $lang['img_fname']   = 'Име фајла';
 143  $lang['img_fsize']   = 'Величина';
 144  $lang['img_artist']  = 'Фотограф';
 145  $lang['img_copyr']   = 'Права копирања';
 146  $lang['img_format']  = 'Формат';
 147  $lang['img_camera']  = 'Камера';
 148  $lang['img_keywords']= 'Кључне речи';
 149  
 150  $lang['subscribe_success']  = 'Додао �ам %s на ли�ту претплатника за %s';
 151  $lang['subscribe_error']    = 'Дошло је до грешке при додавању %s на ли�ту претплатника за %s';
 152  $lang['subscribe_noaddress']= '�е по�тоји е-адре�а а�оцирана �а Вашим налогом. �е можете да будете додати на ли�ту претплатника';
 153  $lang['unsubscribe_success']= 'Избри�ао �ам %s �а ли�те претплатника за %s';
 154  $lang['unsubscribe_error']  = 'Дошло је до грешке приликом бри�ања %s �а ли�те претплатника за %s';
 155  
 156  //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :