[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /**
   3   * japanese language file
   4   *
   5   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   6   * @author     Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
   7   * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
   8   * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
   9   * @author     Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
  10   */
  11  $lang['encoding']   = 'utf-8';
  12  $lang['direction']  = 'ltr';
  13  
  14  $lang['btn_edit']   = '文書�編集';
  15  $lang['btn_source'] = 'ソース�表示';
  16  $lang['btn_show']   = '文書�表示';
  17  $lang['btn_create'] = '文書�作�';
  18  $lang['btn_search'] = '検索';
  19  $lang['btn_save']   = '�存';
  20  $lang['btn_preview']= '確�';
  21  $lang['btn_top']    = '文書�先頭�';
  22  $lang['btn_newer']  = '<< より新��';
  23  $lang['btn_older']  = 'より�� >>';
  24  $lang['btn_revs']   = '以��リビジョン';
  25  $lang['btn_recent'] = '最近�変更';
  26  $lang['btn_upload'] = 'アップロード';
  27  $lang['btn_cancel'] = 'キャンセル';
  28  $lang['btn_index']  = '索引';
  29  $lang['btn_secedit']= '編集';
  30  $lang['btn_login']  = 'ログイン';
  31  $lang['btn_logout'] = 'ログアウト';
  32  $lang['btn_admin']  = '管�';
  33  $lang['btn_update'] = 'æ›´æ–°';
  34  $lang['btn_delete'] = '削除';
  35  $lang['btn_back']   = '戻る';
  36  $lang['btn_backlink']    = "�ックリンク";
  37  $lang['btn_backtomedia'] = 'メディアファイル�択�戻る';
  38  $lang['btn_subscribe']   = '変更履歴�信�登録';
  39  $lang['btn_unsubscribe'] = '変更履歴�信�解除';
  40  $lang['btn_profile']    = 'ユーザー情報�更新';
  41  $lang['btn_reset']     = 'リセット';
  42  $lang['btn_resendpwd'] = 'パスワード�発行';
  43  $lang['btn_draft']    = 'ドラフトを編集';
  44  $lang['btn_recover']  = 'ドラフトを復元';
  45  $lang['btn_draftdel'] = 'ドラフトを削除';
  46  
  47  $lang['loggedinas'] = 'よ���';
  48  $lang['user']       = 'ユーザー�';
  49  $lang['pass']       = 'パスワード';
  50  $lang['newpass']    = '新��パスワード';
  51  $lang['oldpass']    = '�在�パスワード';
  52  $lang['passchk']    = '確�';
  53  $lang['remember']   = 'ユーザー��パスワードを記憶�る';
  54  $lang['fullname']   = 'フル�ーム';
  55  $lang['email']      = 'メールアドレス';
  56  $lang['register']   = 'ユーザー登録';
  57  $lang['profile']    = 'ユーザー情報';
  58  $lang['badlogin']   = 'ユーザー��パスワード�����。';
  59  $lang['minoredit']  = '�変更';
  60  $lang['draftdate']  = 'ドラフト�存日時：'; // full dformat date will be added
  61  
  62  $lang['regmissing'] = '全��項目を入力������。';
  63  $lang['reguexists'] = '��ユーザー��既�存在�����。';
  64  $lang['regsuccess'] = '新��ユーザー�作��れ���。パスワード�登録��メールアドレス宛���付�れ��。';
  65  $lang['regsuccess2']= '新��ユーザー�作��れ���。';
  66  $lang['regmailfail']= 'パスワード�メール�信�失敗����。�手数���管�者��連絡を�願����。';
  67  $lang['regbadmail'] = 'メールアドレス�有効���り��ん。';
  68  $lang['regbadpass'] = '確�用�パスワード�正���り��ん。';
  69  $lang['regpwmail']  = '���� DokuWiki パスワード';
  70  $lang['reghere']    = '�自分用�アカウントを������如何���？';
  71  
  72  $lang['profna']       = 'ユーザー情報�変更�出���ん';
  73  $lang['profnochange'] = '変更点��り��ん���。';
  74  $lang['profnoempty']  = 'ユーザー��メールアドレスを入力��下��。';
  75  $lang['profchanged']  = 'ユーザー情報�更新�れ���。';
  76  
  77  $lang['pwdforget'] = 'パスワードを�忘れ���？パスワード�発行';
  78  $lang['resendna']  = 'パスワード��発行�出���ん。';
  79  $lang['resendpwd'] = '新��パスワードを�信���：';
  80  $lang['resendpwdmissing'] = '全��項目を入力��下��。';
  81  $lang['resendpwdnouser']  = '入力�れ�ユーザー�見��り��ん���。';
  82  $lang['resendpwdbadauth'] = '申�訳�り��ん。��確�コード�有効���り��ん。メール内�記載�れ�リンクを確�������。';
  83  $lang['resendpwdconfirm'] = '確�用�リンクを�ん�メールを�信����。';
  84  $lang['resendpwdsuccess'] = '新��パスワード�メール��信�れ���。';
  85  
  86  $lang['txt_upload']   = 'アップロード�るファイルを�ん�����。';
  87  $lang['txt_filename'] = '��を変更��アップロード（オプション）';
  88  $lang['txt_overwrt']  = '既存�ファイルを上書�';
  89  $lang['lockedby']     = '��文書�次�ユーザ�よ��ロック�れ����';
  90  $lang['lockexpire']   = 'ロック期�：';
  91  $lang['willexpire']   = '編集中�文書�ロック期�を��よ�������。����ロック�る場���一度文書�確�を行��期�をリセット������。';
  92  
  93  $lang['notsavedyet'] = '変更��存�れ��ん。����処�を続��よ������？';
  94  $lang['rssfailed']   = 'RSS��り出��失敗����：';
  95  $lang['nothingfound']= '該当文書��り��ん���。';
  96  
  97  $lang['mediaselect'] = 'メディアファイルを�択';
  98  $lang['fileupload']  = 'メディアファイルをアップロード';
  99  $lang['uploadsucc']  = 'アップロード完了';
 100  $lang['uploadfail']  = 'アップロード�失敗����。権���り��ん。';
 101  $lang['uploadwrong'] = 'アップロード�拒��れ���。��拡張��許��れ����ん。';
 102  $lang['uploadexist'] = '���ファイル�存在�る���アップロード����ん。';
 103  $lang['deletesucc']  = 'ファイル "%s" �削除�れ���。';
 104  $lang['deletefail']  = 'ファイル "%s" �削除����ん。権�を確���下��。';
 105  $lang['mediainuse']  = 'ファイル "%s" �使用中����削除�れ��ん���。';
 106  $lang['namespaces']  = '��空間';
 107  $lang['mediafiles']  = '有効�ファイル：';
 108  
 109  $lang['js']['keepopen']    = '�択中�ウィンドウを閉���';
 110  $lang['js']['hidedetails'] = '詳細を�表示';
 111  $lang['mediausage']  = '��ファイルを使用�る����次�文法を使用�る：';
 112  $lang['mediaview']   = 'オリジナルファイルを閲覧';
 113  $lang['mediaroot']   = 'ルート';
 114  $lang['mediaupload'] = 'ファイルを�在���空間�アップロード���。副��空間を使用�る場����ファイル����コロン�区切��追加������。';
 115  $lang['mediaextchange'] = '拡張�� .%s �ら .%s �変更�れ���。';
 116  
 117  $lang['reference']   = '�照先';
 118  $lang['ref_inuse']   = '��ファイル��次�ページ�使用中���削除����ん。';
 119  $lang['ref_hidden']  = '��ページ�存在�る������照先��権��無���読む�������ん。';
 120  
 121  $lang['hits']       = 'ヒット';
 122  $lang['quickhits']  = 'マッ���文書�';
 123  $lang['toc']        = '目次';
 124  $lang['current']    = '�在';
 125  $lang['yours']      = '�����ージョン';
 126  $lang['diff']       = '�在��ージョン��差分を表示';
 127  $lang['line']       = 'ライン';
 128  $lang['breadcrumb'] = 'トレース';
 129  $lang['youarehere'] = '�在�置';
 130  $lang['lastmod']    = '最終更新';
 131  $lang['by']         = 'by';
 132  $lang['deleted']    = '削除';
 133  $lang['created']    = '作�';
 134  $lang['restored']   = '以���ージョンを復元';
 135  $lang['summary']    = 'サマリーを編集';
 136  
 137  $lang['mail_newpage'] = '文書�追加：';
 138  $lang['mail_changed'] = '文書�変更：';
 139  $lang['mail_new_user'] = '新�ユーザー：';
 140  
 141  $lang['nosmblinks'] = 'ウィンドウズ�共有フォルダ�リンク� Microsoft Internet Explorer ����能��り��。\n当然�カットアンドペースト�使用����。';
 142  
 143  $lang['qb_alert']   = '文書�最後�挿入���定型文書を入力��下��。';
 144  $lang['qb_bold']    = '太字';
 145  $lang['qb_italic']  = '斜体';
 146  $lang['qb_underl']  = '下線';
 147  $lang['qb_code']    = 'コード';
 148  $lang['qb_strike']  = '打消線';
 149  $lang['qb_h1']      = '第一見出�';
 150  $lang['qb_h2']      = '第二見出�';
 151  $lang['qb_h3']      = '第三見出�';
 152  $lang['qb_h4']      = '第四見出�';
 153  $lang['qb_h5']      = '第五見出�';
 154  $lang['qb_link']    = '内部リンク';
 155  $lang['qb_extlink'] = '外部リンク';
 156  $lang['qb_hr']      = '横罫線';
 157  $lang['qb_ol']      = '記�付�リスト';
 158  $lang['qb_ul']      = '記���リスト';
 159  $lang['qb_media']   = 'イメージやファイル�追加';
 160  $lang['qb_sig']     = '署��挿入';
 161  $lang['qb_smileys'] = 'スマイリー';
 162  $lang['qb_chars']   = '特殊文字';
 163  
 164  $lang['del_confirm']= '�択��項目を本当�削除����？';
 165  $lang['admin_register']= '新�ユーザー作�';
 166  
 167  $lang['spell_start'] = 'スペル�ェック';
 168  $lang['spell_stop']  = '�開';
 169  $lang['spell_wait']  = '��ら��待�下��...';
 170  $lang['spell_noerr'] = 'スペルエラー��';
 171  $lang['spell_nosug'] = '候補��';
 172  $lang['spell_change']= '変更';
 173  
 174  $lang['metaedit']    = 'メタデータ編集';
 175  $lang['metasaveerr'] = 'メタデータ�書�込��失敗����';
 176  $lang['metasaveok']  = 'メタデータ��存�れ���';
 177  $lang['img_backto']  = '戻る';
 178  $lang['img_title']   = 'タイトル';
 179  $lang['img_caption'] = '見出�';
 180  $lang['img_date']    = '日付';
 181  $lang['img_fname']   = 'ファイル�';
 182  $lang['img_fsize']   = 'サイズ';
 183  $lang['img_artist']  = '作�者';
 184  $lang['img_copyr']   = '著作権';
 185  $lang['img_format']  = 'フォーマット';
 186  $lang['img_camera']  = '使用カメラ';
 187  $lang['img_keywords']= 'キーワード';
 188  
 189  $lang['subscribe_success']  = '変更履歴�信�登録�完了����。';
 190  $lang['subscribe_error']    = '変更履歴�信�登録�失敗����。';
 191  $lang['subscribe_noaddress']= 'ログイン��������変更履歴�信�登録�る�������ん。';
 192  $lang['unsubscribe_success']= '変更履歴�信�解除�完了����。';
 193  $lang['unsubscribe_error']  = '変更履歴�信�解除�失敗����。';
 194  
 195  /* auth.class language support */
 196  $lang['authmodfailed']   = 'ユーザー�証�設定�正���り��ん。Wiki�管�者�連絡��下��。';
 197  $lang['authtempfail']    = 'ユーザー�証�一時的�使用����������。��状態�続���るよ���れ��Wiki�管�者�連絡��下��。';
 198  
 199  /* installer strings */
 200  $lang['i_chooselang'] = '使用言語を�択������';
 201  $lang['i_installer']  = 'DokuWiki インストーラー';
 202  $lang['i_wikiname']   = 'Wiki�';
 203  $lang['i_enableacl']  = 'ACL（アクセス管�）を使用�る（推奨）';
 204  $lang['i_superuser']  = 'スーパーユーザー';
 205  $lang['i_problems']   = '�題�発見�れ���。以下�示��題を解決�る���インストールを続行����ん。';
 206  $lang['i_modified']   = 'セキュリティ��由�ら�新�も���カスタマイズ����� DokuWiki �対�������スクリプト�有効��。
 207                           ダウンロード��パッケージを�解���使用�る��
 208                           <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki インストールガイド</a>を�考���インストール������。';
 209  $lang['i_funcna']     = 'PHP�関数 <code>%s</code> �使用����ん。ホスティング会社�何ら���由�無効����る�れ��り��。';
 210  $lang['i_phpver']     = 'PHP��ージョン <code>%s</code> �必���ージョン <code>%s</code> より以��も���。PHP�アップグレード�必���。';
 211  $lang['i_permfail']   = '<code>%s</code> �書�込�����ん。��ディレクトリ�権�を確���下��。';
 212  $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> �既�存在���';
 213  $lang['i_writeerr']   = '<code>%s</code> を作�����ん。ディレクトリ�ファイル�権�を確����れらを手動�作��る必���り��。';
 214  $lang['i_badhash']    = 'dokuwiki.php ��識������編集�れ����（hash=<code>%s</code>）';
 215  $lang['i_badval']     = '<code>%s</code> - 正�����も���値�空��';
 216  $lang['i_success']    = '設定ファイル�正��作��れ���。<a href="doku.php">作��� DokuWiki</a>を使用�る�� install.php を削除������。';
 217  $lang['i_failure']    = '設定ファイル�作�中�エラー�発生����。<a href="doku.php">作��� DokuWiki</a>を使用�る����れら��題を手動�修正�る必���り��。';
 218  $lang['i_policy']     = 'ACL�期設定';
 219  $lang['i_pol0']       = 'オープン Wiki（全��人��閲覧・書�込�・アップロードを許�）';
 220  $lang['i_pol1']       = 'パブリック Wiki（閲覧�全��人��能�書�込�・アップロード�登録ユーザー��）';
 221  $lang['i_pol2']       = 'クローズド Wiki (登録ユーザー���使用を許�)';
 222  $lang['i_retry']      = '�試行';
 223  
 224  //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :