[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /**
   3   * Esperantiga dosiero
   4   *
   5   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   6   * @author     Antono Vasiljev <esperanto.minsk ĈE tut.by>
   7   */
   8  $lang['encoding']   = 'utf-8';
   9  $lang['direction']  = 'ltr';
  10  
  11  $lang['btn_edit']   = 'Redakti pa�on';
  12  $lang['btn_source'] = 'Montri fontatekston';
  13  $lang['btn_show']   = 'Montri pa�on';
  14  $lang['btn_create'] = 'Krei pa�on';
  15  $lang['btn_search'] = 'Serĉo';
  16  $lang['btn_save']   = 'Konservi';
  17  $lang['btn_preview']= 'Superflugo';
  18  $lang['btn_top']    = 'Supren';
  19  $lang['btn_revs']   = 'AntaÅ­aj revizioj';
  20  $lang['btn_recent'] = 'AntaÅ­aj amendoj';
  21  $lang['btn_upload'] = 'Al�uti';
  22  $lang['btn_cancel'] = 'Aboli';
  23  $lang['btn_index']  = 'Enhavo';
  24  $lang['btn_secedit']= 'Redakti';
  25  $lang['btn_login']  = 'Ensaluti';
  26  $lang['btn_relogin']= 'Resaluti';
  27  $lang['btn_logout'] = 'Elsaluti';
  28  
  29  $lang['loggedinas'] = 'En sistemo kiel uzanto';
  30  $lang['user']       = 'Uzantnomo';
  31  $lang['pass']       = 'Pasvorto';
  32  $lang['remember']   = 'Memorfiksu min';
  33  $lang['fullname']   = 'Plena nomo';
  34  $lang['email']      = 'Retpo�to';
  35  $lang['register']   = 'Registru';
  36  $lang['badlogin']   = 'Pardonu, uzantnomo aÅ­ pasvorto estas malveraj.';
  37  
  38  $lang['regmissing'] = 'Pardonu, vi devas plenigi ĉiujn kampojn.';
  39  $lang['reguexists'] = 'Pardonu, ĉi tia uzantnomo jam estas okupita.';
  40  $lang['regsuccess'] = 'Konto estas kreita. Pasvorto estas elsendita al via retpo�to.';
  41  $lang['regmailfail']= 'Okazis eraro dum elsendado de la pasvorto. Bonvolu informi administranton pri tio!';
  42  $lang['regbadmail'] = 'Entajpita retpo�ta adreso ne estas regula.';
  43  $lang['regpwmail']  = 'Via pasvorto';
  44  $lang['reghere']    = 'Se vi ne havas konton, do vi povos akiri �in';
  45  
  46  $lang['txt_upload']   = 'Elektu dosieron por al�uto';
  47  $lang['txt_filename'] = 'Entajpu wiki-nomo (ne estas nepra)';
  48  $lang['lockedby']     = 'Ĉimomente estas blokita';
  49  $lang['lockexpire']   = 'Blokado ĉesos en';
  50  $lang['willexpire']   = 'Vi povos redakti ĉi tiun pa�on post unu minuto.\nSe vi volas nuligi horlo�on de la blokado, do premu butonon "superflugo".';
  51  
  52  $lang['notsavedyet'] = 'Ne konservitaj amendoj perdi�os.\nĈu vi certe volas daŭrigi procezon?';
  53  $lang['rssfailed']   = 'Okazis eraro dum ricevado de la novaĵ-strio: ';
  54  $lang['nothingfound']= 'Ni trovis nenion.';
  55  
  56  $lang['mediaselect'] = 'Elekto de medio-dosiero';
  57  $lang['fileupload']  = 'Al�uto de medio-dosiero';
  58  $lang['uploadsucc']  = 'Al�uto estis sukcesa';
  59  $lang['uploadfail']  = 'Al�uto estis malsukcesa. Eble vi havas problemojn pro via rajto de atingo?';
  60  $lang['namespaces']  = 'Spaco de nomoj';
  61  $lang['mediafiles']  = 'Akireblaj dosieroj';
  62  
  63  $lang['hits']       = 'koincido';
  64  $lang['quickhits']  = 'Koincidoj trovitaj en nomoj de pa�oj';
  65  $lang['toc']        = 'Listo de enhavo';
  66  $lang['current']    = 'kuranta';
  67  $lang['yours']      = 'Via versio';
  68  $lang['diff']       = 'montru distingojn de la kuranta versio';
  69  $lang['line']       = 'Ĉeno';
  70  $lang['breadcrumb'] = 'Historio';
  71  $lang['lastmod']    = 'Lastaj amendoj';
  72  $lang['deleted']    = 'eliminita';
  73  $lang['created']    = 'kreita';
  74  $lang['restored']   = 'malnova revizio restarigita';
  75  $lang['summary']    = 'Bulteno de amendoj';
  76  
  77  
  78  $lang['mail_newpage'] = 'Pa�o estas aldonita:';
  79  $lang['mail_changed'] = 'Pa�o estas modifita:';
  80  
  81  $lang['nosmblinks'] = '';
  82  
  83  $lang['qb_alert']   = 'Bonvolu enskribi redaktendan tekston.\n Äœi estos aldonita al malsupro de la dokumento.';
  84  $lang['qb_bold']    = 'Dika tiparo';
  85  $lang['qb_italic']  = 'Dekliva tiparo';
  86  $lang['qb_underl']  = 'Substrekita tiparo';
  87  $lang['qb_code']    = 'Koda teksto';
  88  $lang['qb_h1']      = 'Titolo de 1-a nivelo';
  89  $lang['qb_h2']      = 'Titolo de 2-a nivelo';
  90  $lang['qb_h3']      = 'Titolo de 3-a nivelo';
  91  $lang['qb_h4']      = 'Titolo de 4-a nivelo';
  92  $lang['qb_h5']      = 'Titolo de 5-a nivelo';
  93  $lang['qb_link']    = 'Interna referenco';
  94  $lang['qb_extlink'] = 'Ekstera referenco';
  95  $lang['qb_hr']      = 'Hotizontala streko';
  96  $lang['qb_ol']      = 'Elemento de numerita listo';
  97  $lang['qb_ul']      = 'Elemento de ne numerita listo';
  98  $lang['qb_media']   = 'Aldonu boildojn kaj aliajn dosierojn';
  99  
 100  //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :